"sleep" - Traduction Anglais en Arabe

• النوم
• أنام
• تنام
• للنوم
• ينام
• نوم
• نمت
• انام
• ننام
• تنامي
• نم
• ينامون
• بالنوم
• نامي
• تنامين

People held there were obliged to sleep on the floor.
ويُضطر الأشخاص المحتجزون في الزنزانتين إلى النوم على الأرض.

According to the information received, Mr. Soukyeh was blindfolded and handcuffed for two months and deprived of sleep.
وتفيد المعلومات الواردة بأن السيد سوقية ظل معصوب العينين ومكبّل اليدين لمدة شهرين، وحُرم من النوم.

Further, when he complained of being unable to sleep because of noise in the dormitory area, alternative sleeping arrangements were offered to him.
وبالإضافة إلى ذلك، لما اشتكى صاحب البلاغ من أنه لم يكن يستطيع النوم بسبب الضجيج في المهجَع، عرضت عليه ترتيبات بديلة.

Truth is, most nights I sleep in the office.
الحقيقة هي أنني معظم الليالي أنام في مكتبي

Also, stop being friends with everyone you sleep with, it's just weird.
وتوقف عن مصاحبة كل فتاة تنام معه, أنها غريبة بعض الشيء

He complained of being unable to sleep in this position.
وشكا من عدم تمكنه من النوم في هذا الوضع.

He couldn't sleep unless he was screaming a whole bunch. Yeah.
لم يكن ليتمكن من النوم قبل أن يقوم بالصراخ طويلًا

Yeah, you gotta learn how to sleep on a plane.
نعم، كنت فلدي معرفة كيفية النوم على متن طائرة.

Yeah, yeah, so you can just chill and get some sleep.
نعم، نعم، لذلك يمكنك فقط البرد والحصول على بعض النوم.

The laudanum will help ye sleep through this trying time.
سيساعدك هذا الافيون على النوم خلال هذا الوقت العصيب

Sorry you have to sleep next to that tonight.
متأسف ان يجب عليك النوم بجانبه هذه الليلة

By separate, I just meant you could sleep with Billy.
عندما قلت الانفصال قصدت ان يثمكنك النوم مع بيلي

And last night, he finally admitted he can't sleep with her
وفي الليلة الماضية، اعترف أخيراً أنه لا يستطيع النوم معها

I once couldn't sleep because I accidentally stepped on a lady bug.
أنا مرة لم أستطع النوم بسبب اني دست على خنفسانة بالخطأ

I'm just saying I think I should sleep at my place tonight.
كلّ ما أقصدهُ أنني أظنُ بأن عليّ أن أنام بمنزلي الليلة.

Seriously, we will soon be three. You can not sleep here.
هذا خطير ، لديك ثلاثة أيام و أنت تنام هنا

He was reportedly hooded with a bag and loud music was played all the time, depriving him of sleep.
وكان يوضع حسبما يدعي أيضاً كيس على رأسه وبه موسيقى صاخبة على الدوام ولا يعطى فرصة للنوم.

He replied incoherently, as he wanted to sleep and was in pain.
ولم تكن أجوبته متجانسة لأنه أراد أن ينام وكان يشعر بالألم.

- and get a good night's sleep. - But the alpacas
و تحصل على ليله نوم هانئه و لكن حيوانات الألباكا

Listen, brother, it is none of your business who I sleep with.
اسمع, يا أخويا, أنه ليس من شئنك انى نمت مع من.

I don't sleep, and when I do, I have horrible nightmares.
انا لا انام , وعندما انام تأتيني تلك الكوابيس المريعه

Are you still sure you want to sleep apart tonight?
هل أنت متأكد بأنك تريد أن ننام مفترقين اليوم؟

Jesus Christ, don't you think that's something you should tell someone before you-- you sleep with them?
ألا تعلمي أن هذا شيء يجب أن تخبري به الناس قبل أن تنامي معهم ؟

You should go home, get some sleep before class.
عليك الذهاب للمنزل نم قليلا قبل موعد الدرس

At least 800 million people were going to sleep hungry every night.
وكان 800 مليون نسمة على الأقل ينامون كل ليلة وهم جياع.

One time, this kid wet the bed and they made him sleep in the same sheets for 10 days.
في مرة من المرات، أحد الفتيان تبول في فراشه فعاقبوه بالنوم في نفس الشرشف لمدة عشرة أيام

sleep now, Jia. It is very late in the night.
نامي الان يا جيا الوقت اصبح متاخر جدا الان

Thought about letting you sleep, take full advantage of this king-size.
فكرت أن أدعك تنامين وتأخذيك راحتك على هذا السرير الكبير