عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (394701-394800)
- 394701. عمليات شراء
- 394705. عمل تحليلي
- 394709. عملية وضع الميزانية
- 394713. عملية تفاعلية
- 394717. على أساس التوجه الجنسي
- 394721. على أعضاء المجلس التنفيذي
- 394725. على اتخاذ الخطوات اللازمة
- 394729. على استرداد
- 394733. على الأقل كل
- 394737. على الإرهابيين
- 394741. عليها التزام
- 394745. على نحو بنّاء
- 394749. على مياه الشرب والمرافق الصحية
- 394753. على وظائف
- 394757. على مساهماتهم
- 394761. على مستوى المؤسسة
- 394765. على حرية الدين
- 394769. على حياة الناس
- 394773. على جميع الوحدات
- 394777. على عاتق البلدان
- 394781. على فئة
- 394785. على مر الوقت
- 394789. على الانتقال إلى
- 394793. على التمديد
- 394797. على التصديق على اتفاقية
- 394702. عمليات قصف
- 394706. عمل تهدف
- 394710. عملية سيرفال
- 394714. عملية ما بعد
- 394718. على أساس شخصي ولا
- 394722. على إنهاء الاستعمار
- 394726. على اتخاذ كافة التدابير
- 394730. على الأطراف العاملة بموجب
- 394734. على الأراضي الفلسطينية المحتلة
- 394738. على الإصلاح
- 394742. عمل الموئل
- 394746. على نحو مطرد
- 394750. علي الرغم
- 394754. على هذه الأنشطة
- 394758. على معاهدة الحد من
- 394762. على طاولة اللجنة
- 394766. على حسابات الميزانية المناسبة
- 394770. على خدمات الصرف الصحي
- 394774. على كامل نطاق
- 394778. على عودة
- 394782. على سرد
- 394786. على مركبة
- 394790. على الانخراط في
- 394794. على التنوع البيولوجي البحري
- 394798. على التعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 394703. عمل قيم
- 394707. عمل موحدة
- 394711. عملية حقوق
- 394715. على أي إجراء
- 394719. على أساس مبدأي
- 394723. على إيلاء اهتمام خاص
- 394727. على أن تتخذ جميع التدابير
- 394731. على الإدارة القائمة على
- 394735. على الأراضي الوطنية
- 394739. على مقر الأمم المتحدة
- 394743. عمل الفريق الحكومي الدولي
- 394747. على نطاق الأونكتاد
- 394751. علينا العمل
- 394755. على هذا التعاون
- 394759. على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
- 394763. على صلة
- 394767. على خسائرها
- 394771. على جميع أشكال العنصرية
- 394775. على كرامة الإنسان
- 394779. على عينة
- 394783. على سمعة
- 394787. على مدى السنوات الست
- 394791. على اﻻرتياح
- 394795. على التوصل إلى اتفاق
- 394799. على العنف أو
- 394704. عمل لضمان
- 394708. عملية نقل التكنولوجيا
- 394712. عملية رسمية
- 394716. على إبداء
- 394720. على أصحاب المصلحة
- 394724. على ابنها
- 394728. على اتفاقيات
- 394732. على الإذن
- 394736. على الأزمات
- 394740. على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
- 394744. عمل أو محاولة
- 394748. على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة
- 394752. عليها آثار مالية في الميزانية العادية
- 394756. على مساعدة الدول
- 394760. على مستوى المنظمة
- 394764. على صربيا
- 394768. على حقوقها
- 394772. على جميع السجلات
- 394776. على كل من الصعيد الإقليمي
- 394780. على غير المواطنين
- 394784. على سوء
- 394788. على مدى العام الماضي
- 394792. على التفتيش
- 394796. على التوفيق
- 394800. على العنف الموجه ضد المرأة