"est-ce que tu" - Traduction Français en Arabe

• هل كنت
• ماذا كنت
• الذي تفعله
• الذي تفعلينه
• الذي كنت
• هل ما
• تفعل بحق
• الذى تفعله
• إلام
• مالذي تتحدث
• ماذا أنت
• ماذا كنتي
• ماذا كنتِ
• هل تقوم
• هل سبق أن

Ok, ils viennent mais Est-ce que tu te rends compte ils allaient ne pas venir.
حسنا ، انهم قادمون لكن هل كنت تصدق انهم كانوا لن يأتون؟

Elle t'aimait plus que moi. Qu'Est-ce que tu vas faire ?
كانت معجبة بك اكثر مني ماذا كنت ستفعل، صحيح؟

Qu'Est-ce que tu fais vraiment pour ces femmes, Sam ?
ما الذي تفعله بالضبط لهؤلاء النساء يا سام؟

Qu'Est-ce que tu fais dans ce coin de la ville ?
ما الذي تفعلينه في هذا الجانب من المدينة ؟

Tu es tellement sur la défensive! Est-ce que tu te masturbais?
انت دفاعى جدا هل كنت تمارس العاده السريه ؟

Si tu étais une fille de 9 ans, Est-ce que tu trouverais ça cool ?
إذا كنت طفلة عمرها 9 سنوات، هل كنت ستظن أنه هذا رائع؟

Est-ce que tu t'es mis au Parkour ou autre ?
هل كنت تمارس رياضة التسلق او شيئ من هاذا؟

Alors qu'Est-ce que tu faisais dans ce garage hier soir?
ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟

Si tu pouvais vivre ta vie comme tu le voulais, qu'Est-ce que tu voudrais ?
إذا كنت تستطيع أن تعيش حياتك كما يحلو لك ماذا كنت ستريد؟

Qu'Est-ce que tu fais quand tu n'es pas à l'école?
ماذا كنت تفعل عندما كنت تتهرب من المدرسة؟

Tu sembles bien te porter. Qu'Est-ce que tu fais ici ?
بدوت كأنك تبلي حسناً هناك ما الذي تفعله هنا؟

Qu'Est-ce que tu fous dans un club de lesbienne ?
ما الذي تفعله في نادي للمثليات بحق الجحيم؟

et il dit qu'il part en Russie, alors qu'Est-ce que tu fais là ?
وبالمناسبة ، قد أنهيتُ مكالمة للتو مع أوليفر ، يقول انه في طريقه الى روسيا إذا ما الذي تفعله هنا؟

Moi ? Et au fait, qu'Est-ce que tu fais ici ?
انتظري على كل حال، ما الذي تفعلينه هنا حتى؟

Qu'Est-ce que tu essayais de me dire à la fête ?
ما الذي كنت تحاول أن تخبرني به في الحفلة؟

Est-ce que tu as encore les bijoux que je t'ai achetés?
هل ما زال عندك ذلك الذهب الذي إشتريته لكِ؟

La bonne question étant : Qu'Est-ce que tu fous ici ?
السؤال الأهم هو، ماذا تفعل بحق الجحيم هُنا ؟

D'abord, qu'Est-ce que tu fais avant de faire l'amour?
أول الأشياء أولاً,ما الذى تفعله قبل ممارسة الجنس ؟

Yo, tu vas à une fête gros sac , Qu'Est-ce que tu regardes?
هل لديك حفلة أيها البدين إلام تنظر يا رجل؟

Qu'Est-ce que tu me chantes?
ليس مثل البيروقراطية مالذي تتحدث عنه؟ بيروقراطيّة

Qu'Est-ce que tu fais ? À part me donner une bonne raison de t'arrêter. Écoute, Joss.
ماذا أنت فاعل بحق الجحيم، بخلاف إعطائي سببًا وجيهًا لحبسك؟

- Qu'Est-ce que tu vas faire, envoyer un sms à Pete, et lui redonner tout le pouvoir ?
ماذا كنتي سوف تفعلين ؟ ترسلين الى بيت وتعطينه اليد العليا مره اخرى؟

Qu'Est-ce que tu... qu'Est-ce que tu allais faire ?
وأنكِ لم تكونِ سكرانة أنظرِ, ما كان ذلك ماذا كنتِ تفعلين؟

Est-ce que tu embrasse ta petite-amie imaginaire avec cette bouche ?
هل تقوم بتقبيل خليلتك الخيالية بهذا الفم ؟

Est-ce que tu étais inquiète du regard des autres ?
هل سبق أن شعرت بقلق حيال الناس الذين يحدقون إليك؟