"موقع" - Traduction Arabe en Turc

• yerini
• yeri
• yer
• sitesi
• yerinde
• yerine
• site
• alanı
• alanında
• yerde
• yerinden
• yere
• sitesine
• alanına
• nerede

Zack Gregory'nin yerini öğrenmek için, Lazy Acres Motel'in... ..gözetim altına alınmasını istiyorum.
حسنا اريد ان تراقب على موتيل فدان كسول لتحديد موقع زاك غريغوري نعم.

Sokar'ın aracındaki ajanlarımız sizin kaza yerini terkedip geçide girdiğinizi görmüşler.
مشاركوننا على متن سفينة سوكار شهدك تترك موقع التحطم وتدخل الستارجيت

Büyücü olmadan taç giydirme töreninin yapılacağı yeri bile bulamayız.
نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَجِدَ حتى موقع التتويجَ بدون الساحرِ.

Tutuklandıkları yer, yanlış teşhis edildikleri yer, suç esnasında bulundukları yer.
مكان الاعتقال ، ومكان التعرف الخطأ عليهم ، موقع المدعي عليهم.

Nick Berg'in kafasının kesilişini ilk gösteren, El Kaide'ye bağlı web sitesi birkaç gün içerisinde yoğunluk sebebiyle kapanmak zorunda kaldı.
موقع تنظيم القاعدة كان أول من بث عملية قطع رأس نيك بيرغ. ثم أُغلق بعد يومين بسبب الضغط الزائد على الموقع.

Çevirme kontrol kristallerinin geçidin belli bir yerinde olduğunu tespit etmeyi başardık.
لقد تمكنا من تحديد موقع بلورات التحكم بالطلب في جزء محدد بالبوابة

Her geçidin, ana gezegeninin uzaydaki yerine dayanan bir adresi var.
حسناً كل بوابه لها عنوان بناءً على موقع الكوكب فى الفضاء

Anubis Tok'ra üssünün yerini biliyor. Osiris şu anda saldırdığını söyledi.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

Adresi gezegenin yerini belirlemek için kullanabilirim, ama bir gemiye ihtiyacımız olacak.
يمكن أن استخدم العنوان للعثور على موقع الكوكب، لكننا سنحتاج لسفينة فضائية

Kaza yerini ve kazazedenin arabasını olduğu gibi rüyamda gördüm.
لا, موقع الحادث وسيارة المجني عليه كلهم كانوا في حلمي

Serhas'ın yerini bulmak için telefonunu izlemeyi denedim, fakat işe yaramıyor.
أحاول ان اتبع مكالمته للحصول على موقع زركسيس لكنه لا يعمل

Bu not, üç gün sonra olay yeri araştırılırken bulundu.
تلك الملاحظة وجدت بعد ثلاث أيام من معاينة موقع الجريمة

Tavşan Ayağı'nın yeri yazılı. Onu alacak ve bana getireceksin.
تحتوي على موقع قدم الأرنب سوف تأخذها و تحضرها لي

Birçok nitelikli aday ve tek bir kişilik yer olduğunu biliyoruz.
نَعْرفُ ذلك بالعديد من الكفوءِ مُقَدمو الطلبات وفقط موقع واحد يَفْتحُ

Bence burası mükemmel bir yer. Bir an önce halledelim.
أعتقد أنّه موقع مثالي للكمين نستطيع أن نقضي عليهم هُنا.

Sosyal haber sitesi olarak adlandırılan bir site. Bu şu anlama geliyor popüler ön sayfalar web'de en eğlenceli şeyler.
هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية. في الأساس كل ذلك يعني أنها صفحة بداية ديموقراطية لأفضل الأشياء على الويب.

Hem ayaktaki hem de gövdedeki kan olay yerinde de bulundu.
الدماء من كلتا القدمين والجذع كانوا حاضرين في ذات موقع الجريمة

Herşeyi yerli yerine oturtmak için geriye doğru çözümleme yapıyorum.
نعم, اعرف كنت اقوم بتعقب لكي احدد موقع كل شئ

Bu yeni girişim için, Hirshhorn'un çağdaş, değiştirilebilir bir yapısı olması adına genişlemesi veya bir alanı bünyesine alması gerekti.
ومن أجل هذه المبادرة الجديدة، سيتعين على متحف الهيرشورن أن يتوسع أو ان يستحوذ على موقع لمبنى معاصر وقابل للانتشار.

Kendimi savunmam gerekirse, inşaat alanında kim kravat takar ki?
في دوري الدفاعي من يرتدي ربطة عنق في موقع البناء؟

Daha önce de çok oldu. Başka bir yerde bekletiliyorlar.
العمال الكثيرين الذين كانوا عندكِ ينتظرون التواجد في موقع آخر.

Evet, dogu sahili sakinlerinin en "gör-ün-kemli" 57 yerinden biri olduguna eminim.
نعم، أنا متأكد بأنه الأفضل من الـ 57 موقع على ساحلهم الشرقي

Aslında bence bu miyopluğun Silikon Vadisi'nin olduğu yere yerleştirilmesinin bir nedeni var.
وأعتقد بالفعل أن هناك سبباً لقصر النظر هذا في موقع وادي السيليكون نفسه.

Ya da Random House sitesine gidip kitaptan bu parçayı bulabilirsiniz.
أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف.

Meteor alanına giden ilk ekip bizdik ve ilk testler bizim laboratuarımızda yapıldı.
نحن أول من باشر موقع النيزك و كل التجارب الابتدائية تمت فى معملنا

Birinin değeri soy ile ölçülemez, ya da harita üstünde, nerede doğduğu ile.
لا يمكننا اتخاذ قرارات او الحكم على احد على موقع بلده على الخريطه