"جناح" - Traduction Arabe en Turc

• süiti
• süit
• kanat
• kanadı
• odası
• suit
• süitine
• süitinde
• bölümü
• kanadında
• suiti
• süitte
• odasında
• oda
• süite

Başkan Harding süiti. Odanın her iki duvarını elden geçirdiklerini bilirim.
جناح الرئيس المحصن اعرفه كما لو انى المس جدران الغرفه

Sadece görevliyi arayın ve dağ manzaralı bir süit istediğinizi söyleyin.
فقط إتصل بالمسؤول عن المبنى وإطلب منه جناح يطلع على النافورة

Eğer kanat ucu ağaca çarparsa, kötü bir şekilde yaralanabilir.
إذا اصطدم طرف جناح واحد بشجرة فقد تتعرّض لأذىً كبير

Hoşçakalın. ...yanında ceviz soslu hindi kanadı istemez misin?
بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟

Balayı odası. - Kiva. - Bekle.
في جناح شهر العسل مالذي أخبرتك عن التدخين؟

İki oda 2600, artı suit 3600, günlüğü 6200 franka geliyor.
غرفتان ب2600 زائد جناح ب3600 المجموع 6200 في اليوم

Buna karar vermeden önce balayı süitine bir göz atmaya ne dersiniz?
لا تجعلي أي قرارات حتى يكون لديك نظرة في جناح شهر العسل.

Orman manzaralı bir köşe süiti varmış. Şu an için müsait ama hemen dolar.
قالت أنها تمتلك جناح متاح يطل على الغابة.

Bu gece için bir balayı süiti ile ilgili bir şey mi demiştin?
هل تقول شيئا عن جناح شهر العسل لهذه الليلة؟

Böyle bir süiti karşılayabilir miyim diye mi soruyorsun?
أتسألينني إن كان بمقدوري النزول في جناح كهذا؟

Ölmeden önceki gün Emily Sonoma'daki en sevdiğimiz pansiyonda bir süit ayırtmış.
اليوم سابق عبرت، إيميلي حجزتنا جناح في سريرنا المفضّل وفطور في سونوما.

Duyduğuma göre şu kız Başkan'la süit odada kalmış.
سمعت ان الفتاة و الرئيس كانوا في جناح في الفندق

Ama gördüşünüz gibi, güvercinde ya da tavukta, ha da herhangi bir başka kuşta el tuhaf bir şekle dönüşmüş durumda. çünkü el kanat olmuş.
فيمكننا ان نرى ان البطريق او الدجاج او اي طائر آخر لديه نفس الذراع الغريبة الشكل تلك لان الذراع هي جناح

Buna ek olarak insanlar, vücutlarına kanat gibi antropomorfik olmayan yapılar ekleyebilir, kanat hareketini sinir sisteminde hissedip kontrol edebilirler.
ستمتد أجسامهم أيضًا إلى هياكل غير مجسمة، كالأجنحة مثلًا، حيث سيسيطرون ويشعرون بكل حركة جناح عبر جهازهم العصبي.

Tanrınızı yüceltmek için harcanmış bir varlık, ama bir kanadı hep kan içinde.
وجود كامل في سبيل تمجيد الرب لكن دائما جناح واحد مغموس بالدم

Şu anda elimizdeki tek oda... balayı odası.
الغرفة الوحيدة المتوفرة لدينا هي جناح شهر العسل

Hotel Imperial de buluşalım orada bir suit kirala.
قابلني في الفندق الامبراطورى و احجز جناح هناك

Bn. Raines, biri Başkan süitine yaklaşıyor.
آنسة راينز، يقترب أحدهم من جناح المسافر.

Dallama gangsterler lüks otel süitinde kalırlar emekçilere de katlanan sandalyede oturmak kalır.
يحصل زعيم العصابة الحقير على جناح فاخر والشرطة يحصلون على مقاعد مطوية شكراً

Fakülte kütüphanesine girme şansım olacak Copeland bölümü de dahil.
لأنه سيكون عندي تصريح لأي مكان في مكتبة الكلية متضمناً جناح الكتب المحرمة

12,000 metredeki bir uçağın kanadında sürünen... çıplak bir adam mı?
رجل عاري يزحف على جناح طائرة على ارتفاع 35.000 قدم؟

Kenosha'da bir Fransız otelinde balayı suiti.
جناح شهرَ العسل في ذلك الفندقِ الفرنسيِ في كينوشا.

Bahsettiğiniz hanımefendi ve beyefendi Plaza Athena Oteli'nde, 209-21 1 numaralı süitte kalıyorlar.
السيدة والرجل الذى حدثتنى عنهما انهم ينزلون فى فندق" بلازا اثينا جناح 211-209

Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.
حضورهم في جناح الاستشارة ونتيجة للرافعات والسهام من ثروة الفاحشة.

Boş bir süitimiz var ama sizden tek yataklı oda ücreti alacağım.
هنالك غرفة متاحة ، إنها جناح لاكني سأعيرك غرفة في الجناح فقط

En azından seni ve anneni bir süite yerleştirmeme izin ver.
حسناً , أتركينى أحصل على جناح لكم فى . الفندق لكى أنتى و والدتك