"kilo" - Traduction Turc en Arabe

• الوزن
• باوند
• رطل
• وزني
• وزنه
• باوندات
• رطلاً
• وزنها
• كجم
• باونداً
• كيلوغرامات
• كيلوغرام
• باون
• وزناً
• الكيلو

Sonuç olarak görmek istediğimiz şeylerden bir tanesi insanların ne kadar kilo kaybettiği değil robotlarla ne kadar etkileşim içinde olduklarıydı.
اذن احد الاشياء التي اردنا النظر اليها فعلا ليس كم من الوزن خسر الناس لكن لكم من الزمن تفاعلوا مع الروبوت

kilo, boy ve parmak izi kayda alındıktan sonra keşif röntgenleri çekilir.
بعد تسجيل الوزن والطول و أخذ البصمات , وتجرى استكشافية الأشعة السينية.

-Zor iş. - Artık dayanamıyorum. - Haftada yarım kilo içmesine şaşmamak gerek.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك ليست غريبة أنه يدخن باوند في الأسبوع

Kesintisiz çalışmalardan sonra yaklaşık olarak yalnızca 3 kilo ağırlığında bir düzenek oluşturduk.
وهكذا، وبعد عمل متواصل صنعنا جهاز طبلة بحمالة يزن فقط حوالي 6 رطل.

"This Old House" adlı dekorasyon programını izlemeyi bırakmasaydım 250 kilo olmuştum.
إذا لم أتوقف عن مراقبة هذا المنزل القديم فسيكون وزني 500 باوند

Olası her değişiklik gerekiyor. Yüz tüyleri, gözlük, kilo farkı.
نحتاج إلى كل تعديل ممكن، شعر الوجه والنظارتان وتغيّر الوزن.

Tehlikeli bir şekilde kilo değişimi için bir kaç opsiyon mevcut.
نيك ..هناك خيارات كثيرة متوفرة لتقليل الوزن لأشخاص مثلك بشكل خطير

İkimiz de kilo vermeye çalışıyorduk, böylece yeni mayolar alabilecektik.
كنا نحاول التخلص من الوزن, لنستطيع شراء ملابس استحمام جديدة.

Eminim bir şey değildir. Biraz kilo aldın o kadar.
متأكد أنه لا شيء، فقد زدتي في الوزن قليلاً فقط

Akne ve kilo almaya sebep olan gün ışığı eksiliğine bağlı depresyon.
الاكنتئاب نتيجة نقص ضوء الشمس يتسبب في حب الشباب وزيادة في الوزن

Anneme 75 kilo olduğumu ve düzenli bağırsak kontrolüne gittiğimi de söylersin.
أخبري أمي أن وزني حاليا 165 باوند و لدي حركة أمعاء طبيعية

158 CM. 45,5 kilo. Cildi porselen bardak gibi parıl parıl.
طولك 5.3 ووزنك 99 وربع باوند وجلدك ككوب ابيض ملئ باللبن

Bu 70 katlı sert camdan 174 kilo güce dayanıklı bir pencere.
ومبني مكون من سبعين طابق ونوافذ اتوماتيكية وزن لايقل عن 400 رطل

1,89 boyunda, 82,5 kilo ağırlında, siyah saçlı, kahverengi gözlüsün.
طول ستة أقدام و 182 رطل شعر أسود, عيون عسليه

Ama yine de bu, benim problemim. kilo almıyorum. Denedim.
اظن ان هذه مشكلتي وزني لم يزداد و انا احاول

Bu koyda beş kilo kadar çeken... bir alabalık yaşıyor.
هنالك سمك السلمون في هذه المنطقة وزنه تقريباً 10 باوندات

Bu, 27 kilo zayıflamış ve sonra da bayağı bir uğraşılmış hâli.
ذلك لأنها فقدت 60 رطلاً من وزنها و ممارسة كثير من الرياضة

10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.
خذ 10 كجم. من العلف، بإستطاعتك أن تأخذ كجم واحد من اللحوم، ولكن يمكنك الحصول على تسعة كيلوغرامات.

Ben şey, 9 kilo aldım. Hayatımdaki en iyi şekle sahibim yemekmiyiyiyorsun,yoksa?
لا، لقد ازداد وزني 20 باونداً أنا بأفضل وضع صحي في حياتي

Şimdiye kadar bir kilo ürün elde ediyoruz, ya da beş kiloya kadar.
من الإخراج. وحتى الآن نحن نأخذ واحد، أو ما يصل إلى خمسة كيلوغرامات.

Rıhtıma giren veya çıkan her 50 kilo başına altı sent alacaksın.
الراتب هو 6 سنتات عن كل كيلوغرام بضائع تدخل او تخرج 50

Bu adam, bilmiyorum, 1.80 boylarında ve 90 kilo civarında.
هذا الرجل، أنا لا أعرف، هو ستّة أقدام، 190 باون.

Yeni süitler çok pahalı olmakla kalmıyor bana kilo da aldırıyorlardı.
لم تكن الأجنحة الفاخرة غالية فحسب بل كانت تزيدني وزناً كذلك

Fakat bagajında bulacağım yarım kilo mal için seni tutuklayabilirim.
لكنني استطيع اعتقالك بتهمة نصف الكيلو الذي سأجده في صندوقك