| Mavi Eddie az önce bana yeni gazinonuzda bir iş teklif etti. | Open Subtitles | إيدي بلو قدم لي وظيفة . في نادي القمار الجديد الخاص بك |
| Tamam, Mavi Şeytanlar, kral ve kraliçemizi belirleme zamanı geldi. | Open Subtitles | حسناً , بلو ديفلز حان وقت تتويج ملكنا و ملكتنا. |
| - Bu sefer kesinlikle kaçıyorlar, bayan. Bu Mavi Çocuk'un süprizi. | Open Subtitles | انهم يغادرون الآن، سيدتي هذا هو مفاجأة بلو بوي الصغير |
| Geriye kalan son makav ailesi Rio'daki... Mavili Kuş Sığınağı'nda koruma altında. | Open Subtitles | وأخر عائلة متبقية تعيش في محمية (بلو) للطيور في (ريو دي جانيرو) |
| "Bella Blu" adlı İtalyan Lokantasını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف مطعم ايطالي هناك اسمه بيلا بلو ؟ |
| Ciel Bleu Oteli'nin kulübüne ait bir damga var. | Open Subtitles | لديك طابع هنا من نادي ليلي في فندق سيا بلو |
| Ne demek istiyorsanız açıkça söyleyin Üstat Plo! | Open Subtitles | مهما تحاول ان تقول ايها السيد بلو , فقط قله |
| Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde. | TED | إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج. |
| Mavi Maymun'daki haydut robotları temizlemen bunu başaracak kadar deli olduğumuzu düşündürdü. | Open Subtitles | الطريقة التي قاتلت فيها الروبوتات في بلو منكي جعلتني أفكر في أننا مجانين بما فيه الكفاية لأتمام هذه المهمة |
| Saygılarımla Ned Plimpton, Mavi Yıldız izcisi, Zissou Vakfı. | Open Subtitles | نيد بليمتون بلو ستار كاديت،مجتمع زيسو ملاحظة: |
| Teslimat Delhi'de, Mavi Kuş'la yapılacak. | Open Subtitles | ينبغي تقديم الطرد إلى. بلو بيرد في دلهي. |
| Bir kadifeye sarıp adına "Bonnie Mavi" der ve onu durduramayız. | Open Subtitles | ستلفها في كيس هدايها وتسميها ب بوني بلو ولن نتمكن من إيقافها |
| Mavi, "Freemasonluk"un birincil rengidir. | Open Subtitles | بلو يمعنى: أزرق والأزرق هو اللون الأساسي للماسونيه |
| Stuart Mavi Meltem Havuzları'nda tamirat yapıyormuş ve 3 sitede de çalışmış. | Open Subtitles | شباب، ستيورات يعمل بمحل صيانة اسمه برك بلو بريز و الذي قام بالصيانة في كل المُجمَّعات السكنية الثلاثة |
| Ve ardından bir Fransız, Jacques Mayol-- onu "Büyük Mavi"' deki kahraman olarak biliyorsunuz ortaya çıktı ve 100 metrenin altına daldı. | TED | ثم ذلك الفرنسي الصغير، "جاك مايول"، تعرفونه جميعاً، بطل الـفيلم "كران بلو"، قد مرّ من هنا، غطس إلى 100 متر. |
| [Soluk Mavi nokta] Okun işaret ettiği küçük bir noktadır. | TED | هذا الـ "بال بلو دوت"، أي النقطة الصغيرة الشاحبة. النقطة التي نراها هنا، والموضحة بالسّهم، |
| Onu Mavi Papağan'da tutuklayabilirdik. | Open Subtitles | كان يمكن أن نقبض عليه في بلو باروت. |
| Buna ihtiyaçları var. Hepimizin ihtiyacı var. - Hadi Mavili, ne diyorsun? | Open Subtitles | إنهم بحاجة لهذا، نحن نريدها بحقك يا (بلو)، ما هو قولك؟ |
| Yarımadanın yeşil bölgeleri yerine denizin yükseklerine saklanan güzel, modernist butik otel Relais Blu Belvedere yönüne doğru hareket ettik. | Open Subtitles | نحن نتجه بدلا من ذلك إلى طرف الأخضر من شبه الجزيرة، لريلايس بلو بلفيدير، فندق جميل، بوتيك الحداثية |
| Beyler, Ciel Bleu Otel'de kırılmış bir cam arıyoruz. | Open Subtitles | أيُها السادة، نحن نبحث عن نافذة مكسورة في فندق بلو سيل. |
| General Plo'nun mümkün olan en kısa sürede takviyelere ihtiyacı var. | Open Subtitles | القائد بلو يحتاج الى تعزيزات بقدر المستطاع |
| Elbette Kapta Blue'ya sürekli maruz kalmak kalıcı hasarlara neden oluyor. | Open Subtitles | بالطبع, بتعريض مستمر لـ كابتا بلو يمكن أن يؤدي لضرر دائم |
| Dinleyin bakın, Maviş şarkı söylüyor! | Open Subtitles | أصغوا إلى بلو وهو يغنى |
| Marcus'la Bluey çok formda. Biz bu işi bitiririz. | Open Subtitles | . إن ( ماركوس ) و ( بلو ) لا يمكن ايقافهما . و نحن أيضا |
| Savaşçı Bob Satterfield. ve Dövüşçü Joe Blow. | Open Subtitles | هذا الملاكم بوب ساترفيلد، يقاتل جو بلو |
| Neyse sabah çocukları bıraktıktan sonra Blue Blues'ta buluşalım mı? | Open Subtitles | على أيّ حال، هل تودين مقابلتي غدًا في مقهى "بلو بلوز" بعد أن نقل الأبناء إلى المدرسة؟ |