Interessiert sie dich? Micheal O'Donohue: Ja, auf jeden Fall. Unfreiwillige Arbeit hat grosse Vorteile, ein Pluspunkt ist der unendliche Vorrat. | TED | مايكل أودونهيو: أوه بالتأكيد. العمالة الغير طوعية هي أهم منفعة هي مدخر بإمداد لاينضب. |
O ja! | Open Subtitles | اٍننى أتذكرها ، أوه ، نعم من قبل مستر جاستيس سويندون |
O je! Ein Hundehaufen! | Open Subtitles | أوه هذا جيد إينستن كل ما نحتاجه هو شبكة ومحكمة |
Alle Hemden hatten die Initialen C, O, Apostroph H. | Open Subtitles | كانت قمصانه كلها مكتوب عليها الاحرف س .و |
O Lorenzo! Hilf mir dies lösen! Treu dem Wort bleib! | Open Subtitles | آه يالورينزو، إذا حفظت عهدك لأنهيت هذا الصراع |
Meines Wissens, O Cäsar, wurden die Pyramiden nicht von den Römern erbaut. | Open Subtitles | حتّى إشعار آخر , اوه قيصر الرومان لايستطيعون بناء الأهرام العظيمة |
O Baby, du schlimmer Junge. | Open Subtitles | أوه ، يا حبيبي أي فتى سيء أنت أوه ، يا حبيبي أي فتى سيء أنت |
Ich hasse ihn überhaupt nicht. O nein. Ich bete für ihn. | Open Subtitles | أنا لا أكرهه أبدا أوه ، لا ، فأنا أصلي من أجله |
O Gott, Verzeihung, Jack, ich war in Gedanken bei Dee und den Kindern. | Open Subtitles | أوه, ياإلاهي أنا آسف جاك , لقد كنت أفكر, أنت تعرف أفكر في ديي والأولاد |
- ..es wurde vor zwei Jahren abgeschaltet. - (O'Neill) Ich bitte Sie! | Open Subtitles | لقد كان خارج الخدمة الفعلية قبل سنتين أوه رجاء |
Oh... lch habe gehört, dass... ich nur mitgenommen wurde, weil Colonel O'Neill keinen Russen im Team wollte. | Open Subtitles | أوه أتعلم لقد سمعت الإشاعة أني عينت هنا فقط لأن العقيد أونيل لا يريد روسيا في الفريق |
O, das Baby, das... das bringt mich zu euch, ohne Leibwächter. | Open Subtitles | ... أوه ، الطفل ، هذا هذا فقط أوصلني لكم |
O nein! Ich konnte mich nicht mal richtig verabschieden. | Open Subtitles | أوه , لا , لم أحصل حتى على فرصة لأودعها. |
Ich bin Autor zweier Bücher über Gamifizierung, unter anderem das kürzlich bei O'Reilly erschienene "Gamification by Design". | TED | أنا مؤلف لكتابين عن موضوع التلعيب، إضافة إلى الكتاب الأخير "التلعيب عن طريق التصميم" الذي نشره أوه رايلي |
O ja, Mädchen. Ich kenne auch ein paar DUFFs. | Open Subtitles | حسناً , يا فتاة اعرف بعض الـ ص.س.ق.م أيضاً. |
O'Neills Blutgruppe ist mit uns allen kompatibel, 0-Negativ. | Open Subtitles | نوع الدم أونيل هو س سلبية ومتوافق مع كل واحد منا. |
Agent Mulder, Sie lassen O'Fallon und Hoffman in Ruhe. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، أنت س الإجازة أوفالون لوحده. أنت ستترك هوفمان لوحده! |
- Das freut uns wirklich sehr. - O ja. | Open Subtitles | آه باه، مهلا هناك، ويمكنني أن أقول لكم أنه من الجميل. |
Ich werde beweisen, O Cäsar, dass mein Volk nichts von seinem Genie eingebüßt hat. | Open Subtitles | أنا أستطيع ان اثبت لك , اوه قيصر أنّ شعبي ما زال عبقريا |
O mein Gott! Ich wusste nicht, dass es so was gibt. | Open Subtitles | آوه , يا إلهي لم أعلم أنّ لديهم مثل هذه. |
k) Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung (Resolutionen 54/54 I und O) | UN | (ك) الشفافية في مجال التسلح (القرارات 54/54 طاء إلى سين)؛ |
Der Annahme nach, dass O'Neill sie nie im Stich gelassen hätte. | Open Subtitles | إعتماداً على نظرية الغطرسة كولونيل أونيل ما كان ليتركها ورائه |
Der Ehrgeiz macht zur Tugend! O fahr wohl! | Open Subtitles | والحروب الهائله التى تصنع الطموح يا إلهى , وداعا |
Wir brauchen die Hilfe aller. Colonel O`Neill lebt, aber ist sehr krank. | Open Subtitles | نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله |
Wir sind eben an Colonel O'Neill geraten. Ich habe damit keine Probleme. | Open Subtitles | وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك |
Nimm mich fest an deine Hand führe mich, O holder Heiland | Open Subtitles | خذ بيدي بحزم إلى ملكوتك ثم أرشدني، يا منقذي العظيم |
Die O´Doyles haben jetzt eine Universalfernbedienung. | Open Subtitles | عائلة أوديل لديهم ريموت كنترول واحد لكل شيئ |
Falls sie O'Halloran tötet, wird seine Familie ein bisschen angepisst sein, da kommt sie nicht lebend raus. | Open Subtitles | لو قتلت كبير عائلة (آولهارين) فسوف تغضب عائلته قليلاً ولن تخرج من هناك حية |
Großes N, kleines O, kleines B, kleines E, kleines L. | Open Subtitles | حرف ن حرف و, حرف ب حرف ى, حرف ل |
Mutter! O Gott, Mutter! | Open Subtitles | أمى , يألهى , أمى |