"este é o" - Traduction Portugais en Arabe

• وهذا هو
• هذه هي
• هل هذا هو
• ذلك هو
• أهذا هو
• هذه هى
• إن هذا هو
• و هذا هو
• وهذه هي
• فهذا هو
• هذا هُو
• هذه هو
• أعرفك على
• هذا يكون
• هذا رقم

este é o cenário que avistei quando lá aterrei.
وهذا هو المشهد الذي صادفته عندما هبطت هناك.

este é o paradigma que vemos por todo o universo.
وهذا هو النموذج الذي نراه في جميع أنحاء الكون

este é o mesmo material que se obtém do petróleo.
هذه هي نفس المواد التي تحصل عليها من النفط

este é o tipo de questões que respondo, e apanho pessoas a escrever muitas outras perguntas estranhas.
هذه هي نوعية الأسئلة التي أجيب عليها، يكتب لي الناس المزيد من الأسئلة الغريبة الأخرى.

este é o arquivo do homem que morreu com antraz?
هل هذا هو ملف الرجل الذي تعرض للجمرة الخبيثة؟

Chamamos-lhe "atmosfera". este é o ícone da nossa viagem.
نسمية الغلاف الجوى. وهذا هو رمز من رحلتنا

Sr. McDowall, este é o Dr. Swift, o nosso médico-chefe.
السيد ماكدويل، وهذا هو الدكتور سويفت، لدينا الطبيب المعالج.

Eu sou o Steve-O, e este é o Poo Cocktail Supremo.
أنا ، يا ستيف ، وهذا هو الكوكتيل بو العليا.

este é o 1211, o número da Megan, e este é o 0580, que era o meu.
هذا هو 1211 ، وهذا الهاتفالرقم الذي كان لميغان. وهذا هو 0580 ،وكان هذا المنجم.

E este é o novo restaurante, que acabou de abrir...
وهذا هو المطعم الجديد الذي فتح للتو ماكدونلز همبرجر

Meu, este é o mesmo país que tem destruído tantas culturas.
الرجل، وهذا هو نفس البلد الذي دمر الكثير من الثقافات.

este é o problema do elétrico, uma versão de um dilema ético que a filósofa Philippa Foot concebeu em 1967.
هذه هي معضلة عربة السكة الحديديّة، والتي تعد نسخة لمعضلة أخلاقية ابتكرتها الفيلسوفة فيليبا فوت في عام 1967.

Receio que este é o último concelho que te dou.
أخشى أن هذه هي المقاطعة الاخيرة التي اعطيك اياها

este é o cemitério, dançam sobre os seus mortos.
انظري، هذه هي المقبرة إنهم يرقصون على موتاهم

Senhoras e senhores, este é o momento que aguardávamos.
سيداتي سادتي، هذه هي اللحظة التي كنتم بانتظارها

Eu sei das tuas responsabiliades em casa, Bake,este é o momento.
أعرف بأنك لديك مسؤوليات في البيت، بايك، لكن هذه هي.

este é o tipo que anda com a tua filha?
مهلا، هل هذا هو الشخص الذي يتسكع مع ابنتك؟

este é o maléfico estilo de vida dos "gays".
ذلك هو أسلوب حياة مثليي الجنس الشيطاني الماكر.

este é o tipo de família pela qual tu morrerias?
أهذا هو نوع العائلة التى تموت من أجلها ؟

É altura de guardar as armas. este é o primeiro passo.
إنه الوقت أيها الجنرال لتتحد أيدينا هذه هى الخطوة الأولى

este é o melhor jovem que tive o privilégio de conhecer.
إن هذا هو أفضل شاب كان لي الحق في معرفته

este é o meu amigo Graçolas, da ilha. E este é...
هذا صديقٌ لي من أيام مُعَسْكَر الجزبرة و هذا هو

este é o meu desenho. É todo o meu processo.
هذا هو عملي الفني وهذه هي طريقتي في التصميم

Olha, se quiseres bazar, este é o momento próprio.
انظر، إذا أردت الرحيل فهذا هو الوقت لتغادر

este é o homem do qual te falei, o que tem tentado manter-te segura.
هذا هُو الرجل الذي أخبرتُكِ عنه، الذي كان يُبقيكِ بأمان.

este é o lugar mais frio, ventoso e sem vida da Terra, desbravado pelo homem há apenas 100 anos.
هذه هو المكان الأبرد و الأكثر عصفاً و قفراً على الأرض استكشف لأول مرة منذ 100 سنة

- Brennan, este é o Sid, o proprietário.
أيتها الطبيبة تيمبرانس برينان, أعرفك على سيد, صاحب المحل

Chamo-me Sam Brenner e este é o Miúdo Prodígio, também conhecido por...
و هذا يكون الفتى المذهل و المعروف أيضاً بــ

este é o meu número de beeper. Liga-me assim que descubras isso.
هذا رقم جهازي الطنان اتصل بي حالما تعرف ما هو اتفاقنا ؟