"سحر" - Traduction Arabe en Turc

• büyüsünü
• büyülü
• sihrini
• cazibesi
• büyüsüne
• Büyü mü
• cazibe
• büyüleyici
• büyüleri
• büyüyü
• büyünün
• büyüyle
• büyüsünün
• çekici
• büyüye

Gitmek istediğin yere götürmesi için ailemizin büyüsünü kullanmaktan bahsediyorum.
أنا أتكلم عن استخدام سحر العائلة لتقومي بالذي أتيتِ لفعله

Bu senin, en güçlü büyülerimizle kutsanmış büyülü bir bıçak.
لا جلك , لحن سحري مبارك مع سحر قوي المفعول

Elimden geldiğince çabuk döneceğim. Eski Dünya'nın sihrini hissediyor musun?
سأعود بأسرع ما يمكنني هل يمكنك تذوق سحر العالم القديم؟

Bence acayip bir cazibesi var, değil mi?
لَهُ سحر مُتَأَكِّد، أنت هَلْ لا يُوافقُ؟

Hepimiz müziğin, dostça sohbetin ve de güzel yiyeceklerin büyüsüne kapılmıştık.
جميعنا واقعون تحت سحر الموسيقا، والمحادثات الودية، والبهجة.

Bu bir Büyü mü yoksa bir lanet mi?
اهذا سحر ام لعنه ادع شخصا ليحميه و يحرسه

Bir şehir elbette ki yalnızca koruma ve yiyecek değil, cazibe de sunabilir.
المدينة، وبطبيعة الحال، يمكن أن توفر ليس فقط مأوى وطعام وفير ولكن سحر

Bir düşün, nasıl çekici bir adam ki, böyle büyüleyici bir adama direnebiliyorum...
يمكنك أن تتخيل كم هو جذاب كيف لى أن أقاوم سحر شخص مثله

Zamanında adanın büyüsünü öğrenmiş ve bunu, adanın doğal ruhunu dizginlemek için kullanıyor.
في هذه المدة، تعلم سحر الجزيرة، واستعان به على التحكم بأرواحها صاحبة قوى الطبيعة.

"...ama mahremiyetinizi ve mesafenin büyüsünü kaybedeceksiniz" diyen bir adam olduğunu düşünürüm.
و يقول ، حسناً ، يمكنك الآن أن تجرى مكالمة تليفونية و لكنك سوف تفتقد الخصوصية و سحر المسافات

Şey, Merlin büyüsünü daima iyi amaçlar için kullanır.
حسنا دائما سحر مارلين مفيد وجيد يكون لشيء جيد

Bu eski yerin perili ya da büyülü olduğunu falan söylüyorlar.
أنهم يقولون أن القصر القديم به سحر أو تعويذة

Saçma. Bu küçük at büyülü falan değil.
خرافات و كلام فارغ، لا يوجد سحر فى هذا الحصان

Burada bir sürü ateşli vajina ve penis var. Merhaba çocuklar! Okuma sihrini keşfettiğinizi görüyorum.
ــ مرحباً يا أولاد، أرى أنكم تكتشفون سحر المطالعة ــ من أنت؟

Brighton'daki eğlencelerin benim için hiçbir cazibesi yok. Kitap okumayı tercih ederim.
لن يكون لمتع برايتون اي سحر علي، فانا افضل بشكل لا نهائي كتاب عليها.

Telefonda yalnızca birkaç dakika kaldı ve hemen geldi klasik Matt büyüsüne kapıldı.
-لقد كانت على الهاتف لعدة دقائق وها هى الآن تقع فى سحر ماثيو

Cinayet silahı kara Büyü mü?
أنت ، هل سلاح الجريمة هو سحر أسود ؟

Bu şekilde küçümseme. Onlarda sıradışı bir cazibe vardır.
لا تتسرع برأيك في مثل هذه الأشياء توجد منهن من لهن سحر خارق

Örümcek lifinin bu biyomimetik kullanımlarına ek olarak ben kişisel olarak örümcek lifini ilgili araştırmaları büyüleyici buluyorum.
بالاضافة لتلك التطبيقات الحيوية لخيوط العنكبوت شخصياً, وجدت ان دراسة خيوط العنكبوت سحر في حد ذاته

Bunu açıklamak daha zor. Küp büyüleri.
. من الصعب شرح هذه الأشياء . إنها سحر واقي

Von Trier bu büyüyü ciddiye alır.
فون ترير أراد التعامل بجدية مع سحر السينما

Uluyan Canavarın ısırığı, hiç bir büyünün geri döndüremeyeceği bir ölüm fermanıdır.
عضة الوحش الباحث هي حكم إعدام لايمكن لأي سحر أن يؤثر بها

Bu Krusemark kara büyüyle ve benzeri şeylerle uğraşıyormuş.
هذه ال كروسمارك دخلت فى سحر إسود و كل هذا هراء

Bir zamanlar gece gökyüzünün büyüsünün altında, beyaz bir evde cesur bir küçük kız yetişti.
كان يا ما كان، تحت سحر السماء المظلمة.. كبرت فتاة برونزية في بيت أبيض.

Rahl soyu, çok güçlü bir büyüye sahiptir ve Richard da o büyüye sahip.
دماء رال تحمل سحر ذو قوى رهيبة وذلك السحر في ريتشارد