عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (444401-444500)
- 444401. وإذ تعيد تأكيد الفقرة
- 444405. وإذ تشير كذلك إلى نتائج
- 444409. وإدارة البيئة
- 444413. وإذ تسلم بأن تعزيز التعاون
- 444417. وإذ تدرك أهمية دور المنظمات غير
- 444421. وإذ يضع في اعتباره أيضا
- 444425. وإذ يرحّب
- 444429. وإذا كان مقدم الطلب
- 444433. وإلى حد الآن
- 444437. والاستغلال في
- 444441. والاستراتيجيات الرامية إلى
- 444445. والاقتصادية على
- 444449. والانتخابات الرئاسية
- 444453. والتجرد
- 444457. والبيانات الختامية
- 444461. والاجتماعي بإدارة
- 444465. والاجتماعي عن الاجتماع
- 444469. والاجتماعي للمناقشة
- 444473. والاجتماعي ومع الأمين العام
- 444477. والاجتماع السنوي
- 444481. والبشرية التي
- 444485. والتدابير الأمنية
- 444489. والترجمة الفورية
- 444493. والتصفية
- 444497. خدمات عسكرية
- 444402. وإذ نستذكر
- 444406. وإذ تضع في اعتبارها الحاجة
- 444410. وإجراءات تشغيلية
- 444414. وإدارتها على الجولان السوري المحتل
- 444418. وإذ يدين جميع أعمال
- 444422. وإذ يحيط علماً بالتقرير
- 444426. وإذ يساورها القلق أيضا
- 444430. وإذا أمكن
- 444434. وإلى المقرر
- 444438. والاعتقال التعسفي
- 444442. والاستراتيجيات اللازمة
- 444446. والاقتصادية للشعب الفلسطيني
- 444450. والانتهاء
- 444454. والبيانات المالية المراجعة لفترة
- 444458. والاتصالات الساتلية
- 444462. والاجتماعي بين
- 444466. واﻻجتماعي في اﻷمم
- 444470. والاجتماعي للمناقشة التي
- 444474. والاجتماعية بين
- 444478. والاحتياجات المقدرة
- 444482. والتخطيط للصومال
- 444486. والتدابير التشريعية
- 444490. والترضية
- 444494. والتربية البدنية في
- 444498. خفض عرض
- 444403. وإذ تشير بصفة خاصة
- 444407. وإذ تعرب عن تقديرها لﻷمين العام
- 444411. وإجراء التحقيقات
- 444415. وإدخال تحسينات
- 444419. وإذ يرحب باعتزام
- 444423. وإذ يؤكد الحاجة إلى
- 444427. وإذ يشجع الدول
- 444431. وإذ يلاحظ أن الحالة في
- 444435. وإلى المقرر الخاص
- 444439. والاستثنائية الناشئة عن
- 444443. والاستقرار في السودان
- 444447. والامتثال لسياسات
- 444451. والبحوث المتعلقة بالإرهاب
- 444455. والبيانات في
- 444459. والاجتماعات والمؤتمرات التي
- 444463. والاجتماعي خلال
- 444467. والاجتماعية ومكتب
- 444471. والاجتماعي هو
- 444475. والاتفاق المعقود بين الأمم
- 444479. والبريطانية من
- 444483. والتحليل في مجال التنمية
- 444487. والتدابير المتخذة لتنفيذ
- 444491. والتسريح وإعادة الإدماج من
- 444495. خدمات تطوير
- 444499. خفض كبير
- 444404. وإذ تشير كذلك إلى مؤتمر
- 444408. وإحياء
- 444412. وإذ تؤكد أيضا ضرورة
- 444416. وإذ تدرك أهمية دور
- 444420. وإذ يشير كذلك إلى إعلان
- 444424. وإذ يرحب كذلك
- 444428. وإذا طعن في قرار الرئيس يطرح الطعن
- 444432. وإلى جميع القرارات
- 444436. وإلا فإن
- 444440. والاستجابة السريعة
- 444444. واﻻستثمار الدوليين
- 444448. والاقتصادات التي تمر
- 444452. والتأمين على الحياة
- 444456. والبنود الفرعية
- 444460. والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات
- 444464. والاجتماعي رقم
- 444468. والاحترار
- 444472. والاجتماعي وإلى
- 444476. والاتفاقية الإطارية
- 444480. والبريطانية من نوع
- 444484. والتخريب
- 444488. والترتيبات العسكرية في
- 444492. والتزامات الأطراف
- 444496. خدمات حماية
- 444500. خفض معدل وفيات الأطفال