Mi Nam, bir ihtimal şarkıcı Mo Hwa Ran'la karşılaşmış olabilir misin? | Open Subtitles | مي نام , أأتيحت لك الفرصة لمقابلــة المغنية مو هو ران ؟ |
Mo Ne'nin doğum gününde Hong Tae Seong'un az da olsa görüneceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | بمناسبة عيد ميلاد مو ني يقال قد يظهر هونغ تاي سونغ بهيئة نادرة |
- Sen ve arkadaşlarının Mo Shellshocker'ın kim olduğunu aradığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك وبعض الأصدقاء تحاولون أن تعرفو من هو مو شيلشوكر |
Sanıyorum ki Mo'nun sitesine girmelerini istedi ve yapamadıklarında da... | Open Subtitles | أتوقع أنه أجبرهم على الدخول إلى مدونة مو وعندما فشلو |
Mo Ne'nin doğum gününde Hong Tae Seong'un az da olsa görüneceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | بعيد ميلاد موني يقولون بأن هونغ تاي سيونغ قد يظهر بمظهر استثنائي |
Sudanlı iş adamı Mo İbrahim gibi Pan-Afrikalı devler yaratmak için yatırım yapalım. | TED | دعونا نستثمر في بناء عمالقة أفريقيا مثل رجل الأعمال السوداني مو إبراهيم. |
Daha sonra Mo Ibrahim adında bir girişimci kıtada bir telekomünikasyon şirketi kurmaya karar verdi. | TED | ثم كان ثمة رائد أعمال يُدعى مو إبراهيم قرر أن يـدشّن شركة اتصالات في أنحاء البلاد. |
Bundan 2 bin yıl önce Çin'de, Mo Tze adında bir filozofun ışığın, kilitli bir hazine odasında bir resim çizebileceğini anlattığı söylenir. | Open Subtitles | في الصين قبل أكثر من 2000 سنة فيلسوف صيني يُسمى مو تسي قيل بأنه لاحظَ أن الضوء يُمكن أن يُستخدم لرسم صورة |
Işığın ustası Mo Tze, her türlü karanlıkla savaştı. | Open Subtitles | مو تسي, سيد الضوء عَمِل ضد كل أنواع الظلمة |
Mo Tze'nin zamanında Çinliler halihazırda en azından bin yıldır düşünceleri kitaplara kaydediyorlardı. | Open Subtitles | في زمن مو تسي, كان الصينيون بالفعل قد دونوا أفكارهم في كتب لألف سنة على الأقل |
Mo Tze son derece popülerdi fakat ölümünden birkaç yüz yıl sonra Çin'i birleştiren ilk imparator Çin Şi Huang başa geçti. | Open Subtitles | كان مو تسي ذائع الصيت لكن بعد بضع مئات السنوات من موته شين شي هوانج الإمبراطور الأول |
Mo Tze, Konfiçyüs ve diğer filozofların çalışmaları Dünya'nın ilk kitap yakma eyleminde yok edildi. | Open Subtitles | أعمال مو تسي و كونفشيوس و فلاسفة آخرين دُمرت في أول محرقة للكتب في العالم |
Mo Tze ve müritlerinin yazılarındaki merak kıvılcımları etkili bir biçimde saf dışı edilmişti. | Open Subtitles | شرارات الفضول في كتابات مو تسي و اتباعه تم دوسها بقوة |
Kardeş Mo ailenin bana ihtiyacı olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | الأخ مو أخبرني لسؤالك إذا عائلتك تحتاج أيّ مساعدة |
Kardeş Mo ailenin bana ihtiyacı olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | الأخ مو أخبرني لسؤالك إذا عائلتك تحتاج أيّ مساعدة |
Siyah takımlı ve Kato maskesi takan adam Johnny Mo... | Open Subtitles | الرجل الأصلع فى البذلة السوداء و قناع العينين جونى مو القائد لجيش أوران ايشى |
Mo Hwa Ran, gerçekten Mi Nam ve Mi Nyu'nun annesini öldüren kadın. | Open Subtitles | مو هوا ران ، تلك المرأة في الحقيقة .. قتلت أم مي نام و مي نـي |
Mo Hwa Ran'ın servetinin yarısı çok büyük para olmalı. | Open Subtitles | نصف ثروة مو هوا ران ، لا بد أن هناك الكثير من المال |
Jeju adasına iş için geldim. Mo Ne'nin doğum günü olduğunu duyduğumda uğrayayım dedim. | Open Subtitles | لقد جئت برحلة عمل الى جزيرة جيجو وسمعت بعيد ميلاد موني لذا جئت الى هنا |
Mo Ne'yi de aldın? Ne yapacaktın? ! | Open Subtitles | هل كان لابد لك من اخذ موني ايضا ً ماذا كنت تنوي فعله |
birini bulmaya gittiler. MO: Böylece biz de organize olmaya başladık. | TED | ليجدوا احدا يساعدوه من تلقاء انفسهم. مورغان أونيل: لذا فقد بدانا بالتنظيم. |
Mighty Mo nehrini geçtik ve evet daha fazla saygınlığı hakettik! | Open Subtitles | قطعنا نهر ميزوري وأنا أريد أن يمدحني أحدهم لذلك .. |
Mo burada. Buradan çıkacağız. Hepimiz buradan kaçacağız. | Open Subtitles | مورتيمور هنا , نحن سنخرج , سنَفِرّ , سنهرب |
Bay Ettinger, Mo Shellshocker'ın şüpheliliğini düşünerek zorlayıcı bir dava ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | السيد إيتنغر قدم حجة مقنعة فيما يتعلق بمو شيلشوكر بجدوى الإشتباه فيه |