عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (33001-33100)
- 33001. للحقيقة
- 33005. لصديقي
- 33009. لقد رأى
- 33013. لمكان آخر
- 33017. أو اللاإنسانية
- 33021. إذ يشير إلى قراراته
- 33025. الأعمال التحضيرية
- 33029. الأمم المتحدة الإقليمية
- 33033. اشتراكاتها المقررة غير
- 33037. آسيا الوسطى
- 33041. إيغور
- 33045. أن الجمعية
- 33049. عقد مؤتمر دولي
- 33053. طوعية
- 33057. حالة خلافة الدول
- 33061. حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف
- 33065. عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة
- 33069. رؤساء دول وحكومات
- 33073. رئيس المحكمة
- 33077. جميع الثقافات
- 33081. داخل الأمم المتحدة
- 33085. قدم المساواة
- 33089. لأهداف
- 33093. لتحديات
- 33097. لجنة حقوق الإنسان في
- 33002. لقد أرادوا
- 33006. لطفاً
- 33010. لقد رأيتك
- 33014. لماذا لديك
- 33018. إتاحة
- 33022. الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي
- 33026. الأشخاص من
- 33030. الأمم المتحدة الإقليمية للسلام
- 33034. الأراضي الفلسطينية
- 33038. أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك
- 33042. ابتداء
- 33046. أن الجمعية العامة
- 33050. على المستوى الوطني
- 33054. طاء
- 33058. حتى نهاية
- 33062. حقوق الطفل بشأن
- 33066. عن تقديره
- 33070. رؤساء دول وحكومات منظمة
- 33074. ثقافية
- 33078. جميع المصادر
- 33082. دون مزيد من التأخير
- 33086. كشريك
- 33090. لتحقيق الاستقرار
- 33094. لحقوق الإنسان والقانون
- 33098. لجنوب
- 33003. لقد أرسلت
- 33007. لطيفين
- 33011. لقد سمعته
- 33015. لماذا تخبرني
- 33019. إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 33023. الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
- 33027. الأطراف في بروتوكول
- 33031. اقتصادات
- 33035. إطار نظر
- 33039. أعمال الجمعية العامة
- 33043. إمكانية الحصول
- 33047. أنه في
- 33051. عامي
- 33055. شفويا
- 33059. حدود الموارد المتاحة
- 33063. حكومة نيبال
- 33067. سبل ووسائل
- 33071. سياق مكافحة
- 33075. جميع قراراته
- 33079. تورينو
- 33083. خطة عمل مدريد
- 33087. قبل نهاية
- 33091. لبرنامج مفوض
- 33095. لخفض
- 33099. لتنفيذ الإعلان
- 33004. لفترة من
- 33008. لعبه
- 33012. لمعلومات
- 33016. لم يسبق
- 33020. إذ يؤكد
- 33024. الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
- 33028. الأعضاء الدائمين
- 33032. الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات
- 33036. إعلان المبادئ
- 33040. إيجاد حلول
- 33044. أن هؤلاء
- 33048. أن إسرائيل
- 33052. طريق البر
- 33056. شمال الضفة الغربية
- 33060. حملات
- 33064. غباغبو
- 33068. رؤساء دول
- 33072. سطح السفينة
- 33076. جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة
- 33080. داخل الأمم
- 33084. قرار مجلس الأمن
- 33088. كان قد
- 33092. لبرنامج مفوض الأمم
- 33096. لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل
- 33100. لدور