"ad" - Traduction Turc en Arabe

• اسم
• الاسم
• إسم
• أسماء
• اسما
• اسماً
• أد
• الأسماء
• فؤاد
• إسماً
• تسمية
• اسمًا
• اسمٌ
• آد
• إسما

O halde sana John Russell diyeceğiz. Apaçi adı yok, takma ad yok.
إننا نستعمل اسم جون روسيل لا أسماء قطاع طرق و لا أسماء رمزية

Muhtemelen yarın akşama yeni bir ad alacaktır... yani beni dava etmek istiyorsan, elini çabuk tutmanı tavsiye ederim.
ومن المحتمل أن يطلق عليه اسم جديد ليلة الغد إذأً لو أردتي مقاضاتي من الأفضل أن تفعلي ذلك بسرعة

Tamam. Bu numarayı araştırır mısın? ad ve adres istiyorum.
أريدك أن تتحرى عن هذا الرقم أحتاج الاسم و العنوان

Chrisette. Bir dişi için bomba gibi bir ad değil de ne?
كريستيت ، هل هو إسم كمؤخرة رائعة بالنسبة لأنثى أم ماذا ؟

Daha iyi bir ad bulamamıştık. İnternet aracığıyla sivil itaatsizlik.
لعدم وجود اسم أفضل، تمرّد مدنيّ عبر شبكة المعلومات العالميّة.

Sadece, gerçek adınızı olmak kaynaklanmadığını Bana onu davet herhangi bir ad verin
ليس من الواجب أن يكون اسمك الحقيقي، فقط أعطني أي اسم لأدعوك به

20 yaşıma gelene kadar büyükbabamın durumuna bir ad verememiştim.
لم يكن لدي اسم لحالة جدي إلى أن وصلت إلى العشرين من عمري.

Filmlerde doğru şeyi yapmak için farklı bir yol izleyen kişilere verilen bir ad var:
في الأفلام، لديهم اسم يطلقونه على الأشخاص الذين يسلكون طريقًا مختلفًا ليفعلوا الأشياء بطريقةٍ صائبة.

Bu ruh halinin, kulagmza daha asina gelebilecek bir baska ad var m?
هناك اسم آخر لهذه الحالة ، يمكن ان نعرفه

Bir otomobil için çok tuhaf bir ad. Bu onun giderken çıkarttığı ses.
انه اسم غريب لسياره لكن هذا هو الصوت التي تصدره

Gönder'e basın, ve beş saniye sonra, size en yakın iki eczanenin ismini göndereceklerdir. Tam ad, adres ve telefon numaraları ile...
تضغط على ارسال , وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف

Gövdemin hangi aşağılık bölgesinde bu ad barınıyor?
فى أى جزء من هذا الجسم الحقير يقطن هذا الاسم ؟

Nicola, Sara, çocuğunuza ne ad koyacaksınız?
نيكولا, سارة, ما الاسم الذى اخترتموه لطفلكم?

Daha önce bir tekneye ad vermedim ancak aklıma gelen bir tek isim vardı, tüm dünyadaki en güzel isim.
أنا لم أسمي مركباً من قبل لكن هناك إسم واحد يمكن أن أفكر به أجمل إسم في ذلك العالم

Daha önce bir tekneye ad vermedim ancak aklıma gelen bir tek isim vardı, tüm dünyadaki en güzel isim.
أنا لم أسمى مركب من قبل لكن هناك إسم واحد يمكن أن أفكر به أجمل إسم فى ذلك العالم

Bu gece, patronumu bir takma ad kullanmaya zorlamış olabilirsiniz.
الليلة ، ستكون ممتن لأن سيدي إستخدم أسماء مستعارة

Bu bir takma ad değil, adamım.Bunu bir gerçek olduğunu sana söylüyorum.
إنه ليس اسما مستعارا يا رجل ، أؤكد لك أن هذه حقيقة

Bir yere ilk defa tıkladığınızda, bilgisayar size bir ad yazmanızı isteyecekti.
ما أن تشير إلى مكان ما، سيطلب منك الحاسوب أن تكتب اسماً مميزاً.

- Ho-Ho'nun ad Age'le ne işi var?
- مالذي يفعله هوهو بحق الجحيم بقراءة أد. أيج؟

- Orada dur! ad sormak yok! Fazla yakınlaşmanın lüzumu yok.
توقف، لا داع لمعرفة الأسماء حتى لا نتعارف أكثر مما يجب

Her şey Fa'ad'ın kutlayacak bir şey olmadığı halde parti vermesiyle başladı.
لقد بدأالامر عندما أراد فؤاد ان يقوم بحفل ولم يكن لديه مناسبة للاحتفال

Bana bir ad vermek için söyle ve ben bu yapmayacağım.
أخبرهُ فقط أن يعطيني إسماً واحداً ولن أقوم بفعلِ ذلك

Ve ses için, bu doğal çıkarım farklı bir ad alır:
وبالنسبة للصوت فإن هذا المنعكس الفطري له تسمية مختلفة.

Aslına bakarsan bir ad koymamıştık.
في الحقيقة، أتعلم؟ لم نضع لذلك اسمًا من قبل.

Bu bir takma ad. Ben de düzinelerce kullandım onlardan.
"هذا اسمٌ مستعار لقد استخدمتُ الكثير منّهم"

ad solum esperanto.
آد سوليم إسبارينتو

Saygın İtalyan gökbilimci, bu hatların krokisini çıkarıp onlara bir ad verdi.
علماء الفلك الإيطاليين المحترمين رسموا هذه الخطوط وأعطوها إسما