"ich sage" - Traduction Allemand en Arabe

• أقول
• أقوله
• سأخبر
• أؤكد
• اقوله
• أَقُولُ
• رأيي
• سأقوله
• أقترح
• أقولُ
• أقولها
• أطلبه
• لقد قلت
• سأطلب
• أنا أخبرك

Ich sage nicht, dass er es überwunden hat; das hat er nicht.
أنا لا أقول انه تغلب على هذا، فهو لم يتغلب عليه.

Und Ich sage das mit Voraussicht, denn meine vierjährige Tochter hat mich von diesen Ideen sprechen hören, seit sie geboren wurde.
و أقول ان معظمنا مع بعض الدراسة مثل ابنتي ذات الاربعة اعوام تسمعني اتحدث عن هذه الافكار منذ ولادتها

Ich sage nicht, dass Sie meditieren lernen oder mit Yoga anfangen sollen.
أنا لا أقول انك بحاجة إلى تعلم التأمل أو تعلم اليوغا.

Was Ich sage ist, dass die ewige Voraussage der Output des Neocortexes ist. Und das irgendwie, Voraussage zu Intelligentem Verhalten führt.
ما أقوله,هو أن التنبؤ الأبدي هو من المخرجات في قشرة الدماغ الحديثة و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي.

Und Ich sage dies, weil sie vielleicht denken, dass das Problem relativ neu ist.
والسبب الذي يجعلني أقول ذلك أنكم ربما تظنون أن هذه المشكلة حديثة نسبيا

Deswegen sage ich das. Ich sage das, weil, ich wiederhole, nichts existiert, wenn nicht aus einem guten Grund, der Grund unseres schönen Traums, unserer Zivilisation.
لهذا السبب أنا أقول ذلك. أقول ذلك ، لأنه، وأكرر، لا شيء موجود إذا لم يكن لسبب وجيه، سبب حلمنا الجميل، لهذه الحضارة.

Ich sage nicht, ob Sie das Statin nehmen sollen oder nicht.
أنا لا أقول يجب عليك أن تأخذ الستاتين أم لا

Ich sage oft: Wetter ist Ihre Stimmung und Klima Ihre Persönlichkeit.
أنا غالباً أقول بأن الطقس هو مزاجك والمناخ هو شخصيتك.

Sie haben eine Verabredung mit meiner Mutter, und Ich sage nein.
إنك تقول أن لديك ارتباط بأمى و أنا أقول لا

Was auch geschehen mag, sprechen Sie nicht. Ich sage kein Wort.
. لا تتكلم مهما كنت تفعل لن أقول أي كلمة

Ich bin ein paranoid Schizophrener, aber Ich sage, wir versuchen es.
ذلك صحيح، أنا مذعور ومريض بالفصام لكنّي أقول بأنّنا نحاول

Ich sage die Wahrheit. Ich habe noch nie von einem De Carlo gehört.
أنا أقول الحقيقه لم يسبق فى حياتى أننى سمعت عن دى كارلو

In allem was Ich sage, ist ein Körnchen Wahrheit, denn ich kann es aussprechen.
فبعد كل شيء هنالك حقيقة فيما أقول ما دمت قادرا على التعبير عنها

Sie überlässt das mir. Sie wird alles tun, was Ich sage.
سوف تترك هذا لى سوف تفعل أى شىء أقوله لها

Wenn Sie nicht genau tun, was Ich sage, schicke ich Sie zu Caz Dolowicz!
إذا لم تفعل ما أقوله لك سوف تتناول العشاء الليلة مع كاز دالاوكس

Ich sage ja nur, es war kein Tier, das ich kenne.
كل ما أقوله أنه لم يكن نوع حيوان أنا أعرفه

Ich sage, Sie haben ihn geschlagen, Sie wollen keine Blinden hier haben.
سأخبر الناس بأنك ضربته لأنك لا تريد أعمى أحمق داخل محلك

Ich sage Ihnen, Officer, in dem Haus ist eine Leiche vergraben.
أؤكد لك أيها الشرطي ثمة جثة مدفونة في ذلك المنزل

Aber du hast keine Wahl. Du wirst tun, was Ich sage.
ولكن, ليس امامك خيار فى هذا ستفعلين ما اقوله لك

Schätzchen, Ich sage immer, wenn du gut bist... wieso dann um den heißen Brei herumreden, nicht wahr?
عسل، أَقُولُ دائماً , إذا أنت جيد وأنت تَعْرفُه، الذي يُضيّعُ الوقتَ خُرُوج عن الموضوع، صدق؟

Ich sage, wir bieten ihm $50.000. Nimm es oder lass es bleiben.
من رأيي أن نعرض عليه خمسون ألف دلار، هذا كل شيء, إقبلها أو أتركها

Ich sage euch nur eins: Parkt nicht in der Stadt, sondern fahrt zum Lager raus.
ما سأقوله لكم هو التالى ، لا تحاولوا المبيت في البلدة الليلة ، اذهبوا إلى ذلك المعسكر فحسب

Ich sage, dass die Fähigkeit zur Selbsttranszendenz nur ein Grundbaustein menschlichen Seins ist.
إنني أقترح أن إمكانية السمو بالنفس هي مجرد جزءٍ من كوننا بشر.

Manche zweifeln noch an unserem Willen zu handeln, aber Ich sage, der Wille zu handeln ist selbst eine erneuerbare Ressouce.
ما زال البعض يشكُ أنه لدينا الإرادة للعمل، ولكنني أقولُ أن الإرادة للعمل هي في حد ذاتها مصدر متجدد.

Ich sage es so oft, um dich daran zu erinnern, dass, so plump ich auch bin, es von mir kommt.
أقولها مرارا. أفعل هذا لأذكرك أنها تأتي مني ،أنا البدين القصير

Bitte glauben Sie mir, wenn Ich sage...
كل ما أطلبه منكِ أن تصدقيني عندما أقول,حسناً

Ich habe es schon mal gesagt, aber Ich sage es nochmal--es tut mir Leid.
أنظري , لقد قلت هذا سابقاً وسأقولها مرة أخرى , انا آسفة جدا

Ich sage Hodgins, er soll Warrens Haar auf Drogen überprüfen.
سأطلب من هوديجنز أن يرى إن كان هناك أية دلائل على ان وارن قد تعاطى المخدرات في شعره

Ich sage Dir nicht, was Sinn macht, Ich sage Dir Tatsachen.
..أنا لا أخبرك بما يبدو حقيقيا أنا أخبرك بماهو حقيقي