"t'aime" - Traduction Français en Arabe

• أحبك
• احبك
• أحبكِ
• أحبّك
• يحبك
• تحبك
• أحبّكِ
• نحبك
• أَحبُّك
• يحبّك
• يحبكِ
• أُحبك
• أحبّكَ
• معجبة بك
• معجب بك

Je t'aime aussi. Aller, c'est parti. Ça va bébé ?
أحبك أيضا. هيا، لنذهب ياصديقي. أنتِ بخير، حبيبتي؟

Je t'aime. Et si cela te rend heureuse, Alors faisons le.
أنا أحبك, وان كان ذلك سيسعدك اذاً لنفعل ذلك

Maman, Je raccroche le téléphone maintenant. Ok. Je t'aime aussi.
أمي، سوف أغلق الهاتف الآن حسن، أحبك أيضاً.

Zoe, je t'aime, mais je ne sais même pas si je suis capable d'écrire ici.
زوي انا احبك ولكن لا اعلم اذا كنت استطيع حتى الكتابه هنا

Je t'aime tellement, mais je dois te dire qu'il faut un tas de vaccins obligatoires
أحبكِ كثيراً، لكن يجب أن أخبركِ هناك عدد كبير من التطعيمات الإلزامية

Alors la prochaine fois que tu me diras que tu m'aimes, s'il y a une prochaine fois... je te dirai que je t'aime aussi.
لذلك في المرّة القادمة عندما تقول لي أنّك تحبّني، إذا كانت هناك مرّة قادمة.. فسأقول لك أنّني أحبّك أيضاً

Et bien, tu sauras qu'il ne t'aime pas vraiment, et tu pourras arrêter de le protéger.
حسنا حينها ستعرفين بانه لا يحبك بالفعل وحينها تستطيعين ان تتوقفي عن حمايته

Elle n'a pas eu la chance de finir, mais je suis que c'était juste qu'elle t'aime.
لم تسنح لها الفرصة بتكملة كلامها، ولكنني متأكد أنها أرادت إخبارك بأنها تحبك.

Tu as cru que je te disais "je t'aime" alors qu'on s'est embrassés deux fois?
هل كُنتِ تعتقدين أنني قلت أحبك بعد ما قبلنا بعض مرتين ؟

Je t'aime, et je ne compte plus être sur la touche.
أحبك, ولن أقف فحسب هكذا مكتوف الأيدي بعد الآن

Quand j'ai dit "je t'aime", et que tu m'as regardé comme si j'étais folle.
عندما قلت لك أنني أحبك والذي بدا في وجهي وكأنني مجنون؟

Je t'aime à mort et nous serons toujours amies, mais ...
أنا أحبك حتى الموت وسنكون أصدقاء للأبد ، لكن

Je t'aime et je la garderai éloignée et je vais t'aider.
أنا أحبك وأستطيع أن أبقيها بعيدا وأحضر لكِ المساعدة

Je t'aime... et que je veux pas que tu meures, et beaucoup d'autres choses.
بأني أحبك وأني لا أريدك أن تموت والمزيد من الأشياء الأخرى

Ce qu'on a traversé ensemble dans le passé, je t'aime sans réserve pour tout ça.
الأشياء التي حدثت بيننا في الماضي أحبك بلا حدود من أجل ذلك

Je ne t'aime pas, je ne t'aimerai jamais, désolée, au revoir.
مرحباً يا عزيزتي لا أحبك ولن أحبك أبداً ..

Tu es ma fille. Je t'aime. Je ne peux pas mentir.
انتي ابنتي و انا احبك لا استطيع الكذب .كنت

Tu sais à quel point je t'aime et ça me ferait très plaisir de savoir que tu es dans le public, que tu écoutes.
حسناً، أنت تعرفين كم أحبكِ وكم سيعني لي أن تنظري في لقطات الماضي وتعلمي أنكِ كنتِ هناك ،كنتِ تستمعين

Je t'aime. Peu importe ce que tu penses être devenu.
إنّي أحبّك بغض النظر عمّا تعتقد أنّك صرته.

Alors peut-être qu'il essaye de faire un compromis parce qu'il t'aime et qu'il aime notre famille et qu'il veut garder cette relation avec nous.
وربما هو يريد فقط أن يقابلنا بمنتصف هذا الطريق لأنه يحبك ويحب عائلتنا ويود الحفاظ على علاقته هذه معنا

Elle t'aime énormément mais elle voulait avoir son propre enfant.
إنها تحبك كثيراَ لكنها دائماَ أرادت طفلها الخاص

Tu as peut-être du mal à le croire, mais je t'aime.
ربما من الصعب أن تصدّقي هذا، لكنّي أحبّكِ حقاً.

Moi aussi vraiment. On t'aime tous les deux. Hein Théo ?
. وأنا حقاً حقاً أحبك أيضاً . كلانا نحبك

Je veux juste que tout le monde sache combien je t'aime...
أنا فقط أُريدُ كُلّ شخصَ أَنْ يَعْرفَ كَمْ أَحبُّك.

Et maintenant tu as trouvé quelqu'un qui t'aime... et si tu arrêtes d'être qui tu es, tu as peur qu'elle t'abandonne aussi.
والأن وجدت شخصاً يحبّك ولو توقّفت من كونك على حقيقتك أنت خائف من أنها قد تتخلّى عنك ايضاً

Quelqu'un qui t'aime a pris le temps de te l'envoyer.
شخص يحبكِ بذل وقتاً لإرسال هذه البطاقة لكِ

Rappelle-moi quand tu auras le message. Je t'aime, mon fils.
فلتتصل بي عندما تتلّقى هذا أنا أُحبك يا بُني

Je t'aime aussi, petit rouquin bizarre.
أحبّكَ أيضاً أيّها الأصهب المخبول الصغير.

Je pense que tu es quelqu'un de bien, et je t'aime, vraiment, mais... pas comme ça.
أعتقد أنك شاب رائع و أنا معجبة بك ، حقاً . فقط ..

- On sait déjà qu'il t'aime bien, on a juste besoin qu'il te drague devant elle.
حسنأً, اننا نعرف انه معجب بك كل ما نحتاجة هو أن تليه أمامها