"دعوت" - Traduction Arabe en Turc

• davet
• aradım
• çağırdım
• dua ettim
• çağırdın
• dedim
• dedin
• aradın
• çağırmıştım
• aramıştım
• istedim
• çağırdınız
• çağırdığımı
• dua ediyorum

Yeni CEO'muzu davet ettim, ve bir salon dolusu gülen kafirleri görür görmez tepkisi şu oldu: "Hadi bunu gerçekleştirelim.
دعوت رئيسنا التنفيذي، وحالما أدرك أن لدينا قاعة غاصة بهمجيين ضاحكين, كان رد فعله في غاية البساطة: : “هيا فلنفعلها”

Bütün yurdu davet ettim ama bir tek o geldi.
لقد دعوت السكن بالكامل و لكن هى الوحيدة التى أتت

Bebeğim, Conrad amcanı aradım ve beni üst düzey bir avukatla görüştürdü.
عزيزي ,لقد دعوت عمك كونراد ولقد أبقاني على اتصال مع أكبر المحامين

Peter, cumartesi günkü maçına Joe ve Bonnie'yi de çağırdım.
بيتر ،، لقد دعوت جو وبوني إلى مباراتك يوم السبت

AG: Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim. Ne yapabilirim?
آل جور: لقد دعوت أن أكون قادراً على أن أجد الحل لهذه القضية. ماذا أستطيع أن أفعل؟

Şimşeği sen çağırdın şimdi patlamaya hazır ol!
انك دعوت نفسك الى أسفل الرعد والآن استعدي للانفجار

Bahsetmedim mi? Yılbaşı yemeği için, evine birkaç arkadaş davet ettim.
لقد دعوت بعض الأصدقاء إلى منزلك من أجل عشاء عيد الميلاد

Evime davet ettim adamı, ...sana göz kulak olsun diye maaş bağladım.
لقد دعوت الرجل للقدوم إلى منزلي أدفعُ له لرعايتك فيقوم بسرقتك مني،

Bay Murnane'nin ordudan arkadaşı, Bay Bedrosian, eve davet etmiş miydi seni?
سيد مورناني صديقه بالجيش، وسيد بيدروسيان هل دعوت الى هناك من قبله؟

Başkan'ı buraya davet ederken bir ortak edinme umudum vardı.
عندما دعوت الرئيس إلى هنا كنت أنوي العثور على شريك

Bunu duymak hoşuna gidecek, annenide davet ettim.
سوف تسعدين لسماع هذا، لقد دعوت أمّكِ ايضا

Bayan Watchett, Bay Filby ve diğerlerini Cuma akşamı yemeğe davet ettim.
سيدة وتشت لقد دعوت الاستاذ فليب و الاخرين للعشاء يوم الجمعة

Geçen gece Cass'ı aradım ve o da benimle konuşmadı.
دعوت كاس الليلة الماضية وأنها لن حتى التحدث معي، إما.

Gelip de, bokunu toplama için seni tam üç saat önce aradım.
دعوت لك قبل ثلاث ساعات سخيف ليأتي الحصول على القرف الخاص بك.

Yeri satmışlar mı diye aradım, satmışlar.
دعوت لمعرفة ما إذا باعوا المكان بدوني وفعلوا.

Ben de bazı sosisçi kızları ve hastaneden bir kaç arkadaşı çağırdım.
حسناَ لقد دعوت القليل من فتيات الجميلات وبعض من أصدقائي من المستشفى

Bir psikolog çağırdım, gelip rapor tutacak.
دعوت موظف خدمات إجتماعية الذي سينزل ويجعل تقريرا.

Durumunuzu belirtmeniz için senatoyu özel bir oturuma çağırdım.
لقد دعوت لإنعقاد جلسة خاصة للمجلس لسماع تقريرك.

Ama ben hep Tanri'ya bize bir çocuk vermesi için dua ettim.
لقد دعوت الله ألا ترى إننا مهيئين للحصول على طفل

Klitgaard'la arasında bir sorun olduğundan bahsettim diye Pernille Madsen'i röportaja mı çağırdın?
هل دعوت بيرنيلي مادسن للقاء تلفزيوني؟ اخبرتك عن الشقاق بينها وبين كليتغارد

Ben Ryan'a yukarı gel dedim ama o eve gidip yatacak.
دعوت ريان للصعود، لكنه سيذهب للمنزل للسرير.

Sen Nasreddin'e moron dedin, hâlbuki o bir... asker...
لقد دعوت نصر الدين بالابله لقد كان في السابق جندياً..

William Morris Ajansı'nı mı aradın?
. هل دعوت وكالة "وليام موريس"؟

Ama anne, arkadaşlarımı yüzmeye çağırmıştım.
لكن، أمي، لقد دعوت الرفاق للسباحة

İşte gitti! Gördün mü, bende birkaç dakika önce Şerifi aramıştım.
انظرى ، لقد دعوت مدير الشرطه بنفسى منذ دقيقتان

Whitey'den buraya gelmesini... senin Kuzgunlar'da oynaman konusunda konuşmak için istedim.
انا دعوت وايتـي هنا لنتحدث عن عودتك للعب مع فريق رايفنز

Öğleden sonra için Virginia'yı çağırdınız mı diye merak ettim, ben çağırmadım da.
أتساءل ما إذا كنت قد دعوت فيرجينيا عصر اليوم، لأنّني لم أقم بذلك.

Ofistekilerin ilaçcıyı çağırdığımı görünce panik olmalarını istemedim.
إن رآى الآخرون أني دعوت أحداً من شركة الابادة إلى مكتبي، سيفزعون.

Yolculuğun ne olacaksa kabul etmen için Tanrı'ya dua ediyorum.
لقد دعوت الآلهة أن يجعلك تتقبلين رحلتك وماستكون عليه