عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (211901-212000)
- 211901. warum fahren wir
- 211905. warum steht
- 211909. das waren nicht
- 211913. starben nicht
- 211917. nicht geklappt
- 211921. wozu brauche ich
- 211925. warum bin
- 211929. warum bist du denn
- 211933. wieso zum
- 211937. wieso verteidigst du
- 211941. warum wollen sie das wissen
- 211945. warum schreist du so
- 211949. dazu wird es
- 211953. es wird nicht leicht
- 211957. uns die wahrheit
- 211961. um sicher zu gehen
- 211965. gehen wir ein stück
- 211969. uns tanzen
- 211973. bleibst nicht
- 211977. gehst nirgendwo hin
- 211981. kannst dich nicht
- 211985. sie kommt nicht zurück
- 211989. du wirst nicht zu hause bleiben können
- 211993. es wird kein nächstes mal geben
- 211997. wir werden nicht heiraten
- 211902. - warum das
- 211906. nur zum
- 211910. die waren nicht
- 211914. nicht tot ist
- 211918. war ihm egal
- 211922. warum hast du mich
- 211926. warum bin ich dann hier
- 211930. warum oder
- 211934. wieso zum teufel
- 211938. warum gehst du
- 211942. warum zeigst du mir
- 211946. - wieso tun sie
- 211950. nicht schaden
- 211954. wird nicht einfach werden
- 211958. uns einen
- 211962. uns reden
- 211966. ingeri
- 211970. fragen wir ihn
- 211974. sie wird nicht aufhören
- 211978. du gehst nirgendwo hin
- 211982. sie werden nicht glauben
- 211986. das wird sie nicht
- 211990. es wäre nicht das erste mal
- 211994. gar nicht sein kannst
- 211998. hören nicht auf
- 211903. wieso hier
- 211907. einer gruppe hexen
- 211911. das waren keine
- 211915. ist nicht gestorben
- 211919. ungeborenen
- 211923. warum hast du mich hergebracht
- 211927. warum sind sie nicht
- 211931. warum gerade jetzt
- 211935. warum benimmst du dich
- 211939. wieso willst
- 211943. - warum fragen sie
- 211947. würde der regen nicht tanzen
- 211951. er kommt nicht wieder
- 211955. der fall kommt nicht vor gericht
- 211959. uns nur
- 211963. lass uns darüber reden
- 211967. lass uns ins
- 211971. machen wir uns bereit
- 211975. sie werden uns niemals finden
- 211979. du wirst mich
- 211983. du kannst dir nicht vorstellen
- 211987. wirst du nicht tun
- 211991. wird nicht im fernsehen übertragen
- 211995. dort gar nicht sein kannst
- 211999. wir gehen nirgendwo hin
- 211904. warum denkt
- 211908. das kein
- 211912. - sie waren nicht
- 211916. hat es nicht
- 211920. wurde nicht ermordet
- 211924. wofür bezahle ich
- 211928. wieso du hier bist
- 211932. warum genau
- 211936. wozu brauchen sie
- 211940. wofür brauchst du
- 211944. warum fragst du das
- 211948. dazu wird
- 211952. wird ihn nicht zurückbringen
- 211956. bringen wir dich
- 211960. um sicher zu
- 211964. wir reden können
- 211968. fahren wir zu
- 211972. vergessen lassen
- 211976. du kommst nicht rein
- 211980. siehst mich nie
- 211984. ihr werdet es nicht glauben
- 211988. das wirst du nicht tun
- 211992. wird nicht im fernsehen übertragen werden
- 211996. stirbst nicht
- 212000. das tun wir nicht