عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (41501-41600)
- 41501. الإمكانية
- 41505. الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ
- 41509. الأهداف الواردة
- 41513. الإجراءات والمبادرات
- 41517. استيراد
- 41521. إعلان الحق في التنمية
- 41525. إلى الإقليم
- 41529. الأمم المتحدة لشؤون
- 41533. إليه في
- 41537. أن يواصل بذل الجهود لتعيين
- 41541. أسوأ أشكال عمل
- 41545. أربعة عشر
- 41549. إدراجه
- 41553. أيضا عن
- 41557. إذ يشير إلى جميع قراراته
- 41561. الأعمار
- 41565. الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في
- 41569. استراتيجية الأمم المتحدة العالمية
- 41573. استخدام الأسلحة النووية
- 41577. إطار بند جدول الأعمال
- 41581. إعلان مبادئ
- 41585. أجرى
- 41589. أحكام الفقرتين
- 41593. أفرادها
- 41597. على الدول الأعضاء
- 41502. الاتحاد البرلماني
- 41506. الأمم المتحدة للطفولة
- 41510. الأولى التي
- 41514. الأجانب وما
- 41518. اعتبارها إعلان
- 41522. إعلان الدوحة الوزاري
- 41526. إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين
- 41530. الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
- 41534. اتفاق نوميا
- 41538. أمام القانون
- 41542. أسوأ أشكال عمل الأطفال
- 41546. أو الترتيبات
- 41550. إذ تشير إلى جميع
- 41554. إبقاء المسألة قيد
- 41558. أولئك الذين
- 41562. الأساسية في سياق مكافحة
- 41566. الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
- 41570. استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة
- 41574. استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن
- 41578. إقليمية للتكامل الاقتصادي
- 41582. إعلان وبرنامج عمل فيينا اللذين
- 41586. أعمال الإرهاب النووي
- 41590. اتخاذ القرار
- 41594. أن النساء
- 41598. على مواصلة
- 41503. الاتفاقية والاتفاق
- 41507. الأمم المتحدة للموئل
- 41511. الإباحية
- 41515. الأجيال المقبلة
- 41519. استخدام القوة
- 41523. إعمال الحق في الغذاء
- 41527. الأعضاء والمجتمع
- 41531. احترام التنوع الثقافي
- 41535. اجتماع الدول الأطراف
- 41539. أشكال العنف ضد النساء
- 41543. أجل زيادة
- 41547. أهميتها
- 41551. إجراء مفاوضات
- 41555. إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية
- 41559. الأمم المتحدة للتنمية
- 41563. الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي
- 41567. الأخرى الكفيلة بتنفيذ
- 41571. استعراضا
- 41575. إلى الأمين العام للأمم
- 41579. إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة
- 41583. أصول
- 41587. أعمالهم
- 41591. إلى مقرراتها السابقة
- 41595. أنشطة خطرة
- 41599. على النساء
- 41504. التي يحيل بها
- 41508. الأمم المتحدة والمنظمة الدولية
- 41512. الإرهاب ومكافحته
- 41516. الأخذ في الاعتبار
- 41520. إلى إسرائيل
- 41524. إلى الإعلان العالمي لحقوق
- 41528. الأشخاص من الاختفاء القسري
- 41532. اختصاصها
- 41536. أن المجلس
- 41540. أشكال عمل الأطفال
- 41544. أدناه
- 41548. أو غيرها
- 41552. أيضا بجميع الدول
- 41556. إذ ترغب
- 41560. الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب
- 41564. الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق
- 41568. الأخرى الكفيلة بتنفيذ إعلان
- 41572. استخدام الأسلحة
- 41576. إلى الأمين العام للأمم المتحدة
- 41580. إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي
- 41584. أطباء بلا
- 41588. آثارها
- 41592. اتصالات
- 41596. أن منع
- 41600. على تعزيز