"مهندس" - Traduction Arabe en Turc

• mühendis
• mimar
• mühendisim
• mühendisiyim
• mimarı
• mühendisi
• mühendislik
• mühendisti
• mühendissin
• mühendise
• mühendisliği
• mühendistir
• mühendisiydi
• mühendisimiz
• mühendisini

Bu 36 numaralı tübe bakıp, belleğin neden odaklanmadığını anlamaya çalışan bir mühendis.
هذا مهندس يحدق على الأنبوب رقم 36 محاولا اكتشاف سبب عدم تركز الذاكرة

mimar değildi, lakin bir mühendis ona planlarda yardım etmiş.
هو لم يكن مهندسا، لكن هناك مهندس ساعده في التخطيط

Homer Hickam, NASA'da mühendis oldu ve şimdi uzay mekikleri için astronot yetiştiriyor.
أصبح هومر هيكام مهندس بوكالة ناسا يدرب رواد الفضاء على مهمات المكوكات الفضائية

Ben bir mühendisim, branşım da donanma silahları.
انا مهندس و التنظيم البحرى كان احد اعمالى

Ben bir bilgisayar mühendisiyim. Ve bu problemi kodlama ile çözemeyeceğim açıktı.
فأنا مهندس كمبيوتر، وكنت واثقًا من أني لن أستعمل البرمجة في حل مشكلة تلوث الهواء.

Duvara mühendis olduğunuzu gösteren bir kağıt parçası asmanıza gerek yoktur.
فإنك لا تحتاج لورقة تعلقها على الحائط لتثبت بأنك مهندس

Üzerinden arabayla geçeceğim köprü ya da hepimizin bineceği asansör -- bunları yapanın mühendis olduğundan emin olalım.
والجسر التالي الذي أعبر فوقه أو المصعد الذي سنصعد به كلنا لنكن متأكدين أنه هناك مهندس وراءه

Bu hastane ve bütün bölgede tek bir biyomedikal mühendis yok. Yani makine bozulduğunda
في المستشفى وفي المنطقة باكملها لا يوجد أي مهندس طب حيوي. وبالتالي عندم تتعطل هذه الآلة،

Bruce Nizeye ile çalıştık, mükemmel bir mühendis. İnşaat ile ilgili, bana okulda öğretilenden farklı düşünüyor.
عملنا مع بروس نيزاي مهندس بارع وكان رأيه عن انشاء المباني مختلفاً عما تعلمته في الجامعة.

Benim büyük saygı duyduğum tarihin derin yalanlarına gömülmüş bir karater mühendis Peter Palchinsky.
في الزمن البعيد كان هنالك شخص أنا معجب به جدًا، وهو مهندس اسمه بيتر بالشينسكي.

Hatta birkaç sene önce, Sanoussi Diakité adlı Senegalli bir mühendis, İlk mekanik Fonio işleyiciyi icat ederek Rolex ödülünü kazandı.
وفي الحقيقة، قبل عدة سنوات، سنوسي جاكيتي، مهندس سنغالي، فاز بجائزة روليكس لاختراعه أول معالج آلي للفونيو.

En eski örneklerden birisi bu, bu katlı şablon, bir Japon mühendis olan Koryo Miura tarafından incelendi.
هذا النموذج هو أحد السباقين: هذا النموذج المطوي، درسه ميورا كوريو، مهندس ياباني

Hiçbir görsel becerisi olmayan bu hıyar, kendini mimar sanıyor.
هذا الأحمق يدعوا نفسه مهندس و ليس لديه مهارة بصرية.

Hemen sonra işin arkasında bir mimar olduğundan şüphelendiler.
ولكنهم قاموا بالشك بعدها، إعتقدوا بأن وراءها مهندس معماري

Buralara rahatım yerinde olsun diye gelmedim. Ben mühendisim.
إنني لم آتي كل هذه المسافة من الإسطول كي أحظى بوقت طيب.إنني مهندس

Ben bir kimya mühendisiyim. Ama şimdi bir alkoliğim.
أنا مهندس كيميائي أمّا الآن فأنا مدمن كحول

Kapsamı genişletmeyi, fikirlerini açıklayacak bir mimarı da dahil etmeyi düşünüyorum.
في الواقع, أنا أفكر في التوسع, وجلب مهندس معماري علينا التحدث

Kendisi bir tablet bilgisayarı mobil bir kalp izleme cihazı olan Cardiopad'e çeviren genç bir Kamerunlu tasarım mühendisi.
إنه مهندس تصميم كاميروني شاب وهو الذي عدل الكمبيوتر اللوحي إلى جهاز الأمراض القلبية، وهو جهاز نقال يراقب القلب.

mühendislik ile ilgili soruları benim cevaplamam gerekmiyor mu sence de?
ألا تعتقدون أن عليّ الإجابة على الأسئلة الهندسية ؟ أنا مهندس

Uzman subay değildi ama yeni spor uçaklar yapan bir tasarımcı mühendisti.
صحيح أنه لم يكن ظابط محترف لكنه كان مهندس بارع وقد صمم الكثير من الطائرات

Sen bir mühendissin. Kimyasal bilgin var.
أنت مهندس و لديك خبرة كيميائية

Senin gibi bir mühendise evde ihtiyacım var.
بإمكاني استعمال مهندس مثلك أنت في المنزل

Bir kaç üniversite için başvuru formu dolduracağım, makine mühendisliği.
سأملأبعضالإستماراتالجامعية، مهندس ميكانيكي.

Babam, mimarlık hayaliyle yaşayan bir mühendistir.
أجل , حسنا , والدي مهندس الذي كان بشكل دائم مصم نظري

Lanet olasıca herif stüdyomda bir ses mühendisiydi.
كانت مصاصة مهندس الصوت في الاستوديو الخاص بي.

Alvin, yazılım mühendisimiz ve ortağımız bu araçları kurdu.
ألفين، مهندس البرمجيات لدينا والشريك المؤسس، هو من قام ببناء هذه الأدوات.

Kramer, şehir mühendisini getir.
أنزل هذا وأصلحه كرامر أحضر مهندس المدينة