عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (418301-418400)
- 418301. في فندق ماريتيم في
- 418305. في فترة مالية
- 418309. في عمل مجلس الأمن
- 418313. في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن
- 418317. في كل دورة من دوراتها
- 418321. في قراره المؤرخ
- 418325. في كتماندو
- 418329. في قضايا أخرى
- 418333. في ظروف صعبة للغاية
- 418337. في طائفة عريضة من
- 418341. في طلبها المباشر في
- 418345. في دوراتها السنوية
- 418349. في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات
- 418353. في ديباجة مشروع
- 418357. في ذلك المحاضر
- 418361. في حسابات الدفع
- 418365. في سندات
- 418369. في سجلاتها
- 418373. في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة
- 418377. في جو من السلام
- 418381. في سياق متعدد الأطراف
- 418385. في شكل توصية من اللجنة الخاصة
- 418389. في تعجيل
- 418393. في تقارير فريق
- 418397. في بيانهم
- 418302. في فييكس
- 418306. في غرفة جلسات الإحاطة الصحفية
- 418310. في عملية بروتوكول
- 418314. في لبنان واﻷرض
- 418318. في كرايينا
- 418322. في قرارها بشأن
- 418326. في كادوقلي
- 418330. في قانونها الداخلي
- 418334. في ظروف غير إنسانية
- 418338. في عدد كبير من البلدان النامية
- 418342. في خطة الأعمال
- 418346. في دورة من
- 418350. في ذلك اختيار
- 418354. في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا
- 418358. في حكومة جنوب السودان
- 418362. في حصائل
- 418366. في سوق العمل المحلية
- 418370. في سريره
- 418374. في زينيتسا
- 418378. في سياق بروتوكول
- 418382. في سياق معاهدة
- 418386. في سياق الصراع
- 418390. في تعديل بيجين
- 418394. في تفكيك
- 418398. في بلدان محددة
- 418303. في قائمة الخبراء
- 418307. في غضون أربعة أشهر
- 418311. في عملية إدارة
- 418315. في ليبريا وفي
- 418319. في كولومبوس
- 418323. في كافة مستويات
- 418327. في قوائم الجرد الوطنية
- 418331. في عدد الدول الأعضاء التي
- 418335. في ضوء كل
- 418339. في عالم يتحول إلى العولمة
- 418343. في دوراته الثانية
- 418347. في دعم إدارة
- 418351. في ذلك الحماية من
- 418355. في دورتها الثانية والخمسين تقريرا
- 418359. في حركات
- 418363. في حق التمتع بجميع
- 418367. في ست مناسبات
- 418371. في ريو دي جانيرو في
- 418375. في حالات ما بعد انتهاء النزاع
- 418379. في سياساتها الأمنية
- 418383. في شكل توصية من
- 418387. في سياق العمل
- 418391. في تطبيق القانون
- 418395. في تركيز
- 418399. في بلدكم أي معلومات
- 418304. في فترة ما بين الدورات
- 418308. في قائمة المشاركين
- 418312. في عملية صنع القرار على
- 418316. في مأمن
- 418320. في قرار محكمة
- 418324. في كبد
- 418328. في قوائم الدول
- 418332. في عدد الطلبات
- 418336. في طائفة عريضة
- 418340. في عدة قضايا
- 418344. في دوراته السنوية
- 418348. في ردودهم
- 418352. في دورتها المعقودة في
- 418356. في دورتها الحادية والخمسين تقريرا
- 418360. في حالة وقوع كارثة
- 418364. في حلقة عمل إقليمية
- 418368. في ستة مجالات
- 418372. في ريو دي جانيرو في الفترة من
- 418376. في جهود الإغاثة
- 418380. في سياق آخر
- 418384. في شكل توصية من اللجنة
- 418388. في شخص
- 418392. في تقارير البلدان
- 418396. في بيانات القائمة باستخدام الوسائل
- 418400. في بنك