"uyuşturucu" - Traduction Turc en Arabe

• مخدّرات
• للمخدرات
• بالمخدرات
• المخدرات
• المخدر
• مُخدّرات
• المخدّرات
• المُخدّرات
• المُخدرات
• مُخدرات
• الممنوعات
• العقاقير
• مخدّر
• عقاقير
• إدمان

Mahallelerdeki uyuşturucu işleri pek dikkate alınmıyor. Ne yazık ki böyle.
مخدّرات الأحياء الفقيرة ليس لها تلك الأهمية ، أسفة لقول هذا

Bütün şöförlerimi takip ederim. uyuşturucu ya da alkole sıfır tolerans.
أنا أفحص جميع السائقين و لا تسامح مطلقاً للمخدرات أو الكحول

Pekala, bir şey bulamamışlar uyuşturucu bağlantılı bir hesaplaşma olduğunu sanıyorlar...
حسنا، لم يجدوا شيئا في الحقيقة يظنون أن الأمر متعلق بالمخدرات

Maalesef bu süreçte polis ile uyuşturucu kartelleri arasında bir savaş daha çıktı.
لسوء الحظ خلال تلك الفترة، اندلعت حرب أخرى ما بين الشرطة وعصابات المخدرات.

Aklında bulunsun, bir daha uyuşturucu testine gireceğinde benim idrarımı kullan.
فقط تذكر المرة القادمة ، عندما تجرى إختبار المخدر إستخدم بولى

O yüzden cesedini parka götürdün sıradan uyuşturucu meselesi gibi gösterdin.
لذا فإنّك أخذت جثتها للحديقة، جعلت الأمر يبدو كصفقة مُخدّرات عشوائيّة.

Seni bununla ilgili olarak rahatlatmak istedim. uyuşturucu işine bulaşmam Teğmen.
أردت أن أطمئنك بهذا الشأن لستُ متورّطاً بترويج المخدّرات أيها الملازم

Ama saldırgan uyuşturucu satıcım, ben aksini söylemedikçe olduğu yerde kalacak.
ولكن تاجر المُخدّرات العنيف يبقى حيث هو حتى أقول خلاف ذلك.

Duygusal çöküntünün hep haddinden fazla uyuşturucu ve kötü aşçılıkla olabileceğini hayal ediyorum.
دائماً تصورت أن الوصول للقاع بشكل أسوأ. مثل الكثير من المُخدرات والطبخ السئ

Montana 20 dakika içinde sizi ofisine bekliyor uyuşturucu bağımlıları.
مونتانا تُريدُ رُؤيتك في مكتبِها في 20 دقيقةِ، مدمنو مخدّرات.

uyuşturucu sattığını biliyoruz, bu şimdiye kadar yaptığın en kötü şey.
نَعْرفُ بأنّك تَبِيعُ مخدّرات البيتِ، هذا أسوأ شيءِ أنت أَبَداً عَملتَ.

Yoluna çıkan insanları katletme alışkanlığı bariz olan uyuşturucu satıcısı.
تاجر مخدّرات له عادة جليّة بقتل الأشخاص الذين يعترضون طريقه

Yaptıkların aslında, yasadışı uyuşturucu bulundurmayı ve tutuklamaya karşı koymayı açıklıyor.
واقع أنك أنت يفسر الحيازة غير الشرعية للمخدرات و مقاومة الإعتقال

uyuşturucu kullanımın bazı uzun vadeli hasarlara yol açmış olabilir.
قد يكون استخدامك للمخدرات قد سبّب ضرراً على المدى الطويل

Kan kusmaya ve iki düzine uyuşturucu bağımlı ve bağımsız semptoma geri döndük.
عدنا إلى القيء المدمّى ودزينة الأعراض التي لها أو ليس لها علاقة بالمخدرات

Şehri uyuşturucu satıcılarından temizlemiş bu hükümetin cesaretini kırmak istiyorlar.
إنهم يريدون قتال الإدارة الأفضل لتنظيف المدينة من الإتجار بالمخدرات

Tüm eyaletin uyuşturucu trafiği kontrolünde, şimdi de kadın ticaretine girdi.
إنة يسيطر على تجارة المخدرات في الولاية,و الآن يعمل في البغاء

Almak için yalvardığın bu uyuşturucu artık sokaklarımıza çıkmak üzere.
هذا المخدر الذي تصرخ للحصول عليه يوشِ: على إغراق شوارعنّا

Onu daha çok orta seviye bir uyuşturucu kaçakçısı olarak tanıyoruz.
ما نعرفه عنه أساساً هُو أنّه مُهرّب مُخدّرات من الدرجة المُتوسّطة.

Her baskın bölgesinde, uyuşturucu silah ve nakit para bekliyoruz.
في كل موقع سنداهمه هدفنا هو المخدّرات الأموال أو الأسلحة

uyuşturucu ve silah suçlamalarını tamamlayın ve Narkotik'e bildirin cinayet dosyasını da ekleyeceğim.
احجزاه بتهمتي حيازة المُخدّرات والمُسدّس وأخبرا المُدّعي العام أنّي أودّ توجيه تُهمة بالقتل.

uyuşturucu testini geçti, bir yılı aşkın süredir aynı işte.
إجتاز بنجاح إختبار المُخدرات ظل فى نفس الوظيفة لمدة عام

Ne bir silah, ne uyuşturucu ne de para var.
لا أسلحة ، لا مُخدرات ، لا نقود بأى مكان

uyuşturucu almış olduğunu gördüğüm insanlar tarafından iyileşiyor olduğum için alkışlanmak çok güzel.
مِن الجيّد التحدّث حول عملية الشفاء مِن الممنوعات مِن أشخاص أرى أنّهم مُدمنون.

Polis raporu evimin önündeki arabada uyuşturucu bulunduğunu ifade ediyor.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Yani şu Soya Sosu denen kara madde uyuşturucu, değil mi?
..إذاً ..الشيء الأسود هو صلصلة صويا هذا مخدّر ، صحيح ؟

Baba, sana söylemiştim. Ben uyuşturucu almadım. Geçen gece hiç hap almadım
أبي، أخبرتك أنّها ليست جرعة زائدة، لم أتناول أيّة عقاقير ليلة أمس.

Toplumumdaki birçok erkek gazeteci ülkemdeki uyuşturucu bağımlılığı hakkında bir hikayeyi işlemek istiyor.
بعض الرجال الصحفيين الموجودين في بلدي ، يريدون أن يغطوا قصة حول إدمان المخدرات في بلدي.