"ضعيف" - Traduction Arabe en Turc

• zayıfsın
• güçsüz
• savunmasız
• zayıfım
• Zavallı
• az
• zayıftı
• zayıftır
• güçsüzüm
• hassas
• yumuşak
• aciz
• küçük
• çok zayıf
• güçsüzsün

Dostum bu çok kötüydü, sen tamamen zayıfsın. Biraz kana ihtiyacın var.
يا رجل أنت مثير للشفقة أنت ضعيف بالكامل, تحتاج إلى بعض الدماء

Tanrım bana güç ver. zayıfsın sen. Bedenimi tat, rahip.
ايها الاب اعطني القوة انت ضعيف المس جسدي ايها الكاهن

Kodes yapmak için çok zayıf bir maden çok güçsüz, çok esnek.
مما يبدوا إنه عنصر ضعيف لبناء سجن و هي ضعيفة لذلك كوعه

Kendi inancınızı test etmenizin erdemli olduğunu söylemeleri olasıdır ve de fikir değiştiren birinin güçsüz gözüktüğünü söylemeleri bir o kadar olası değildir.
إنهم يذهبون للقول بأنه من الجيد أن تختبر معتقداتك الخاصة، وأقل ميلاً لوصف شخص غيّر من تفكيره بأنه شخص ضعيف.

Kendini birisine karşı savunmasız bırakması çok zor bilir misin.
هو يَتْركُ نفسك بشدّة تَكُونُ ضعيف مَع شخص ما، تَعْرفُ؟

Hayır, çok zayıfım. Bu yüzden bizi sadece buraya getirebildim.
لا، أنا ضعيف جدًا، لهذا تنقلت فوريًا بنا لهنا فقط.

Buna izin verirsem Zavallı bir kumandam olurum.
ساكون قائد ضعيف لو سمحت بحدوث هذا لرجالى

Eğitime çok daha az yatırım yapıyorduk, neredeyse yüzde 35' daha az.
كان إنفاقنا جد ضعيف على التعليم، حوالي 35 بالمائة أقل على التعليم.

Sen zayıfsın. Tanrı bu zayıflığı aktarmana asla izin vermez.
أنت ضعيف والرب لن يريد أبداً بأنه يستمر هذا الضعف

Yavru kedi kadar zayıfsın. Merak etme, çıkarımızı kollayacağım.
أنت ضعيف كالقطة لا تقلق , سأهتم بمصالحنا

Sen gelemezsin. Çok küçük ve zayıfsın, tıpkı kız gibi.
لكنك لا تستطيع الذهاب مازلت صغيراً و ضعيف كالفتاة

Eğer senin küçük oyuncağın ona yenilirse olacağı sadece güçsüz bir oyuncak.
اذا خسر امام العابك فسيظهر علي حقيقته ,جرو ضعيف

Birinci aşama hakkında bayağı düşündüm... alkol karşısında güçsüz olduğumu... ve hayatımın kontrolden çıktığını kabullendim.
كنت أفكر الكثير حول الخطوة الأولى التي إعتقدتها أنا كنت ضعيف بسبب الكحول وحياتي كانت قد أصبحت صعبة

Eğer bu planlı bir saldırı ise limanda savunmasız kalırsınız.
ان كان هناك هجّوم منسق أنت ضعيف جداً في الميناء

Bu da ona yardım edebileceğim tek şey diye düşündüm ama çok zayıfım.
هذا كان الشيء الوحيد الذي ظننتُ أنه بإستطاعتي فعله معها لكنني ضعيف جداً

Ben Zavallı biriyim. Gözlerim zayıf. Bacaklarım yaşlı ve çarpık.
أنا رجل مسكين, نظري ضعيف ساقاي عجوزتان وملتويتان

okul ücretleri daha yüksek, devlet desteği daha az, aile geliri azalmış, kişisel gelirler zayıf.
تكلفة الرسوم الدراسية مرتفعة، أما التمويل العام فهو منخفض، دخل الأسرة متضائل، والدخل الشخصي ضعيف.

Ben... Ben çok hasta bir bebektim. Kalbim çok zayıftı.
كنت طفلاً يعاني من المرض الشديد كان قلبي ضعيف جداً

Aortta bağdoku zayıftır
يوجد نسيج ضعيف يربط بينهم في الشريان الأورطي

Soğuk hissetmiyorum. Azıcık güçsüzüm.
انا لا اشعر انني مريض انا اشعر انني ضعيف قليلا

Benim için çok hassas bir durum, dostlar. Neden gülüyorsunuz? Öyle.
هذا اداء ضعيف جدا مني ما الذي تضحكون منه , انه

Sert bir kalbin bile sevgili anne için yumuşak bir noktası vardır.
حتى القلب القاسي يحتفظ بمكان ضعيف للأمّ العجوز العزيزة.

Seni Zavallı aciz. İkinizde işe yaramazsınız.
أنت رجل ضعيف, فقير أنتكلاهماعديمالفائدة.

İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var.
ضعيف البنية, ذو شعر مجعد, و عينا صغيرتان, و يضع نظارات شمسية.

Kalbi çok zayıf fakat beni asıl endişelendiren genel durumunun kötü oluşu.
قلبه ضعيف جداً, و لكن حالته السيئة عموماً هي أكثر ما يقلقني

Sus. Zaten çok güçsüzsün. Enerjini yalan söylemek için harcama.
أنت ضعيف بما يكفي أرجوك لا تهدر طاقتك على الكذب