"أن تأتي" - Traduction Arabe en Turc

• gelip
• gelebilirsin
• gelmeden
• gel
• gelebilir
• gelmelisiniz
• gelmeni
• de gelmelisin
• gelir
• gelmen
• gelmek
• gelirsin
• gelmesini
• gelin
• gelmeye

Ah tanrım, Hal. Buraya gelip şu lanet herife bir bak.
يا اللهي، هال يجب أن تأتي إلى هنا وتنظر لهذه القمامة

Buraya gelip, yeni havuzumda bana saygısızlık etmen hiç hoş değil.
أنا لا أقدر أن تأتي لهنا وتقلل إحترامي في بركتي الجديدة

İstersen, sen de gelebilirsin. Öğleden sonrayı da birlikte geçiririz.
تستطيع أن تأتي اذا تريد ذلك وسنقضي وقت الظهيرة سوياً

Bu sabah değil, buraya gelmeden önce. Buraya düşmeden önce.
ليس الصباح , أقصد قبل أن تأتي هنا للعمل بالمترو

En iyisi bizimle gel ve Firavunlarla biraz gez, tamam mı?
ربما من الأفضل أن تأتي معنا. تأخذ جولة مع الفراعنة، مفهوم؟

Çavuş Collins geldi. Olayı o bildirmişti. Buraya gelebilir misin?
لدي الشرطي الذي اتصل بنا يجب أن تأتي إلى هنا

Efendim, hemen gelmelisiniz. Çok önemli.
عليك أن تأتي معنا ياسيدي ان الأمر مهم للغاية

Ama paranı istiyorsan, içeri gelip benimle konuşursan çok iyi olur.
لكن إذا أردت مالك، فمن الأفضل أن تأتي هنا وتتحدث معي.

Ya benimle gelip yaşarsın, ya da burada kalıp ölürsün..
يمكنكِ أن تأتي معي وتعيشي , أو البقاء هنا وتموتي

Benim evime gelip, benimle birlikte yaşamanın çok iyi olacağını düşünüyorum.
كنت أفكر أن أفضل فكرة أن تأتي لتعيش معي في منزلي.

Üzgünüm evlat, benimle karakola kadar gelip kimlik teşhisi yapman gerek.
أنا أسف أيها الشاب,ولكنى أريدك أن تأتي إلي قسم الشرطة معي

Kapımız sana her zaman açık. Pazar akşamları yemeğe gelebilirsin.
عد في ايّ وقت يمكن أن تأتي للعشاء أيام الأحد

Ailemin sorun olacagini biliyorum. Ama hafta sonlari çocuklar oradayken gelebilirsin.
أعرف أن والداي سيكونان عقبة لكن يمكنك أن تأتي عطل نهاية الاسبوع عندما يكون الشباب هناك

Buraya gelmeden önce çok iyi işler yapmışsın--- bir sürü toplumsal çalışma,hayır işi.
قبل أن تأتي هنا فعلت أشياءً طيبة أعمال تجارية و أعمال خيرية كثيرة

Sadece tek bir çözüm var: gel, benim sevgili dostum.
هناك طريق واحد هو أن تأتي لي يا صديقي العزيز

Lucy bizimle gelebilir mi? - Evet baba, gidebilir miyim?
أمي هل تستطيع لوسي أن تأتي معنا.نعم أبي هل تسمح

Dışarıda bir yerde. Bay Fisher, hemen gelmelisiniz.
لقد كانوا هم من يفعلون ذلك. سيد فيشر، عليك أن تأتي في الحال.

Senden CAT taramasına girmen için pazartesi sabahı yeniden gelmeni istiyorum.
أنا أود أن تأتي صباح يوم الإثنين لنجري لك مسح ضوئي

Evet, severim. Tamam, yakında bir gösteri yapacağım, Bence sen de gelmelisin.
حسنا ، سأقدم عرض قريبا وأعتقد أنه يجب عليكِ أن تأتي إليه

Louis! Bu adadan bir çıkış yolu bulursam, benimle gelir misin?
إن وجدت مخرجاً من هذه الجزيرة، هل تود أن تأتي معي؟

Evet, ama aramamın sebebi bu değil. Hemen buraya gelmen gerek.
نعم، ولكن هذا ليس سبب اتصالي احتاجك أن تأتي الى هنا

Öğrenmeyi gerçekten çok seviyordu ve haberdar olur olmaz okuluma gelmek istedi.
لقد أحبّت التعلُّم حقًا، وأرادت أن تأتي إلى مدرستي حين سمعت عنها.

İster gelirsin, istersen kendine gelecek başka bir yol bulursun.
يمكنكَ أن تأتي معنا، أو تذهب من طريقٌ آخر بنفسك.

Şimdi, eşim Michal'den, sahneye benimle birlikte gelmesini ve bir resim oluşturmasını rica edeceğim, çünkü bütün olay resimlerde.
لذلك أطلب من زوجتي ميشيل أن تأتي معي علي المسرح لعمل صورة واحدة معكم، لأن كل شيء متعلق بالصور.

Ve eğer siz Green School'un bitirilmesinde ve dünya etrafında sonraki 50 yılı inşa etmede dahil olmağa istekliyseniz lütfen gelin ve görün.
وإن كنت مهتم بالمشاركة في تكملة المدرسة الخضراء وبناء ال 50 مدرسة القادمة حول العالم، أرجو أن تأتي لزيارتنا.

Bait Shop, yarın gece... gelmeye karar verirsen orada olacağım.
متجر الطعوم, مساء غدٍ سأكون هناك إذا قررت أن تأتي