"gölge" - Traduction Turc en Arabe

• الظل
• الظلال
• شادو
• الظلّ
• ظلال
• ظلاً
• ظلّ
• ألظِل
• ظلا
• شدو
• كظل
• الظِلَّ
• الشبح
• والظل
• خيال

Kore askeri Vietkong hükümeti için Eroin getirirken Gölge Şirket onları engelliyordu.
عندما جلب شارلي الهروين لتمويل حكومه نائب الرئيس الظل حرقت كل شئ

Bu arada, onlara elimden geldiğince fazla Gölge vermeye çalışacağım.
في هذه الأثناء، سأحاول إعطاءهم أكبر قدر من الظل ممكن

Hep öğle vakti olan o güneşli günler ve hiç Gölge yapmadık.
أيام الشمس المشرقة تلك حيث يكون الظهر دائماً ولا تلحق بنا الظلال

Işık ve Gölge oyunundan başka bir şey değil. Jeolojik bir anormallik.
انها ليست أكثر من خداع في الاضاءة و الظلال حالة جيولوجية نادرة

Biz uğursuzluk ve Snake Eyes Fırtına Gölge Chasing.
نحن هنا أيها الليدي جاي هنا جنكس مع سنيك أيز .. نقوم بمطاردة ستورم شادو

Çünkü o çift Gölge adama zorunda olsalar bile güvenmiyorlar.
' سبب ذلك الزوج لا حتى يأتمن رجل الظلّ بالضرورة.

Eğer Gibby'yi bu işten kurtaracaksak bir Gölge oyunundan daha fazlası gerekiyor, Abby.
علينا أن نخرج جيبز من هذا المأزق لا أريد أن أريه ظلال أشـخاص

Ama ben bu isime uygun olarak ortaya çıkan bi bağlantı buldum bir tür yol gibi düşün, Gölge ya da kodadı "True Patriot"
لكنني حصلت على بعض المعلومات على أن اسم شيك على ما يبدو وكأنه نوع من الحجاب أو الظل المرجع اطلق عليها اسم ترو بيتريوت

Boğaz Kesen, Şarj'ı veya Gölge'yi öldürmek için 90 saniyen var.
أيها السفاح ، لديك 90 ثانية حتى تقتل الظل أو الزعيم

Başka kullanımları içinde, bu beceri, organizmanın Gölge bulmasını ve avcılardan saklanabilmesini sağlar.
ومن بين استخداماتها الأخرى، السماح للكائن الحي بالبحث عن الظل والاختباء من الحيوانات المفترسة.

Birkaç yıl sonra Gölge yapan ağaçlardan birazını sökebiliyorsunuz.
وبعد سنوات قليلة، تستطيعوا إزالة بعض أشجار الظل هذه،

Topun üzerindeki Gölge bile ayrı bir nesne olarak algılanıyor.
حتى الظل الذي تلقيه الكرة يكون كجسم مستقل.

İlk olarak, arkasındaki toplantı odası için Gölge sağlıyor.
أولاً فهو يوفر الظل المناسب ليوافق الغرف في الخلف.

Bu bir hayalet. Gölge adam diyorum ama oda hayalet gibi bir şey.
لقد كان هذا شبحاً أنا أطلق عليه رجل الظلال , و لكنه شبح

Nasıl olsa sen Gölge gibi gizlenip izlerken birileri bunlarla uğraşıyor..
تشاهد الأخرين يحاولون ثم يفشلون في حين أنك تقبع في الظلال

Başka nelerin üzerine Gölge koyabilirim diye düşündüm Aklıma arkadaşım Bernie geldi.
كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني.

Uzun zaman önce Melek Raziel, Ölümcül Oyuncaklar'ı ilk Gölge Avcısı'na verdi.
قبل زمن بعيد، أنعم الملاك "رازيل" بأدوات الفانين على أول "شادو هانتير".

Yazın Gölge yapar, kışın insanı ısıtır.
جيّدة من أجلِ الظلّ في الصيف وجيّدة من أجلِ الدفء في الشتاء

Gölgelerin ardından çalışamayız. Artık Gölge falan da kalmadı zaten.
لا يمكننا مواصلة العمل في الظلال، فلم تعُد هناك ظلال

Ben 5.derece bir veganım. Gölge yapan hiçbir şeyi yemiyorum.
بلغت المستوى الخامس بذلك لا آكل شيئاً يلقي ظلاً

Bir Gölge yok oldumu, onun yerini bir başkası almalı.
عندما يختفي ظلّ ما، يتوجب على ظلّ آخر أن يبقى

Neden Gölge, değiş tokuş için adamlarını çoktan göndermiş olmasın?
لِمَ لانفترض إِن (ألظِل) أرسلوا عُملائِهم فعلاً إِلى مكان ألتبادل؟

Bir gün bir Gölge görebiliriz bir kara deliğin gölgesi çok parlak bir arka plana düşebilir ama bu henüz olmadı.
يمكن أن نرى يوما ما ظلا ألقاه ثقب أسود على خالفية لامعة، لكن لم نرى ذلك بعد.

Gölge Fırtına'ya sinir engelleyicisi enjekte edildi.
تّم حقّن (ستورم شدو) بالمحبطات العصبية

Dostum, herif kanlı canlı bir Gölge gibiydi. Adam ona her saldırdığında, gölgelerin içinde kaybolup başka bir yerde ortaya çıkıveriyordu.
يا رفاق إنه كظل حي كلما يحاوا أن يلمسه ذلك الرجل يختفي راحلاً إلى الظلال الأخرى

Bence insanlar daha çok radyo dinlesin diye Gölge'yi çıkardı bunlar.
أعتقد انهم إختلقوا الظِلَّ لذا الناس يَستمعونَ إلى الاذاعه اكثر

Murray, artık Gölge ve Kar Topu'yla oynayabileceksin. Ayrıca JD ve Minik'le. Cadaloz Stella'yı görürsen benim için iyice bir parala...
موري عليك الآن اللعب مع الشبح وكرة الثلج و ستيلا اللئيمة، اعطها صفعة لأجلي

Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, Gölge de barbarlık.
يمكننا القول أن الضوء يمثل الحضارة، والظل يمثل الهمجية.

Sen köşeden döndüğünde gördüğün şeyi gördün, ...yerde bir Gölge olduğunu gördün.
قمت بالدوران حول الزاوية , رأيت ما رأيت خيال على جانب الطريق.