"bağır" - Traduction Turc en Arabe

• اصرخ
• أصرخ
• اصرخي
• أصرخي
• إصرخ
• بصوت
• واصرخ
• صرخة
• إصرخي
• اصرخى
• فأصرخ
• صيحي
• أصرخى
• تصيح
• بالصراخ

"Deprem" diye bağır ve panik yarat.
اصرخ بأعلى صوتك , هناك زلزال , وانشر نوبة من الرعب

Beni affet, bağır, çağır. Bir tepki ver be adam!
سامحني، اصرخ بي اعطني فقط شيئاً أعمل به، حسناً؟

Aferin. Yediğin şeylere eli değen insanlara bağır bakalım.
ذلك ذكاء منك,أصرخ على الناس الذين يعدون طعامك

Birinin geldiğini görürsen, önceki gibi bağır.
إذا رأيت أي شخص قادم اصرخي كما فعلت من قبل.

Pekâlâ, kabul. Sıçtım. Devam et hadi, bağır bana.
حسنا , أنا أعترف أنني مهمل , هيا أصرخي علي ..

Eğer garsona bağıramıyorsan bana bağır.
إذا كنت ستصرخ على النادل إصرخ علي

Beni duyabiliyorsan üç kere bir yere vur ya da bağır.
إن كان بوسعك سماعي، فلتطرق 3 مرّات أو اصرخ

Yakalandığnda küçük kız edanla bağır.
عندما يجدك, تصرف كأنك فتاه صغيرة اصرخ كالأحمق, لذلك لن يعتقد بأنك تشكل تهديد

- Ben önemliymişim gibi! bağır bana! - Sana bağırmak istemiyorum Margaret.
تصرف كأني هامة بحياتك , اصرخ بي لا اريد ان اصرخ , مارجريت

İstediğin kadar bağır çocuk. Kaçmayacaklar. Doğalarını değiştiremezsin.
اصرخ بقدر ما تستطيع, يا فتى فلن يهربوا, لا يمكنك تغيير الطبيعة

"Ben ona bir yılın 364 günü bedavaya sahibim!" falan diye bağır.
أصرخ و قل, "إنها معي 364 يوماً مجاناً سنوياً" أو شيء ما

"köpek balığı" diye bağır ve kulaç atarak sahile geri dön.
أجذف للخارج، أصرخ و أقول قرش وأجذف للداخل.

Seni kırdım, ihanet ettim, beni azarla, bana bağır ya da başka bir şey.
لقد جرحتك لقد خنتك إذن أصرخ علي أو عاتبني أرجوك

Hadi şimdi bağır, çağır, etrafı toz dumana çevir.
لذا هيا ابدأي اصرخي و صيحي دعي الفراء يطير

İstediğin kadar bağır. Kimse sana yardım edemez.
اصرخي كما تريدين، لا أحد يستطيع مساعدتكِ

Benim için bağır. "Bir insanı deliliğe en çok iten şey...
أصرخي من أجلي. "لا شَيءَ يُمكِنُهُ دَفعَ شَخصٍ أَقرَبَ إلى جُنُونِه"

Bir şey söyle be! bağır falan!
قل شيئاً يا رجل إصرخ في وجهي، هيا

Biraz daha bağır, şuradakiler duymadı.
بصوت أعلى قليلا أعتقد أن أحدهم قد فاته ذلك

Git hastaya iyileşene kadar bağır.
اذهب واصرخ على المريض حتى يتحسن

Anana bağır! Bitir şu işi, lanet olası!
صرخة للأم أنهِي هناك،اللْعنُه

Önden geldiklerini görürsen bağır.
إصرخي اذا رأيتيهم خارجين من الامام.

Anne, önce bize yemek ver, sonra bütün gece bağır dur.
أولا اعطنى طعام يا أمى بعد ذلك اصرخى طوال الليل

Hemen kapıda olacağız, dostum eğer tuhaf davranırsa, bağır yeter.
سنكون في الخارج, يا صاح, إن قام بأي تصرف مريب, فأصرخ

Babanın öğrenip öğrenmemesini umurumda değil. Ara, mesaj at, çığlık at, bağır, her ne olursa.
لا أهتم لو عرف أباكي ، إتصلي راسليني ، أصرخى ، صيحي ، آياً يكن

Artık " Alıcı" diye bağırma. Nasıl bağır biliyor musun? "Kereste".
أنا لا أريدك أن تصيح بريكو بعد الآن هل تعرف بماذا تصيح؟

Kafanı demirlere vur ve bağır. Seni hemen asarlar.
هيا اذهب، وأخبط رأسك بالقضبان وقم بالصراخ سوف يقومون بأعدامك الأن.