Austin'deki ailesinin yanından ayrıldı ve ablası Callie ile Avustralya'da, Sidney'de yaşamaya başladı. | Open Subtitles | ليعيش مع شقيقته كالي في سيدني، بأستراليا ثم يعود لفترة وجيزة إلى أوستن |
Okul idare kurulundaki o dediğim dedik pislikler, hangi hakla Callie Roberts'in etik değerlerini yargılıyor? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأوغاد البؤساء بإدارة التعليم لديهم الحق أن يصدروا حكماً أخلاقياً على كالي روبرتس؟ |
Yani Callie istediği okula gidebilir mi? | Open Subtitles | أتقصدين أن كالي روبرتس لديها مطلق الحرية في الذهاب إلى أي مدرسة ترغب بها؟ |
Ama Cali daha iyi bir teklifle gelir gelmez, yeni ortaklarıyla el sıkıştı. | Open Subtitles | لكن عندما حصل على عرض أفضل من كالي فتح ذراعيه مرحباً بالشركاء الجدد |
"Kali Halliwell kardeşlerin güçlerini ele geçirmek üzere olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | كالي تقول بأننا قريبون من السيطرة على اتحاد الأخوات، هالوويل |
Eğer bunu yapmasaydım Callie uyandığında cesetlerimizi görüyor olabilirdi. | Open Subtitles | الي يتستيقظ كانت كالي لتستيقظ لتعثر على جثثنا |
Callie Curie, kuru temizleme formülünde PCE kullanır. | Open Subtitles | كالي تستخدم هذه المادة في تركيبتها للتنظيف |
Callie'nin kuru temizleme formülü yıkadığı giysiler arasına minik mikroplar bırakıyor. | Open Subtitles | تركيبة كالي الخاصة بالتنظيف تحتوي على جراثيم صغيرة جدا تستمر بالتنظيف خلال عملية التنظيف |
İşte kuzeniniz Jamaal. Ona beyzbol sopası verin, biraz vuruş çalıştırın. Callie, ona fazla yüklenme. | Open Subtitles | هذا إبن عمّكم جمال أعطوه مضرب ودعوه يتدرب و كالي كوني متساهلة معه |
Tamam, belki de biraz çıkıp Callie'yi yalnız bırakmalıyız. | Open Subtitles | حسنا ربما يجب ان نرتاح لحظة هنا و نمنح كالي بعض المساحة |
Yani, o, Callie'ye benden daha yakındı ve onu özlemiştim hem de çok. | Open Subtitles | اعني كان اقرب الى كالي مني و لقد اشتقت اليه |
Hayvanlar su kanalını tuvalet olarak kullanır feçesteki yumurtalar yüzmeye gittiğinde Callie'nin bağırsaklarına yerleşir. | Open Subtitles | الحيوانات تستخدم القناة كمرحاض البيوض من الغائط انتهى المآل بها في امعاء كالي عندما ذهبت للسباحة |
Sadece bu sabah Callie yapmamız gereken konuşma için pek sabırsızlanmıyorum. | Open Subtitles | ومع أنني لست مستعدة إلا أنه علينا حقا أن نناقش ذلك الموضوع مع كالي هذا الصباح |
Eğer bunu yapmasaydım Callie uyandığında cesetlerimizi görüyor olabilirdi. | Open Subtitles | الي يتستيقظ كانت كالي لتستيقظ لتعثر على جثثنا |
Evet ve böylece hafta bitmeden Cali'de olabileceğiz. | Open Subtitles | نحن سنصبح أحرار كبيرون في كالي قبل نهاية الإسبوع |
Cali'ye giden 203 numaralı uçağa biniş 6 numaralı kapıdan yapılacaktır. | Open Subtitles | تعلن أفيانكا أنْ رحلة الطيران 203 إلى كالي صعودها الآن في البوابة رقم 6 |
Yarın Tanrıça Kali'nin festivali var. | Open Subtitles | يوم الغد هو مهرجان الإلاهة كالي دورجان، مع نسبائه ناهار وشامشير سينغ |
Senin hatan tabii! Kali'den bir şeyleri yok etmesini istedin. | Open Subtitles | بالتأكيد إنها غلطتك لقد طلبت من الاله كالي تدمير شيء ما |
Merdiven yanaştı. Bayanı dışarı yollayın! Cally, Prosna, problemin ne olduğuna bir göz atın. | Open Subtitles | , اخرجها من هناك كالي, بروسنا, دققوا فيما يحدث |
Kaali. O bir şans verildi doğrudan Uluslararası maç. | Open Subtitles | (كالي)، مُنح مباشرةً فرصة خوض مباراة دولية |
Bu Peter Wheat kitabını Walt Kelly çizmiş. Çok ender. | Open Subtitles | أن كتاب بيتر الأبيض كتبه والت كالي أنه تحفة نادرة |
Bu durumda doğru yere geldin, Kalle. Otur! | Open Subtitles | في هذه الحالة أتيت للمكان المناسب ، كالي أجلس |
Ama Khali'yi alt edemedik. | Open Subtitles | (لكننا لم نستطع منع (كالي من أخذ صندوق الذهب. |
Daha Kaliforniya'ya[br]geleli 24 saat olmadan kendime film yıldızı gibi[br]bir beyaz piliç bulmuştum. | Open Subtitles | اسمها كان جانتي انا بست في كالي |
- Kallie, eski moda süsleri sever. | Open Subtitles | (كالي) تحب الحُلى القديمة، هي ووالدها كانا يلمعانها |
Ondan da üç yıl önce, Agnes Cully, ya da bizim tanıdığımız adıyla Whitney Frost teorik olarak diğerinden bin kat daha fazla enerji üretebilecek bu reaktörün patentini aldı. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات من ذلك , "أغنيس كالي" التى نعرفها بأسم "وينتى فروست" سجلت براءة أختراع لهذا المفاعل الذى يمكنه |
California'ya dönüyor. | Open Subtitles | سيعود إلى كالي إلى كالي، إلى كالي |
Kalicharan Champa'nın saçına çiçek takıyordu... | Open Subtitles | .. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا |
Son beş yılını Calle Juarez'de dövizci olarak geçirmiş. | Open Subtitles | قضت هي آخر 5 سنوات بتغيير الأموال في كالي خواريز |
Eğer Calais'de Fransa yenilirse Senin ülken de acı çekecektir. | Open Subtitles | إذا خسرت فرنسا فى "كالي" ، بلدكِ سوف تعانى أيضاً |