عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (342401-342500)
- 342401. proporcionan información
- 342405. cálculo de los gastos y para que
- 342409. de entendimiento en
- 342413. informes orales sobre
- 342417. un amplio informe
- 342421. informe de la subcomisión de prevención de
- 342425. informe del grupo de trabajo de alto
- 342429. la presentación de proyectos
- 342433. informe de la capi
- 342437. que presente su documento básico de
- 342441. presentar un informe a
- 342445. los permisos de residencia
- 342449. incluir medidas
- 342453. participado activamente en
- 342457. designación y clasificación
- 342461. facilitar la aplicación plena
- 342465. se encontraban en órbita a
- 342469. intensificar la cooperación internacional en
- 342473. fue sometido
- 342477. fortalecimiento de las capacidades institucionales
- 342481. movilización de recursos internacionales para
- 342485. puerto rico en
- 342489. de forma activa en
- 342493. algunos países con economías en transición
- 342497. algunos elementos que
- 342402. hacen al desarrollo de
- 342406. presta servicios de
- 342410. informes de las oficinas
- 342414. los informes de investigación
- 342418. quinto informe de evaluación
- 342422. informe del secretario general sobre comercio
- 342426. el informe de la secretaría sobre
- 342430. presentar solicitudes
- 342434. del informe del grupo intergubernamental de expertos
- 342438. presentarse el
- 342442. asistencia al gobierno del
- 342446. antigüedad o
- 342450. resolución de las cuestiones
- 342454. alentar a los estudiantes
- 342458. designación y clasificación de organizaciones no
- 342462. acelere la
- 342466. enmienda de la convención
- 342470. promoviendo la cooperación entre
- 342474. ajustes en la
- 342478. promoción de la igualdad entre los sexos
- 342482. con miras a promover el desarrollo
- 342486. esa magnitud
- 342490. por su cuenta
- 342494. algunos países en los planos regional
- 342498. algunos de los factores que
- 342403. cálculo de los gastos
- 342407. progresado en
- 342411. sus informes futuros
- 342415. cumple los requisitos
- 342419. informe del experto independiente para
- 342423. informe del secretario general sobre la globalización
- 342427. informe del secretario general contenido
- 342431. prestando toda
- 342435. informe del comité de planificación del desarrollo
- 342439. el informe sobre la ejecución de
- 342443. la prestación de ayuda humanitaria
- 342447. constituyen una base
- 342451. un arreglo político amplio
- 342455. adopten o sigan aplicando todas
- 342459. arrojar luz
- 342463. la secretaría prepare el
- 342467. los estados partes reconocerán
- 342471. reforzando las medidas
- 342475. fortalecimiento de la labor para erradicar
- 342479. fortalecer las alianzas
- 342483. con el fin de fomentar
- 342487. a la presente resolución
- 342491. saquearon
- 342495. algunos de los retos
- 342499. algunas oportunidades
- 342404. el cálculo de los gastos
- 342408. el agravamiento
- 342412. de sus informes periódicos
- 342416. informes de la tercera comisión
- 342420. el informe del comité especial de
- 342424. del informe del grupo de alto
- 342428. informe del secretario general contenido en
- 342432. informe presentado por la república
- 342436. un informe especial sobre
- 342440. presentación del informe de
- 342444. servicios a órganos
- 342448. se incluyen en el activo de
- 342452. la organización participa
- 342456. subraya que no debe financiarse ninguna misión
- 342460. de extradición y asistencia
- 342464. la secretaría prepare el cálculo
- 342468. fomentar la cooperación internacional en
- 342472. aumento de la cooperación y la coordinación
- 342476. fortalecer los programas de
- 342480. la definición del delito
- 342484. con el objetivo de fortalecer
- 342488. un tema sobre
- 342492. de determinados estados
- 342496. algunos trabajadores
- 342500. algunos cantones