"komm" - Traduction Allemand en Arabe

• هيا
• تعال
• تعالي
• تعالى
• تأتي
• عد
• بالله
• بربك
• بحقك
• عودي
• تعالَ
• هيّا بنا
• تعالِ
• تفضل
• أرجوك

Dimitri: Komm schon, Milo. Du weißt doch, wie Eltern so sind.
ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات

- AI und Marge kommen zum Abendessen. - Komm, Daddy, bauen wir das Dach.
آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف

Du siehst ganz schön müde aus. Komm her, wir versuchen's mal.
يبدو وكأنك تريدين اخذ أستراحة صغيرة هيا , دعينا نحاول

Nein. Die Stute ist trächtig und braucht Futter. Komm nach Hause.
حصلنا على مهر ولدينا خيول تحتاج لتغذية وماء تعال للمنزل

Komm, wir wollen weggehen von hier... und hinaufsteigen in die Berge.
تعال دعنا نترك هذه الخرائب ونذهب من هنا الى الجبال

Jetzt ist Schlafenszeit. Wir gehen zu mir ins Bett. Komm mit.
حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا

Komm, Chloe, zeigen wir Onkel Sam, wie man das Wort "Katze" legt.
هيا يا كلوي لنري العم سام كيف يمكننا رسم كلمة قطة

Komm schon, mach die Tür auf! Drück den Hebel nach oben!
هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي

- Komm, philip. - Ich bring euch zu den Nachbarn rüber.
هيا أحضرو ملابسكم أسرعو سوف آخذكم لمنزل جارتكم هيا بنا

Wir sagen immer, eine Maschine ist wie eine Frau. Komm schon.
الآلة مثل المرأة، نقول ذلك دائماً عند متجر الآلات، هيا.

Keine Sorge. Hilf mir mal bei diesem Sitz hier. Komm schon.
أجل لاتقلق، أنت قوي كالثور هيا ساعدني بهذا المقعد، هيا

Erledige erst deine Arbeit und Komm danach. Wir können spät essen.
افعل ما تفعله ثم تعال بعدها سوف نأكل شيئاَ مؤخراَ

He, Benny, wo willst du hin? Komm her, Mann. Gib mir Zündhilfe!
بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة

Lass sie... ..gehen! Reg dich ab, Junge. Komm, ich führ' dich rum.
أنزل قبضتك ، تعال هنا ، تعال هنا دعني أريك المكان

Komm mit mir dahin, wo dich nie wieder etwas Erwachsenes quält!
تعال معي حيث لا يجب أن تقلق بخصوص النضوج ثانية

Komm mich besuchen, ich schicke dir das Geld für die Reise;
تعالي للزيارة يمكنني أن أرسل لك أجرة الطريق انه غني

Egal, was auch immer hier läuft, du musst sofort verschwinden! Komm mit mir, sofort!
أياً كان ما تخفينه فعليكِ أن تخرجي من هنا، رجاءاً تعالي معي الأن

Michael, Michael, Komm her. Aufs nächste kommst du auch mit drauf.
مايكل تعالى الى هنا و انضم الينا في الصورة القادمة

Hey, Komm doch mit in meine Hütte und bleib über Nacht!
لماذا لا تأتي و تبقي معي في الكوخ الصغير ؟

Siehst du, Daddy? Sagte ich doch. Komm, gieß dir deinen Drink ein.
أرأيت يا أبي ، لقد أخبرتك الآن عد و إصنع شرابك

Komm schon, du brauchst dir um mich keine Sorgen mehr machen.
بالله عليكِ .. لا يجب ان تقلقي عليّ بعد الأن

Sie war süß, ja, aber Komm schon, sie hat ein Kind von einem anderen.
لقد كانت لطيفة, أنا معك, ولكن بربك و لكن معها طفل رجل آخر

Komm schon. Das ist harte Arbeit. Es ist heiß da unten.
بحقك يا رجل انه عمل شاق و الجو حار بالاسفل

Bitte, Mama, Komm zurück. Es ist so langweilig bei Frau Schäfer.
أمي، أرجوك، عودي إلينا الجو ممل جداً لدى السيدة شوفر

Aber ich verzeihe dir, Giannozzo, und bevor ich sterbe... Komm möchte ich dir einen Kuss geben.
و لكني أغفر لك, و قبل أن أموت, تعالَ هنا, أعطني قبلة واحدة.

Rede nicht mit ihnen. Du hast nichts zu sagen. Komm einfach.
لا تتحدث معهم، لا يوجد ما تقوله لهم، هيّا بنا

Komm, während ich den letzten der sieben Schritte mit dir gehe und...
تعالِ أنت، كما أود أن أخطو ..أخر السبع خطواتِ معك و

Komm rein, raus aus der Sonne.
مرحباً يا ويل، تفضل بالدخول إبتعد عن ضوء الشمس

Uğur, hab Mitleid mit mir! Uğur, Komm raus! Uğur, Komm schon raus!
أرجوك اخرجي أرجوك اخرجي و إلا سأموت فقط سأقول بعض الكلمات