"one thing" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء واحد
• الشيء الوحيد
• شيئاً واحداً
• شيئا واحدا
• شئ واحد
• أمر واحد
• شىء واحد
• الشئ الوحيد
• شيئ واحد
• أمراً واحداً
• الأمر الوحيد
• شيئًا واحدًا
• شيء وحيد
• شيئاً واحد
• بشئ واحد

When we talk about equitable allocation or equitable distribution, we are talking about more than one thing.
حينما نتكلم عن التخصيص العادل أو التوزيع العادل، فإننا نتكلم عن أكثر من شيء واحد.

We'll clean up one thing while she handles the other.
سنتعامل مع شيء واحد بينما هي تتعامل مع الآخر

So, I decided, I wanna do one thing, in my life.
لذا، أنني قررتُ برغبتي في فعل شيء واحد في حياتي.

That isolation has allowed them to focus on the one thing they do better than any species in history.
ذلك العزل مكنهم من التركيز على الشيء الوحيد الذي يبرعون فيه أكثر من أي نوع في التاريخ

If history teaches us one thing, it is this:
إن علّمنا التاريخ شيئاً واحداً فهو هذا الأمر:

That means one thing: future peace, prosperity and confidence depend not just on ourselves, but on the success of all nations.
وذلك يعني شيئا واحدا: السلام والازدهار والثقة في المستقبل أمور لا تعتمد علينا فحسب، بل على نجاح جميع الأمم.

You were right about one thing... I didn't want to show you.
..لقد كنت محق بشأن شئ واحد لم أرد أن أريك هذا

Well, then I guess there's only one thing left to do.
حسنا، أعتقد أن هناك شيء واحد فقط نسيت القيام به

one thing I don't miss about deployment's the nonalcoholic beer.
شيء واحد لا أتركه هل بخصوص البيرة منزوعة الكحول

one thing most people don't know about-- your phone's motion tracking chip.
شيء واحد معظم الناس لا يعرفون عنه رقاقة تتبع الحركة لهاتفك

I'm not going to bust you for violating your probation if you tell us the truth about one thing.
أنا لن يوقف لك لانتهاكها شروط المراقبة الخاص بك إذا كنت تقول لنا الحقيقة حول شيء واحد.

If there's one thing I appreciate, it's a good, quick funeral.
إن كان هناك شيء واحد أقدره، فهو جنازة سريعة وبسيطة.

one thing the army has is gauze... gauze for days.
شيء واحد يملكه الجيش هو كميات شاش تكفي لأيام

The one thing he said, he never felt so alone.
الشيء الوحيد الذي قاله أنه لم يشعر بالوحدة هكذا

It's the one thing all rulers have in common.
انه الشيء الوحيد الذي تتفق عليه كل القوانين

I want to do at least one thing right today.
أريد أن أفعل شيئاً واحداً صحيحاً اليوم على الأقل

Well, at least I got one thing right tonight.
حسناً على الأقل فعلت شيئاً واحداً صحيحاً الليلة

We've both been down the same road. But if there's one thing I've learned it's that revenge will never bring you closure.
لقد مر كلانا بنفس الطريق، لكن لو أني تعلمت شيئا واحدا فسيكون هو أن الانتقام لن يجلب لك خاتمة أبدا

An operative with this man's duties is really good for one thing.
عميل مثل هذا ينبغي أن يكون جيد في شئ واحد فقط

Uh, well, there-there's one thing I feel I should tell you.
حسناً، هناك أمر واحد أشعر أنه يجب أن أخبرك به

Because if there's one thing I know, it is this:
لأن إذا كان هناك شىء واحد أعلمه فهو هذا:

I'd have to say - your father had lots of regrets, but the one thing he didn't regret was you.
أستطيع أن أخبرك ان ابيك لديه الكثير من الندم لكن الشئ الوحيد الذي لم يندم عليه هو أنت

I guess we're together on one thing... enough people died tonight.
اعتقد اننا نتفق على شيئ واحد يكفي من ماتو الليلة

It wasn't one thing. I was different things every day.
لم يكن أمراً واحداً بل أشياء مختلفة كل يوم

He's trying to take away the one thing I love.
إنه يحاول أن يحرمني من الأمر الوحيد الذي أحبه

I haven't been with the major that long, but one thing I know is that he values honesty very highly.
أنا لم أكن مع الرائد منذ وقتٍ طويل لكنني أعلم شيئًا واحدًا أنه يُقَدّر الصِدق بشكلٍ عالٍ جدًا

Well, one thing you can say about these summits is there's never a line in the ladies' room.
حسن، هناك شيء وحيد يجب قوله عن هذه القمم أنه لا توجد حدود في غرفة السيدات

There's one thing that puts me off marriage: It's married women.
هناك شيئاً واحد يجعلني لا أريد الزواج وهو النساء المتزوجات

Well, I'll tell you one thing, if this church was originally built in the 13th century, whatever we're looking for has got to be underneath, because this is way too new.
حسنا , ساخبرك بشئ واحد لو ان هذه الكنيسه بنيت في القرن الثالث عشر ايا يكن الذي نبحث عنه لابد وانه بالاسفل