عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (240201-240300)
- 240201. والتسريح وإعادة الاندماج
- 240205. وا موثاريكا
- 240209. ومستقرة في هايتي
- 240213. ومقرر المجلس
- 240217. ومكتب شؤون الفضاء الخارجي
- 240221. وفي وضع
- 240225. وقت الزيارة
- 240229. وفي أمريكا الجنوبية
- 240233. ووسط أوروبا
- 240237. وكان معروضا عليه رسالة
- 240241. ولايات عمليات حفظ
- 240245. ولا سيما الميادين السياسية
- 240249. ونظم الإنذار
- 240253. ونزيه في
- 240257. ومواطن
- 240261. وما زلت
- 240265. وقواعد المنشأ
- 240269. وقف إطلاق النار والفصل بين
- 240273. على التفكير
- 240277. على الجهة المشترية
- 240281. عملية تبادل المعلومات
- 240285. عن أعمال الدورة
- 240289. عمل عسكري
- 240293. على المياه المأمونة
- 240297. على تخطي
- 240202. وارتئي أن
- 240206. وإمكانات
- 240210. ومساعدة المشردين
- 240214. ومقبولة
- 240218. وفي مخيمات
- 240222. وفيما يتعلق بالمسائل
- 240226. وقت إعداد هذا التقرير
- 240230. وفي إعداد
- 240234. وهدم المنازل
- 240238. وكما ذكر في الفقرة
- 240242. ولايتها المتمثلة في
- 240246. ولا بد لي
- 240250. ونظام روما الأساسي للمحكمة
- 240254. ومن المزمع أن
- 240258. ولجنتها الدائمة
- 240262. وللرئيس أن ينبه المتكلم إلى مراعاة
- 240266. وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به
- 240270. وكالات الأمم المتحدة وبرامجها
- 240274. على التقرير المتعلق
- 240278. على الحالات التي
- 240282. عملية شاملة
- 240286. عن أن
- 240290. على تفانيهم
- 240294. على النوم
- 240298. على المرافق
- 240203. واتخذ إجراء
- 240207. واستهلاك مركبات
- 240211. ومختلف المنظمات
- 240215. ومكافحة غسل
- 240219. وفي كل من
- 240223. وفيما يتعلق بحالة
- 240227. وفي الشمال
- 240231. ووافق المكتب
- 240235. ووضعت اللجنة الخاصة في
- 240239. وكما ذكرت
- 240243. وكذلك قرارات
- 240247. ومن يدري
- 240251. ونشير
- 240255. ومن النتائج
- 240259. ولكن لديه
- 240263. وماذا يعني
- 240267. وقرر المجلس أيضا
- 240271. على القاضي
- 240275. على الحكومة أن
- 240279. عمليات دعم السلام
- 240283. عن أداء برنامج
- 240287. عن أنشطة المتابعة
- 240291. على تسريع
- 240295. على انتخابه لرئاسة
- 240299. على المسؤولية الدولية
- 240204. واترلو
- 240208. واحتواء
- 240212. ومركبات الزئبق
- 240216. ومكتب رئيس
- 240220. وفي مثل هذه الظروف
- 240224. وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية
- 240228. وفي الأيام
- 240232. ووافق المكتب على
- 240236. ووفقا للولاية
- 240240. ولاحظت الهيئة الفرعية
- 240244. ولا سيما فيما يتعلق بالإسكان
- 240248. ومنظومات
- 240252. ونابلس
- 240256. وموقفنا
- 240260. ولن يكون هناك
- 240264. ومبادئه التوجيهية
- 240268. وقررت المحكمة
- 240272. على التهديدات
- 240276. على الحرمان من الحرية طابعاً
- 240280. عملية الانتقال إلى
- 240284. عن أسفه لأن
- 240288. عمل هيئة
- 240292. على الموقع الشبكي للأمم
- 240296. على تحسين الحالة
- 240300. على تهيئة الظروف