عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (883001-883100)
- 883001. وإذ تلاحظ أن الهدف النهائي
- 883005. وإذ توافق
- 883009. وإذ نشدد على
- 883013. وإذ يؤكد من جديد ضرورة مكافحة
- 883017. وإذ يحيط علما بالتقرير النهائي
- 883021. وإدارة الطاقة
- 883025. وإدارة المراعي
- 883029. وإدانتها
- 883033. وإدراكا منها لاستمرار الحاجة إلى دراسة
- 883037. وإذ تؤكد من جديد الالتزام الرسمي
- 883041. وإذ تؤكد من جديد انطباق اتفاقية جنيف
- 883045. وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة مؤخرا
- 883049. وإذ تدرك أن بعثات اﻷمم المتحدة الزائرة
- 883053. وإذ ترى أن المشاركة الواسعة النطاق
- 883057. وإذ تسلم بأن حماية
- 883061. وأَعرب بعض الوفود عن
- 883065. وأُعرب عن الارتياح
- 883069. وإجراء عمليات
- 883073. وإحصاءات بشأن الفصل
- 883077. وأن يقدم تقريرا في هذا الشأن
- 883081. وأنشئت وحدة
- 883085. وأنشطة حركات التمرد
- 883089. وأنظمة إيصالها
- 883093. وأنها تتسم بالضعف
- 883097. وأنها مستعدة
- 883002. وإذ تلاحظ استمرار اهتمام
- 883006. وإذ تلاحظ أيضا ضرورة استمرار التعاون
- 883010. وإذ يؤكد أهمية تقديم
- 883014. وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز
- 883018. وإذ يحيط علما بقرار الجمعية العامة
- 883022. وإدارة الطلب
- 883026. وإدارة المشتريات والعقود
- 883030. وإدخالها حيز النفاذ
- 883034. وإذ تؤكد أن الجهود الرامية إلى
- 883038. وإذ تؤكد من جديد الالتزام الرسمي للدول
- 883042. وإذ تؤكد من جديد كذلك التزام
- 883046. وإذ تحيط علماً مع الاهتمام
- 883050. وإذ تذكّر أيضاً
- 883054. وإذ ترى أهمية وفعالية
- 883058. وإذ تسلم بأن ضحايا الاتجار
- 883062. وأُبلغت اللجنة الخاصة
- 883066. وإتمام الدراسة
- 883070. وإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً
- 883074. وإخطار أحد الأقارب
- 883078. وأندرسون
- 883082. وأنشطة الاتصال
- 883086. وأنشطة حقوق
- 883090. وأنظمة النقل
- 883094. وأنها تتسم بالضعف في مواجهة
- 883098. وأنهى الفريق مهمته في الساعة
- 883003. وإذ تلاحظ الدور الذي تضطلع به
- 883007. وإذ نرحب
- 883011. وإذ يؤكد دور
- 883015. وإذ يحث الطرفين
- 883019. وإدارة التنوع البيولوجي
- 883023. وإدارة العولمة
- 883027. وإدارته المالية
- 883031. وإدراكا منا
- 883035. وإذ تؤكد التزام
- 883039. وإذ تؤكد من جديد الحقوق المتساوية
- 883043. وإذ تحث جميع الأطراف
- 883047. وإذ تدرك أن الإقليم
- 883051. وإذ ترحب أيضا بما
- 883055. وإذ تسلم أيضا بأن الآليات المتعددة الأطراف
- 883059. وإذ تسلم بأن فرض الجزاءات
- 883063. وأُصيب
- 883067. وإجبارهن
- 883071. وإجراءات المحكمة
- 883075. وإخفائها
- 883079. وأنشأت الجمعية العامة
- 883083. وأنشطة الضمان
- 883087. وأنشطتها التي
- 883091. وأنظّم سلوكي واضعا
- 883095. وأنها تتطلع
- 883099. وأنواع الدعم الأخرى
- 883004. وإذ تلاحظ مرة أخرى مع التقدير المساعدة
- 883008. وإذ نسلم
- 883012. وإذ يؤكد مجدداً أيضاً
- 883016. وإذ يحث الطرفين على
- 883020. وإدارة الحياة الوظيفية
- 883024. وإدارة المحاكم
- 883028. وإدارتها على نحو مستدام
- 883032. وإدراكا منها أيضا أن
- 883036. وإذ تؤكد من جديد استمرار
- 883040. وإذ تؤكد من جديد الهدف الرامي
- 883044. وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة
- 883048. وإذ تدرك أن الإقليم يتمتع بواحد
- 883052. وإذ ترحب بالإعلان الختامي
- 883056. وإذ تسلم بأن الأعمال التحضيرية
- 883060. وإذ تسلم بأن فرض الجزاءات بموجب
- 883064. وأُطلقت في
- 883068. وإجراء أية دراسة خاصة وإعداد
- 883072. وإحدى الطرق
- 883076. وإخفاقات
- 883080. وأنشئت مراكز
- 883084. وأنشطة اﻷمم
- 883088. وأنشطتها وإنجازاتها
- 883092. وأنه لا يوجد أي
- 883096. وأنها لم
- 883100. وأهابت بالدول الأعضاء