"أتحدث مع" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak
• konuşmam
• konuşuyordum
• konuşmama
• konuşmadım
• konuşayım
• konuşurken
• konuşmalıyım
• konuştum
• konuşacağım
• konuşmaya
• konuşmamı
• konuşmadan
• konuşup
• konuşurum

Ben basına konuşmak istiyorum. Onlara her şeyi anlatmak istiyorum.
أريد أن أتحدث مع الصحافة أريد أن أخبرهم بكل شيء

Peki tahmin ediyorum, ama hemen damadınla konuşmak istiyorum.
لا بأس، أنا أظن فحسب أريد أن أتحدث مع زوج ابنتك حالاً

Bir kongre üyesi ile konuşmam önerildi
نُصحت أن أتحدث مع عضو الكونجرس لولايتي.

Bay Brown ile biraz konuşmam mümkün mü?
هل من الممكن أن أتحدث مع السيد تومي براون؟

Onun geçmişi ile hemen girebilir. Bir kaç kişiyle konuşuyordum da...
،بسجلاتها، إنها أفضل شخص للوظيفة لقد كنت أتحدث مع بعض الأشخاص

24 saate veya biriyle konuşmama gerek yok.
لست أحتاج ليوم كامل لست مضطر أن أتحدث مع أحد

Ben kimseyle konuşmadım. - Başka biriyle mi? - Evet.
أنا لا أعرف الى من تحدثت أنا لم أتحدث مع أي شخص

Yetkili biriyle konuşmak istiyorum. Şikayette bulunacağım.
أريد أن أتحدث مع شخص مسؤل أريد أن أتقدم بشكوى

Şimdi kapatmalıyım ama önce babanla konuşmak istiyorum, olur mu ?
علي الـذهـاب الآن ، لكني أريد أن أتحدث مع والدك أولاً، اتفقنا ؟

Harry Finley'le konuşmak istiyorum.
من فضلك أننى اريد أن أتحدث مع هارى فينلى

Belki sizi rahatsız etmem yanlıştır ama anlayacak biriyle konuşmam gerekiyor.
ربما إنه خطؤٌ مني أن أُزعجك لكنني احتاج أن أتحدث مع شخص يفهم

Eminim harika bir şehirdir, Dr. Chilton ama bana Dr. Lecter ile konuşmam ve öğleden sonra rapor etmem söylendi.
انا متأكده من انها بلده جميله , د.شيلتون ولكن لدي تعليمات ان أتحدث مع د.ليكتر ثم أعود عصرا

Lydia, canım, zili çal. Hemen Hill ile konuşmam gerekiyor!
ليديا ياحبيبتى,أضربى الجرس فعلى أن أتحدث مع هيل

Konut yöneticimle konuşuyordum, ve o bir havuz temizleme elemanı arıyor.
لقد كنت أتحدث مع مدير الشقة وهو يبحث عن فتى للمسبح

Şimdi size söylemem lazım, geçen hafta bu konu hakkında Kyle ile konuşuyordum, ona hikayesini anlattığımdan bahsediyordum.
والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة

Kiminle konuştuğunu bilmiyorum. Ben kimseyle konuşmadım.
أنا لا أعرف الى من تحدثت أنا لم أتحدث مع أي شخص

Şu herifle bir konuşayım. Lütfen!
دعنى أتحدث مع هذا الرجل أرجوك دعنى أتحدث معه لدقيقة

İş adamlarıyla konuşurken onlarla ters düşüp hayır, çalışanlarınız sizin en değerli varlığınız değil dediğimde onları çoğu zaman çok üzüyorum.
عندما أتحدث مع رجال الأعمال، عادة ما أجعلهم جد مستائين عندما أعارضهم وأخبرهم لا، موظفيكم ليسوا أثمن أصولكم.

Lord Davenwood'la konuşmalıyım.
لكنني يجب أن أتحدث مع اللورد كرافينوود. الأمر بالغ الأهميه.

Konuştuk. İlk kez bir kadınla sadece konuştum. Çok güzel.
لقد تحدثنا، لم أتحدث مع إمرأة من قبل، إنها بارعة

Niyetlerimizi belirtmek için Başbakan Oshiro ile direkt olarak konuşacağım.
أريد أن أتحدث مع رئيس الوزراء أوشيرو و أوضح نوايانا.

Şu kamerayı yüzümden çeker misin? Git başımdan! 911'le konuşmaya çalışıyorum!
هل أبعدت الكاميره عن وجهي أبعدها أحاول أن أتحدث مع الطوارئ

Birine yardımı olabilecek biriyle ilgili bir şeyler görmüş olan biriyle konuşmamı istiyor.
أرادني أن أتحدث مع شخصربمارأىشيئاً.. عن شخص ما ربما يستطيع أن يساعد شخصاً لا أعرف , إنها أشياء كثيرة رائعة

Diğerleriyle konuşmadan önce senin buna hazır olduğundan emin olmam gerek.
قبل أن أتحدث مع الأخرين يجب أن أعرف أنك مستعد لهذا.

Hakikaten hasta ile konuşup geçmişini öğrenmemi mi istiyorsun?
تريدني حقاً أن أتحدث مع المريضة و أعرف تاريخها المرضي؟

Biliyorum böyle söylemeyi dine hakaret sayar kimileri ama ben Tanrı ile konuşurum.
أعلم أن البعض يعتبرونه ، كفر لتقولي هذا لكني بالفعل أتحدث مع الرب