"ele já" - Traduction Portugais en Arabe

• هو بالفعل
• يعُد
• لقد سبق
• هل قام
• إنه بالفعل
• أنه بالفعل
• كان قد
• سلفًا
• لقد قام
• سيكون قد
• سبق له
• بشأنه موضوع
• عليه بالفعل
• فهو قد
• قد قام

Ele já tem ordens de o fazer, se alguma coisa acontecer comigo.
هو بالفعل لديه اوامر ليفعل ذلك إذا أي شيء يحدث إلي

Penso que ele vai ficar desapontado, mas Ele já está bastante desapontado.
أقول أنه سيخيب أمله فيك ولكن هو بالفعل قد خاب أمله

Acho que senti que Ele já não reparava em mim.
شعرتكما.. لو أنّه لم يعُد يلاحظني، وأردتُ أن أشعر بأني مرغوبة مُجدداً.

Ele já demonstrou que não brinca com a cena da orelha e a fuga é garantida se não houverem testemunhas
لقد سبق وأثبت أنه لا يلعب من خلال الأذن، وسيكون من الأسهل له أن يتخلص من أي شاهد

Ele já tratou de tudo com o CNAA? Já começou.
هل قام بتسويه أمركم مع الامن الداخلي

Ele já tem uma grande vantagem sobre ti, devido ao que os outros fizeram, ou que nao conseguiram fazer.
إنه بالفعل متقدم جداً عليكم بسبب مافشل الأخرين فى فعله

Ele já está na lista negra do CIA, por assassinar várias figuras chave.
أنه بالفعل على القائمة السوداء . لأغتيالة العديد من الشخصيات الرئيسية

Não sabiamos se Ele já teria falecido até 36 horas depois.
لم نعرف اذا كان قد توفى إلا بعد 36 ساعة

Demasiado tarde, porque Ele já apresentou queixa de ti.
. لقد فات الأوان، لأنه قد بلغ عنك سلفًا.

Ele já fez pesquisa suficiente para escrever 50 livros.
لقد قام الرجل ببحوث كافية لكتابة 50 كتاباً

Ele já as tinha imprimido e achei que talvez houvesse respostas aqui, mas e se falirmos até 1988?
هو بالفعل قد طبعهم وفكّرت أنه ربما هنالك بعض الأجوبة هنا. لكن ماذا لو نزلنا بـ88؟

Ele já fez tanta coisa e continua a desejar fazer mais.
هو بالفعل يحقّق الكثير ومازال يتوجّهه بهدف و حتّى الآن مركّز

Ele já está a tentar divulgar tudo. Vamos mostrar-lhe porque e importante manter segredo.
هو بالفعل يحاول الذهاب للعامة لنريه لماذا من المهم جداً إبقائه سرياً

Ele já está a pensar em espicaçar o Elijah e concorrer a um lugar no Congresso pelo Sétimo Distrito.
هو بالفعل ييفكّر بالترشح للمقعد الكونغرس عن الدائرة السابعة

Quando vemos a diferença entre o início e o fim do vídeo, podemos ver que Ele já não está na melhor forma.
عندما تري الفارق بين بداية الفيلم المصورة.. والنهاية، يُمكُنك أن تري.. أنهُ لم يعُد مُهتماً فعلياً باللعب بعد الآن.

Ele já não se pode esconder atrás do seu controlo da mente. Está a tornar-se no seu verdadeiro eu.
لم يعُد بوسعه التستّر وراء تحكّمه الذهنيّ، إنّه يتحوّل لهيئته الحقيقيّة.

Ele já entrou uma vez, deitou abaixo a porta e atacou-me.
لقد سبق أن أقتحم هنا من قبل، واعتقل بعد إعتدائه علي.

Ele já te veio visitar aqui ao hospital?
هل قام بزيارتك هنا في المستشفى؟

Não, Ele já embarcou num avião para os Estados Unidos.
لا ، إنه بالفعل على متن طائرة عائداً إلى الولايات المتحدّة

Querido, Ele já sabe. Só estávamos à espera da altura certa para te contar.
حبيبي أنه بالفعل عالم بالأمر ولكننا كنا ننتظر الوقت المناسب لأخبارك

Não o vi, quando cheguei à varanda, Ele já tinha desaparecido.
أنا لم أراه حالما وصلت لشرفة النافذة كان قد ذهب

Tarde demais, querida. Ele já sabe.
لقد فاتَ الأوانُ يا عزيزتي، إنهُ يعرفُ سلفًا.

Ele já te associou ao Randall Burke, Pablo Rios.
لقد قام بالفعل بربطك براندال بيرك وبابلو ريوس

Isto é visível na mudança irrefreável da linguagem no facto de que, quando a Academia terminar o seu dicionário, Ele já estará desatualizado.
وهذا واضح في تبدل اللغة المستمر... بواقع أنه عندما يفرغ الأكاديميون من معجمهم، سيكون قد عفا عليه الزمان في ذلك الحين.

Não, Ele já saiu. Desculpa.
لا هو سبق له ان خرج انا اسفة ، سمحت له بالذهاب بعيداً

- Ele já está na cela.
تم القبض عليه بالفعل

É... Sim. O que quer que tenha sido, Ele já o ultrapassou.
بلى، حسناً، مهما حصل في الماضي فهو قد تجاوزه الآن، أتفقنا؟

É bastante óbvio que Ele já fez isto antes, mas a questão é onde e porquê.
من الجليّ أنه قد قام بالقتل من قبل ولكن السؤال هو أين ولماذا