"yıldız" - Traduction Turc en Arabe

• النجوم
• نجمة
• نجم
• النجم
• نجوم
• النجمة
• ستار
• نجماً
• النجمية
• نجما
• ستارجيت
• نجمي
• ستارغيت
• نجمية
• نجمات

Sonra tekrar birleşip bir başka nesil Yıldız ve gezegenleri oluşturdular.
ثم تجمعت مرة اخرى لتكون جيل جديد من النجوم و الكواكب.

George Lucas tarafından yaratılmış bir müze, "Yıldız Savaşları" filmlerinin yapımcısı.
تم تأسيس المتحف من قبل جورج لوكاس، مؤسس أفلام حروب النجوم.

Size bu konuda bir fikir vermek için Amerika Birleşik Devletleri'nin fikir merkezi olan Louisville, Kentucky'ye bir Yıldız koydum.
فقط لإعطائكم فكرة بسيطة عن ذلك, قمت باعطائكم نجمة فى مركز الفكرة بالولايات المتحدة, الذى يقع فى لويس فيل, كنتاكى.

Hidrojen gazının nasıl bir galaksiye girerek Yıldız oluşturduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كيف لغاز الهيدروجين أن يدخل مجرة ويخلق نجم.

Başka birisi ise şöyle dedi; "Peki ya yıldızın önünden geçip giden çok eliptik yörüngedeki büyük kuyruklu Yıldız kümeleri?"
حتى قال شخص آخر، حسناً، ماذا عن مجموعة ضخمة من المذنبات التي تمر بجانب هذا النجم في مدار بيضاوي الشكل؟

Bunu izleyelim; dört Yıldız, ve özellikle önerilmiş güzel bir film.
دعونا نرى هذا أربع نجوم وإبهامان، دراما كاسحة سنة من السنوات

Senin ve benim için gündüz ama Yıldız için gece.
إنه الصباح بالنسبة لي ولك ولكنه المساء بالنسبة لتلك النجمة

Bir Yıldız kümesi geceleyin görmüş seni gündüz de kum, ayak izlerini.
مليارات النجوم تراك فى الليل واثناء النهار الرمال تعلن عن خطوات اقدامك

Peki sen bizzat anlıyor musun, Yıldız Geçidi'nin arkasındaki fiziği?
هل لديك معرفة ب النظرية الفيزيائية لعمل بوابة النجوم ؟

Dünya çapındaki mitleri incelerseniz görülür ki Yıldız tanrılarının 2 çeşidi var.
ان درست خرافات العالم يبدو ان هناك نوعين من آلهة بوابات النجوم

Bu veri bankası bilinen galaksinin tüm Yıldız haritasını içeriyor.
قاعدة البيانات هذة تحوى خرائط النجوم فى لفضاء المعروف بكامله

Onu meşhur bir Yıldız yapmak için binlerce dolar harcadım.
أنفقت مئات الالوف عليها و كنت سأصنع منها نجمة كبيرة

Onu meşhur bir Yıldız yapmak için binlerce dolar harcadım.
أنفقت مئات الآلاف عليها و كنت سأصنع منها نجمة كبيرة

Bir Yıldız mı olmak istiyorsun yoksa sevimsiz biri mi?
هلتريدينأن تصبحِ.. نجمة أم تريدين الجمهور أن لا يتعاطف معك؟

Ama bu sefer bir milyon dolar değil, bir milyon Yıldız.
ولكن ، هذه المرة ليست بليون دولارا ، بل بليون نجم.

O galaksinin içindeyse, 100 milyar Yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.
و هناك مائة بليون نجم في تلك المجرة فقط لاعطيكم الاحساس بالحجم

Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca Yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.
هناك مليار نجم في نواة المجرة و هذا هو سبب اللمعان الشديد لها

Kötü Yıldız onun Mısır'ın yok edicisi ve kölelerin kurtarıcısı olduğunu bildirdi.
النجم الشرير تنبأ به بصفته الشخص الذى سيدمر مصر و رسول العبيد

Kötü Yıldız, onun Mısır'ın yok edicisi ve kölelerin kurtarıcısı olduğunu bildirdi.
النجم الشرير تنبأ به بصفته الشخص الذى سيدمر مصر و رسول العبيد

Herhalde 101. Hava indirmede atlayış kanatlarında üç Yıldız olan tek adam sensin.
تهانئي لانك تعد الوحيد في الفرقه 101 الذي نال ثلاث نجوم علي شارته

Bu yıldızın sağında tek hat şeklinde Üç tane Yıldız var.
ــ نعم على يمين هذه النجمة ثلاث نجوم على خط واحد

Hazır olunca bildirin. Berber 51 hazır. Yıldız 41 hazır.
باربر 51 مستعد و جاهز ستار 41 مستعد و جاهز

Oh, bunu söylemen çok hoş. Ama teknik olarak henüz Yıldız değilim.
حسناً، ذلك لطيف جداً منكِ لكن، فنياً، لستُ حقاً نجماً حتى الأن

Hayattaki diğer her şey gibi, kalbi, yaşamının özü, gücünü yitirdiği zaman, o da sıradan Yıldız günlerinin sonuna ulaştı.
تماما مثل كل شيء في الحياة، فلقد وصلت إلى نهاية أيامها النجمية العادية عندما قام قلبها، جوهر حياتها، باستنفاذ وقودها.

Gözlerim, yanıma parlak bir Yıldız düşmüş diye parlıyor olmasın?
هل عيني تلمعان لأن نجما قد سقط من السماء امامهما؟

Pentagon'da 2 yıl geçirdim, Yıldız Geçidi'ni hayata geçirmek için.
سنتان فى وزارة الدفاع الامريكية احاول أن أجعل ستارجيت حقيقة

Sen de bir derede çömeleceksin ve kedilerin tek gözleriyle izlerken gökkuşağı üzerinde güzel bir Yıldız çocuk dışarı çıkacak, çünkü çok doğalsın.
و أنتِ ستجلسين القرفصاء في حوض ماء وطفل نجمي سيخرج منك على شعاع من أشعة الشمس أثناء مشاهده كل من قططك لنصف الحدث

- Yıldız Geçidinden sadece tanrılar geliyor. Galiba bizden bahsediyorlar.
فقط الالهة تأتي من بوابة ستارغيت أعتقد انهم يتحدثون عنا

Elim sende oynamayı bırakmalıyız. O gezegende Yıldız Geçidi var mı?
يجب أن نتوقف عن ملاحقتهم، أتوجد بوابة نجمية على هذا الكوكب؟

Sence ileride porno Yıldız mı yoksa striptizci mi olurlar?
هل تعتقدين أنهم سيكبرون ليصبحو نجمات إباحيات أو راقصات تعري؟