"gözlerini" - Traduction Turc en Arabe

• عينيك
• عيناك
• عينيكِ
• عينيه
• عيونك
• عينك
• عينيها
• عيناكِ
• عيناه
• عيون
• أعينهم
• عيناها
• عيونَكَ
• عينيكَ
• العيون

gözlerini baş parmağımdan ayırma yavrum, gör bak neler olacak.
ابق عينيك على الإ بهام يا عزيزتى وراقبى ما سيحدث

Yavaşlamak mı? gözlerini aç adamım, çünkü daha seni bir suçluya dönüştüreceğim.
افتح عينيك يا رجل لانى ساقوم بعمل اجرامى لم تصل اليه بعد

Yeni bir dondurma kepçesi aldım... ve onunla gözlerini çıkarmak istiyorum.
لتو أشتريت ألة تقطيع البطيخ و أريد أن أقتلع عيناك بها

Şimdi, gözlerini açana kadar üç yıl geçtiğini hayal et.
تخيلي الآن ان ثلاث سنوات مرت بينما كنتِ مغلقه عينيكِ

Ve dedi ki patlama öyle gürültülü ve ışık o kadar yoğunmuş ki o gözlerini korumak için yüzünü elleriyle kapatmak zorunda kalmış.
و قال ان الانفجار كان مدويا و الضوء كان كثيفا جدا، حتى انه كان عليه في الواقع وضع يديه امام وجه لحماية عينيه.

Sadece gözlerini kapa ve kimsenin seni izlemediğini söyle kendi kendine.
لذا؟ اغلقي عيونك واقنعي نفسك بأنه لا يوجد أحد ينظر إليكِ

gözlerini açık tutarsan, topu yakalama şansın on kat artar.
ابق عينيك مفتوحتين و ستزداد فرصتك للإمساك بها عشر درجات

Yoksa seni bir daha beni gözlerken yakalarsam, gözlerini oyarım.
و إذا رأيتك فى طريقى مجددا سأخلع عينيك من مكانهما

Eğer onu daha fazla tutmak isteyen olursa gözlerini oyarım.
ان حاول احدهم ان يبقيه هنا لفترة أطول فسأستأصل عينيك

bu bile çare olmazsa... gözlerini kapat ve aileni düşün.
واذا لم يعطيك قلبك أي جواب أغمض عينيك وفكر بوالديك

..bunu al, yere koy, gözlerini kapat ve kendini bırak. Ne dersin?
خذ هذه ضعها على الارض واغلق عينيك واجنن عليها ما رأيك ؟

Eğer ona küfür ettiğini öğrenirse, gözlerini de kör eder.
لو علم ماذا كنت تقصد ، سيقتلع عيناك من مكانهما

Pekala, gözlerini kapat ve bir asansörde olduğunu hayal et.
لذا أريدك أن تغلق عيناك وتتخيل أنك بداخل مصعد كهربائي،

Ama gözlerini kapatıp sefillik yokmuş gibi davranmak daha kolaydır.
من الأسهل أن تغلقي عينيكِ وتتظاهري بأنّ التعاسة غير موجودة

Kardeşim de tamamen bu fikirdeydi ve bizzat gözlerini bana teklif etti.
كما أن أخي أعطاني عيناه بمحض إرادته لقد قام بتقديم عينيه لي

Suratını çiğneyip, gözlerini çıkartmak istiyorum ve onları yemek istiyorum.
حسناأُريد مضغ وجهِك وأخراج عيونك وأُريد أن أَأكلهم وإمضغهم وأمصهم

Şimdi, gözlerini kapa. Buradan, buraya, hedefe nişan al.
الآن أغلق عينك و صوب من هنا إلى هنا إلى الهدف

Grace, baygın gibi uyuduktan sonra gözlerini açtı. Kafası karışmıştı.
غرايس فتحت عينيها بعد نوم مؤرق تقريباً،و قد كانت مرتبكة.

İyi olacaksın. gözlerini dört aç. Kafanı kullan.
ستكونين بخير, ابقِ عيناكِ مفتوحتان استخدمي رأسك

İ harfinde tekrar gözlerini kırptı, sonra T, sonra R ve A: Kitra.
رمشت عيناه عند حرف الياء، بعدها على التاء، وبعدها الراء، ثم الألف: كيترا.

gözlerini bana diken adam belki bana borç verir ve eğer geri ödemezsem, hepiniz riskli olduğumu bileceksiniz.
فالرجل الذي كان لديه عيون مفتوحة واسعة، قد يقرضني المال، وإذا لم أقم بتسديد المبلغ له، ستعرفون جميعكم أنني متملصة.

New York'taki herkese gözlerini kapayıp, yüze kadar saymalarını söyleyeceksin, değil mi?
ستجعل كل رجل ومرأة وطفل في مدينة نيويورك يغمضون أعينهم ويعدون للمئة

Annenizle hiç tanışamadığım için çok üzgünüm ama gözlerini ondan almışsın.
, أنا حزينة جدا لأنني لم أقابل أمك لكن لديك عيناها

Eğer ağzını kapatırsan ve gözlerini bununla örtersen pek değil.
حَسناً، ليس، إذا أنت أبقِ فَمَّكَ غَلقَ ويَغطّي عيونَكَ بتلك.

Şimdi tıkacı ağzından çıkartacağım ama hoşuma gitmeyen bir ses çıkarırsan gözlerini oyarım.
سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ

O güzel gözlerini yerinden çıkarmadan bana bakmayı kes çocuk!
ابعد تلك العيون الجميله عني قبل ان اقتلعهم ايها الولد