"ella no" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنها لا
• هي لا
• لم تكن
• هي لم
• انها لا
• إنها لم
• أنها لم
• انها لم
• أنها لا
• هي لن
• إنها ليست
• إنها لن
• هي ليست
• إنّها لا
• أنها لن

No tuve eleccion Ella no está llevando esto por el buen camino.
ليس لدي خيار إنها لا تتعامل مع الأمر كما ينبغي

Ella no quiso decir eso, mi principe. Ella no conoce sus finas cualidades.
لم تعني ما قالت سيدي الأمير هي لا تعرف نوعيتك الرفيعة

El día anterior, el esposo la golpeó porque Ella no estaba en casa a tiempo para prepararle su comida.
في اليوم السابق، ولكن زوجها قام بضربها لأنها لم تكن في المنزل لتعد له وجبة العشاء

El caso es que Ella no era feliz, y ahora es feliz.
نعم بالحد الأدنى هي لم تكن سعيدة والآن هي سعيدة

No dije eso. Dije que Ella no quiere entrar en tu carreta.
لم أقل ذلك، قلت انها لا تريد الصعود إلى عربتك

Quiero decir, Ella no es tan joven. Voy a poner un techo sobre su cabeza.
. أعني , إنها لم تعد شابة . سأضع سقفا ً فوق رأسها

Además, Ella no me soporta. Y para ser honesto, a mí no me gusta.
بجانب إنها لا تحتملنى كما إننى لست معجب بها لكى أكون صريحاًُ

A Ella no le importa tu carrera.
إنها لا تكترث لحياتكِ المهنية كلّماكانيهمّها..

A Ella no le importa la verdad, mientras yo le haga caso.
إنها لا تهتم ماهية الحقيقة طالما أفعل ما تأمر به

Aun pagandole a alguien llevara 3 o 4 dias, pero Ella no tiene tanto tiempo.
الدفع عن المعتقلين يأخذ ثلاثة أيام هي لا تملك ذلك القدر من الوقت

Daphne overate porque tenía miedo Ella no podía vivir de a mi imagen de ella.
دافن أتخمتْ لأنها كَانتْ خائفةَ هي لا تَستطيعُ أَنْ تَعِيشَ فوق إلى صورتِيها.

Es posible que sea capaz de provocar una respuesta inmune en nosotros que Ella no pueda usar cuando la enfermedad alcanza un estado terminal.
من المحتمل أنها قادرة على إحداث تفاعل مناعي عندنا هي لا تستطيع عمل ذلك لنفسها عندما يصل المرض لمراحل نهائية

Lo que Ella no sabía es que yo pensaba que mi vida era terriblemente aburrida, y que lo último que quería hacer era escribir sobre mi.
والذي لم تكن تعلمه هو اعتقادي أن حياتي كانت شديدة الملل, وأن آخر ماكنت أريد القيام به كان أن أكتب عن نفسي.

Bueno, si Ella no quería que sepamos ¿Entonces porqué ella nos contó?
إن لم تكن تريدنا أن نعرف لٍمَ لم تقل شيئاً؟

Ella no intentará hablar conmigo, porque yo no quiero hablar con ella.
هي لم تكن لتتحدث معي لأنني لم أكن لأرد عليها

No, Ella no me tironeó. Mi brazo no es un freno de mano.
لا ، هي لم تسحبها هذا ذراعي ، وليست مكابح الطوارئ

¡Yo! ¡Lo hice yo solo! ¡Ella no sabe ni pajote de computadores!
انه انا الذى فعلتها انها لا تعرف شيئا عن الكمبيوتر

- Ella no era solo para sexo. - ¿Es esa tu ex-novia?
إنها لم تكن فقط للحب هل هذه كانت صديقتك السابقة؟

Yo no dije que Ella no dijera... que el oro estaba a un kilómetro del cruce del río.
أنا لم أقل أنها لم تقل أن الذهب على بعد نصف ميل من معبر النهر

Bueno, Ella no estaba exactamente pidiendolo... cuando te dejó hace seis meses.
انها لم تغلق فمها بالفعل. حينما تركتك منذ ستة أشهر

No soy el cabeza de familia. Ella no sabe que he llamado.
أنا لست ربَاً لعائلتي أنها لا تعرف بأنني أتصل بكم

Ella no lo lo haría en la van. Ella quisiera que fuera especia.
هي لن تفعلها في الشاحنة . هي تريدها ان تكون مميزة

Ella no es tan buena. Siempre saltea partes, y nunca hace las voces.
إنها ليست بارعة مثلك إنها تغفل أجزاء دائماً ولا تقلد الأصوات

Quiero decir, Ella no va a hacer nada estúpido si tiene algunos buenos hechos solid.
أعني, إنها لن تقوم بأي شيء غبي إذا كانت لديها الحقائق الجيدة والقوية

Ella no está lista para el tipo de esquí que tenemos que hacer.
هي ليست واحده من الاعبات العالميات البلهاءالمستعدات لنوع التزحلق الذي نريده

Ella no sabe un carajo sobre mi.
حقدٌ لا مبرر له ، إنّها لا تعرف شيئاً عنّي ..

Usted la vio, Greg. Usted sabe que Ella no le dará la vuelta.
لقد رأيتها يا جريج , أنت تعلم أنها لن تنقلب عليه