عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (44401-44500)
- 44401. zur regelung der tätigkeiten von staaten
- 44405. produzierenden
- 44409. die gewährung von
- 44413. der informationstechnik
- 44417. das vereinigte königreich
- 44421. des amtssitzes
- 44425. die prävention und eindämmung von
- 44429. internationales finanzsystem und
- 44433. empfehlungen in den berichten
- 44437. in einigen regionen
- 44441. in dem bericht der
- 44445. auf der vom
- 44449. resolutionen und beschlüssen
- 44453. im frühjahr
- 44457. im kontext der globalisierung und der
- 44461. den tagungen und an
- 44465. in diesem zusammenhang an
- 44469. den programm- und koordinierungsausschuss
- 44473. ausschusses für die beseitigung der
- 44477. der kommission für die rechtsstellung
- 44481. gruppe von regierungssachverständigen für
- 44485. dem gutachten des internationalen gerichtshofs über die
- 44489. des geänderten protokolls
- 44493. zum übereinkommen über die rechte des
- 44497. to review the implementation
- 44402. zur regelung der tätigkeiten von staaten bei
- 44406. ausschusses nach
- 44410. die gewährung von hilfe
- 44414. von wissen
- 44418. bibliotheken
- 44422. über die nachhaltige entwicklung
- 44426. und gleichzeitig
- 44430. jugoslawischen
- 44434. enger abstimmung mit der
- 44438. bei der friedenskonsolidierung
- 44442. auf die entwicklung
- 44446. der effizienz
- 44450. resolutionen über
- 44454. im kontext des
- 44458. in côte d'ivoire "
- 44462. den tagungen und an der
- 44466. um die zusammenarbeit
- 44470. der kommission für soziale entwicklung
- 44474. ausschusses für die beseitigung der rassendiskriminierung
- 44478. der kommission für die rechtsstellung der
- 44482. illegaler herkunft sowie
- 44486. das verständnis
- 44490. des geänderten protokolls ii
- 44494. zum übereinkommen über die rechte des kindes
- 44498. to review the implementation of
- 44403. artikelentwürfe
- 44407. mit suchtstoffen
- 44411. den berichten des generalsekretärs über
- 44415. dem vertrag
- 44419. der schifffahrt
- 44423. indischen ozeans
- 44427. den sonderorganisationen und anderen organisationen
- 44431. ländern und entwicklungsländern
- 44435. schlussdokument der
- 44439. in beirut
- 44443. des in ziffer
- 44447. der palästina-frage
- 44451. ihren resolutionen
- 44455. im kontext der internationalen sicherheit und
- 44459. auf dem gipfeltreffen
- 44463. bei der wahrung
- 44467. der finanzierung der
- 44471. kommission für den internationalen öffentlichen dienst für
- 44475. ausschusses für die rechte des
- 44479. der kommission für die rechtsstellung der frau
- 44483. wird die
- 44487. an der arbeit des sonderausschusses
- 44491. zu den genfer abkommen
- 44495. ausrichtung
- 44499. to review the implementation of the
- 44404. and transit developing countries and
- 44408. bereits in
- 44412. frauen- und mädchenhandels
- 44416. hohen beauftragten für die
- 44420. des unhcr
- 44424. prävention und eindämmung von
- 44428. internationaler ebene
- 44432. ansätze zur besseren gewährleistung der effektiven
- 44436. im auftrag
- 44440. bei der förderung des
- 44444. in buchstabe
- 44448. ihrer kapazitäten
- 44452. anderer ansätze zur besseren gewährleistung der effektiven
- 44456. im kontext der globalisierung und
- 44460. in den meisten
- 44464. des in ihrer resolution
- 44468. der finanzierung der friedenssicherungseinsätze
- 44472. ausschusses für die beseitigung
- 44476. ausschuss für die rechte des kindes
- 44480. gruppe der freunde
- 44484. dass jedoch
- 44488. in afrika und
- 44492. zum übereinkommen über die rechte
- 44496. to review the
- 44500. to review the implementation of the programme