"when you're" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تكون
• عندما كنت
• عندما تكونين
• عندما أنت
• عندما تكوني
• وأنت
• حين تكون
• متى أنت
• حينما تكون
• وانت
• عندما تصبح
• وأنتِ
• و أنت
• عندما تصبحين
• حين تكونين

I guess time moves more slowly when you're a gazillionaire.
أعتقد ان الوقت يمر ببطئ عندما تكون.. ثري جدًا

Something you learn when you're the one giving the orders:
هناك شيء تتعلمه عندما تكون الشخص الذي يتخذ القرارت

I'm like peeing in a Gatorade bottle when you're stuck in traffic.
أنا مثل التبول في زجاجة جاتوريد عندما تكون عالقاً في المرور

I don't like how it feels when you're mad at me.
أنا لا أحب كيف يشعر عندما كنت جنون في وجهي.

You're obsessing and I've seen what you're like when you're obsessed.
أنت مهووسة , وأنا رأيت كيف تصبحين عندما تكونين مهووسة

when you're well, you should go back to your family.
عندما أنت حَسناً، أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ إلى عائلتِكَ.

Something clicks when you're all-in, and the real big stuff, you can't do it till you're doing it without a net.
شيء مثل النقر عندما تكوني كلك بالداخل والاشياء الكبيرة الحقيقية لا يمكنك أن تفعليها حتى تقومين بها دون شبكة

when you're small, energy's compressed, so you have the force of a 200-pound man behind a fist a 100th of an inch wide.
عندما تكون صغيراً، الطاقة تنضغط، لذا، تكون لديك قوة رجل وزنه 200 باوند خلف قبضة عرضها 100 بوصة، ستكون مثل الرصاصة.

when you're alone, it's hard to be present with your thoughts.
عندما تكون وحيدا فأنه من الصعب أن تكون حاضرا بأفكارك,

when you're on the ice, you gotta be there.
عندما تكون فوق الجليد، يجب أن تتواجد هناك.

when you're alone for long periods your animal instincts get sharper.
عندما تكون مع نفسك لفترات طويله، غرائزك الحيوانية تزداد حدة.

I hate it when you're charming, I have no defense.
أنا أكره عندما تكون جذاب ليس لدي أي دفاع

when you're alone, do you always call'em out loud?
عندما تكون وحدك هل تصيح بأسماء الخطوات هكذا دوماً؟

You look like a little girl when you're scared.
كنت تبدو وكأنها طفلة صغيرة عندما كنت خائفا.

You try anything tricky when you're connected to my system,
حاولت أي شيء صعبة عندما كنت متصلا نظام بلدي،

Uh, I know you come here when you're stressed.
أعلم أنكِ تأتين إلى هنا عندما تكونين مضطربة

Must be a bit annoying when you're such a keen cook.
لا بد أنه أمر مزعج عندما تكونين ماهرة في الطبخ

Out there, it feels like it's all bad, especially when you're alone.
هناك، أنه يشعر وكأنه هو كل سيئة، خصوصا عندما أنت وحدك.

"I taught you. when you're ready, take the lead."
لقد أخبرتك عندما تكوني مستعدة، خذي مركز الصدارة

It's not easy to write when you're wearing a cast.
ليس من السهل الكتابة وأنت تضع جبيرة على يدك.

little heart when you're back on leave in the Fatherland.
قلبكَ الصغير حين تكون عائداً في إجازة إلى الوطن

Come by my place when you're done feeding all these sluts.
إحصلْ على مكانِي متى أنت تَعْملُ إطعام كُلّ هؤلاء الفاسقاتِ.

when you're asleep, you should be unconscious and not even know there is anyone next to you,
حينما تكون نائما يجب ان تكون حريصا و حتى الآن ليس هناك أي شخص بجوارك

You can't help but fall in love when you're at the louvre.
لا يمكن ان لا تقع فى الحب، وانت فى متحف اللوفر

Good golly, everything smells more delicious when you're rich.
تبدو رائحة كل شيء لذيذة عندما تصبح غنياً

Actually, let's not laugh when you're near my penis.
في الواقع، لا تضحكي وأنتِ بالقرب من قضيبي

I know. But you'll never get it when you're this tense.
أعرف ذلك ، لكنك لن تستطيع ذلك و أنت متوتر

We'll save that for another time when you're ready.
سنحتفظ بهذا لوقت لاحق ، عندما تصبحين مستعدة

Don't you hate it when you're right about the wrong things?
ألا تكرهين الأمر حين تكونين مصيبة حول الأشيــاء الخاطئة ؟