"almamı" - Traduction Turc en Arabe

• آخذ
• أشتري
• آخذها
• اشتري
• آخذه
• احصل على
• اجلب
• مني أن
• أن أحضر
• لأخذك
• لأخذها
• أن أخذ
• أن أحتفظ
• إحضارها
• أدوُّن

Benden kayıtları almamı ve parayı size vermemi rica etti.
لقد طلب مني أن آخذ منك الشرائط و أعطيك المال

24 saat önce benim olan bir şey için kredi almamı mı bekliyorsun?
هل تريدني أ، آخذ قرضاً على شيء كان ملكي مجاناً قبل 24 ساعة؟

Şimdi de Joe Mayo ona yeni palto almamı istiyor.
والآن يريد منّي جو مايو أن أشتري له معطفاً جديداً.

Niye böyle bir anda gelip içki almamı istiyorsun?
لماذا تأتي لي في وقت كهذا لتطلبي منّي أن أشتري لكِ مشروب؟

Küçük bir buz kutusuna koymuş, almamı sağlamaya çalışıyor. "Hadi, al" diyor.
حشرها في حافظة مبرد محاولاً جعلي آخذها " خذها هاك خذها "

Sana appletini almamı ve ne kadar güzel göründüğünü mü söylemeliyim?
هل تريدين ان اشتري لك تفاحة و أقول لك أنك رائعــة؟

İki gün at sürerek yaptığım işimde, benden kale almamı bekleme.
ليست ضمن يومين من عمل توسلتي الي أن آخذه في القلعة

Ve Tanrım onu bulduğumda öldürecek şekilde nişan almamı sağla.
ويا إلهي، عندما أجده، أجعل تصويبي جيداً حتى آخذ حياته

Geçen akşam almamı istemeyen kişi babamdı.
في تلك الأمسية، كان والدي من لم يُرد مني أن آخذ واحدة

Hap almamı seviyorsun değil mi Nigel? Biri olmazsa diğeri.
تريدني أن آخذ الدواء أليس كذلك يا نايجل؟

- Dosya dolabından bu fotoğrafı almamı istedi.
أخبرني أن آخذ هذه الصورة من خزانة ملفاته.

Seni ciddiye almamı mı bekliyorsun?
هل تتوقعين مني أن آخذ كلامكِ على محمل الجد ؟

Sadece almamı istemiyorsun.
أنت لاتطلب مني أن أشتري لك فقط. أنت تطلب شيئاً آخر

Baba pantolon almamı sen söylemiştin.
أبي، لقد أخبرتني أن أشتري بناطيل جينز جديدة

Fon sağlayıcından masa almamı mı istiyorsun?
وأنت تريدني أن أشتري منضدة في حفلة جمع تبرعاتك القادمة

Onları ciddiye almamı mı bekliyorsunuz?
أتنتظراني أن آخذها على محمل الجد؟

Müşterim kampanyada kullanmak üzere, bu videonun haklarını almamı istiyor.
مُوكلي يريد أن اشتري حقوق هذا الفيديو لنستخدمها في حملته

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, bugün benim onu okuldan almamı istedi.
شئت أم أبيت، لقد طلب مني أن آخذه من المدرسة اليوم

Gazzo ya 200'ü almamı ya da parmağını kırmamı söyledi.
انا مفلس.. بحق الله السيد جوزا يقول اننى يجب ان احصل على ال200 او اكسر ابهام يدك هل تفهم؟

Markete gidersem bir şey almamı ister misin?
مرحباً, اذا ذهبت الى المتجر هل تريدين مني ان اجلب لي اي شيء ؟

Video dükkanına da uğrayabilirim. almamı istediğin bir şey var mı?
يمكنني الذهاب إلى متجر الأفلام أتريد أن أحضر لك فيلماً معيناً؟

- Tamam. Seni almamı ister misin?
حسناً أتُريديني أَنْ أَتي لأخذك ؟

Gelip onu almamı istiyordu. Uyuşturucu batağına saplanmıştı.
طلبت مني أن آتي لأخذها كانت متورطة في الإدمان السيء

Kertenkelesini kurutuyor. Not almamı ister misiniz?
هو فى سيارته الليزرد أيمكن أن أخذ رسالة؟

Jenkins'in burada hiç ailesi yokmuş, o yüzden şirket, benden küllerini almamı istedi.
ليس لدى جانكينز عائلة لذا طلبت مني الشركة أن أحتفظ برماده

Hayır, sorun değil. Çocuğun biri benden, onun için almamı rica etmişti ama ben...
كلا أحد الأطفال طلب مني إحضارها له لكني

Not almamı istersen. Tamam mı?
في حال وددتني أن أدوُّن أية ملحوظات، اتفقنا؟