"öffne" - Traduction Allemand en Arabe

• افتحي
• إفتح
• أفتح
• فتح
• إفتحي
• تفتح
• أفتحي
• بفتح
• سأفتح
• تفتحي
• افتحوا
• فتحت
• وافتح
• يَفْتحُ
• إفتحى

Okay, Öffne den Mund. Wir werden nicht dieses Spiel spielen, nicht wahr?
حسنــا افتحي فمك سوف نقوم بلعب تلك اللعبة أليس كذلك ؟

Änderst du deine Meinung, Öffne dein Fenster und ich weiß Bescheid.
كل ليلة. وعندما تغيرين رأيكِ، افتحي الشباك. فقط ذلك.

Schließ deine Augen und Öffne sie wieder, und es ist ein Tag vergangen.
فقط إغلق عيناك .. فقط إفتح عيناك .. لقد مر اليوم بأكمله

Wenn ich ihn Öffne, springst du hoch und lädst das Ding.
وعندما أفتح الصندوق ، تقفز خارجاَ و تعمر هذا اللعين

Ich Öffne die X-Akten wieder.
إبتداء من الآن، أعيد فتح الملفات المجهولة.

Du musst... die Schalttafel für den Hauptboilerraum finden. Öffne die Ventile.
على يمينك لوح التحكم لحجرة الغلاية المركزية إفتحي الصمامات تدريجياً من الأقل لأعلى قيمة

Sieh dir die Fotos aber nicht an! Öffne ja nicht den Umschlag!
إن حصلت عليها، لا تنظر إلى الصور ولن تفتح الظرف حتى

Öffne den Pelzmantel ein wenig. Muss ich dir alles sagen?
أفتحي هذا المعطف قليلا، رجاءا ساكي، هل لابد من أن أقول لك علي كل شيء؟

Öffne das Fenster, es hängt ein ätzender Geruch in der Luft, er kommt von hinten.
لن يأتي المشرد سيارتي ليست سفينة نوح افتحي النافذة

Öffne die verdammte Tür, du vedammte Fotze!
افتحي هذا الباب الداعر بمهبلك أيتها الملعونة

Öffne die Schachteln und such dir aus, wer du sein willst
افتحي الصناديق.. واختاري من تريدي أن تكوني

OK, Öffne über die Befehlszeile ein T-Net-Fenster. - Ich gebe dir eine sichere IP-Adresse.
حسناً، إذهب إلى واجهة سطر الأوامر، إفتح نافذة إتصال وسأعطيك عنواناً إلكترونياً آمناً.

Louis, Öffne das Lager. Wir brauchen mehr Eimer.
لويس إفتح متجرك نحن نحتاج إلى بعض المعدات

Hat jemand daran gedacht zu sagen: "Sesam Öffne dich"!
هل أحدم كم وضع في حسبانه ان يحاول أن يقول إفتح يا سمسم؟

Jetzt ist mein Haus so leise, wenn ich die Augen Öffne.
أمّا الآن عندما أفتح عينيّ .أجد الهدوء مخيمًا على منزلي

Immer, wenn ich mich auf den Weg mache, und immer, wenn ich den Medizinschrank Öffne, werden Sie Ban Deodorant sehen.
أي وقت أنا مستعد للذهاب، في أي وقت أفتح خزانة دوائي سترون مزيل عرق بان

Cory, komm da raus zum teufel Öffne lufttanks
كوري، اخرجي من هناك يتم فتح خزانات الاوكسجين

Öffne die Büchse, und sie verschwindet aus deinem Leben... für immer.
إفتحي الصندوق . و ستكونين حرة منه .. للأبد

Öffne den Safe erst, wenn du den Alarm betätigt hast.
لا تفتح السلامة حتى بعد أن يسحب جرس الإنذار.

Öffne deinen Mund ein bisschen, so sieht es aus, als würdest du gleich weinen.
أفتحي فمّكِ قليــلاً ، لكي تبدين كــأنكِ على وشك البكــاء

UND Öffne DIE PFORTE ZU ANDEREN WELTEN. Das Ding war nicht menschlich.
وقم بفتح الجسر للعوالم بلا توقف ذاك الشيء لم يكن بشري

Ich sag's noch mal. Sie geht und ich Öffne den Tresor.
سأعيد ما قلته , دعها تذهب وأنا سأفتح هذه الخزنة

Öffne die Uhr. Alles was ich bin, ist darin sicher aufbewahrt.
يجب أن تفتحي الساعة فكل ما أنا عليه محفوظ بالداخل

Öffne deine Schränke, Öffne deine Regale, du hast das 10- bis 100-fache von dem, was du benötigst.
افتحوا خزائنكم، ستجدون أضعاف ما تحتاجون.

Öffne den Spalt und die ganze Welt könnte leiden. Wir könnten alle verschluckt werden.
لو فتحت الشق الآن فسيعاني العالم بأكمله ، ويمكن له أن يمتصنا جميعاً

Wenn er zu Bett geht, gibst du mir das Signal, dann steige ich aus der Kiste, Öffne die Tür und lass dich rein.
عندما يذهب لفراشه اعطنى الأشاره سأخرج من الصندوق وافتح الباب لك لتدخل

Ich stelle das Ding hier ab und Öffne die Tür.
أنا سَأَضِعُ هذا الشيءِ أسفل هنا ويَحْصلُ على ذلك البابِ يَفْتحُ.

Öffne meins!
إفتحى هديتى، اسرعى قبلَ ان تختنق!