"أدعو" - Traduction Arabe en Turc

• dua ediyorum
• çağırıyorum
• çağırmak
• arıyorum
• derim
• dua et
• dua edeceğim
• ararım
• Umarım
• dua ettim
• dua ediyordum
• çağırayım
• arayacağım
• çağıracağım
• diye dua

Ailenizden birinin bu kadar acımasızca öldürüldüğünü görmemeniz için dua ediyorum.
أدعو الله أن لا تعيشي لتري عضوا في عائلتك يعامل بوحشية

Aptalca bir şey yapsın da vurayım diye dua ediyorum.
إنّي أدعو أن يقدم على فعل غبي .ليتسنى لي قتله

Sizleri, şirketleri, devletleri ve sivil kuruluşları; yerli halkı dinlemeye ve özümüze geri dönmeye çağırıyorum.
أدعوكم جميعاً، أدعو كل الشركات، أدعو كل الحكومات، كل المجتمعات المدنية، لتستمع إلى السكان الأصليين، للرجوع إلى جذورنا.

Şimdi, balistik tekniklere girme veya tanıklık etmek için uzmanları çağırmak gibi bir niyetim yok.
والآن، انها ليست نيتي ان اخوض في التفاصيل الفنية لعلم القذائف أو أدعو خبراء ليشهدوا

Ergen İnsanlar'ı aramıyorum Deacon'la Kelly'yi arıyorum!
أنا لا أدعو في سن المراهقة الناس، أنا أدعو الشماس وكيلي.

Hayallerini gerçekleştirebilen insanlara zengin derim.
أدعو الناس غنية عندما تكون قادرة على تلبية متطلبات من خيالهم.

Aziz Gregory, bizim için dua et.
أيها القديس "جريجرى", أدعو لنا

Senin için dua ediyorum. Biliyorsun, her gün sana dua ediyorum.
أنصت، أنا أدعو لك وأنت تعرف ذلك أدعو لك بكلّ يوم.

Tanrıya dua ediyorum ki, hiçbir anne benim yaşadığım acıları yaşamasın.
أدعو الرب بألا تتعرض الأمهات الأخريات لتجربة الألم الذي أشعر به

Bu şekilde hem çalışıp hem dua ediyorum.
هذة هى الطريقة التى أدعو بها الله وكذلك عملى

Hâlâ bunun, orta yaş arzusu olması için dua ediyorum.
ما زلت أدعو الرب بأن يكون هذه مجرد نزوة في سن اليأس

Tanrıya dua ediyorum ki, biz selamete kavuşuruz bizimle savaşanlar da cehennemi boylarlar!
أدعو الله أن ينصرنا وأن يجعل النار مثوى لكل أعداءنا

Şu anda Kappa Omicron Kappa'yi acilen toplantı yapmaya çağırıyorum.
أنا هنا أدعو لعقد هذه الجلسة الطارئة فى مجلسنا الثانى والثلاثون لنادى كابا أوميكارون كابا

Boru hatta döşenmek üzere toprağı çalınan 3,000 çiftçiyi tazminat savaşı için çağırıyorum.
أدعو لتقديم تعويضات للـ 3 آلاف مزارع الذي سرقت أراضيهم لإفساح الطريق لخطوط الأنابيب

Bana katılmaları için ağabeyimi ve babamı yanıma çağırmak istiyorum!
لذا أدعو أبي وأخّي للالتحاق بيّ هنا

Seni aradığımda meşguldü, tekrar arıyorum.
دعوت من قبل، ولكن كان مشغولا، لذلك أنا أدعو مرة أخرى.

Buna, evrenin rastgele doğasına yapılan tekbenci algısal cevap, derim.
أدعو ذلك بالإستجابة الحسّية الأنانيّة لطبيعة الكون العشوائيّة

Aziz Ambrose, bizim için dua et.
أيها القديس "أمبروز", أدعو لنا

Seni o çölde bulduğumda düzgün nişan almak için Tanrı'ya dua edeceğim.
و عندما أعثر عليك بتلك الصحراء أدعو الله أن يجعل تصويبي صائباً

Yokum, mesaj bırak, sonra ararım.
أنا لست هنا، لذلك ترك رسالة وسوف أدعو لكم مرة أخرى.

Umarım bir şey olmamıştır ya da başı dertte değildir.
أنا أدعو بأن لا يكون مصاباً أو واقع في مشكله

O geceden beri her gece ölmek için dua ettim.
منذ تلك الليلة وحتى هذه الليلة.. وأنا أدعو كي أموت.

Uçağın her keskin hareketinde, kalkışta veya inişte bir kaza veya havada çarpışma olsun diye dua ediyordum.
في كل مره تهتز الطائره عند الأقلاع أو الهبوط كنت أدعو لكي تتحطم أو تصطدم بأخري

Dükkânın açılışına öğrenci kulübünden kız kardeşlerimi çağırayım.
يجب أن أدعو نادي الأخوات من أجل إفتتاح المحل

Tamam, ekipman kontrolü yapacağız, ama önce annemi arayacağım.
ترك يعمل مراقبة أجهزة , بعد أن أدعو أمّي.

-Hem de Beşik Dünyası'na gitmeden. -Ama sizden başka kimi çağıracağım?
"دون الذهاب لـ"عالم الأسرة - و من أدعو غيركن؟