عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (378701-378800)
- 378701. deberá indicarse el número
- 378705. y respetando los
- 378709. y utilización de datos
- 378713. y adoptar medidas eficaces
- 378717. la comisión escuchó también
- 378721. y actualizando la información
- 378725. y sus resoluciones posteriores sobre
- 378729. la tecnología en el contexto de la
- 378733. e integración africana
- 378737. y las directrices normativas de
- 378741. y definiciones prescritas por el secretario general
- 378745. primero y
- 378749. y diferenciado para los países en desarrollo
- 378753. y las sequías
- 378757. y el desarrollo y la cumbre
- 378761. y el desarrollo sostenible de la
- 378765. y a los pueblos indígenas
- 378769. y la transparencia de la
- 378773. en su sexagésimo
- 378777. así como la función
- 378781. como el gobierno
- 378785. y derechos y que toda persona tiene
- 378789. y animal
- 378793. y políticas militares
- 378797. y dinámicos del
- 378702. la junta reconoce que
- 378706. y de las reuniones
- 378710. y el uso de plaguicidas
- 378714. y adoptar todas las medidas
- 378718. washington sobre estadísticas de la
- 378722. y extracción
- 378726. y abastecimiento
- 378730. y tecnologías de doble uso y
- 378734. y tácticas
- 378738. y las clasificaciones
- 378742. y de la cooperación tecnológica
- 378746. y a la república
- 378750. y iii de las categorías
- 378754. y desarrollo sobre los temas sustantivos
- 378758. y desarrollo económico y social
- 378762. periodistas y
- 378766. y pueblos coloniales que continúe
- 378770. el formato y
- 378774. y penitenciaria
- 378778. y cuentas nacionales
- 378782. el gobierno se ha comprometido a
- 378786. y servicios de asesoramiento sobre desarme
- 378790. y privado a
- 378794. y las autoridades centrales
- 378798. y municiones producidas en su país no
- 378703. el informe abarca el período
- 378707. la reunión convino en que
- 378711. y reanudar las negociaciones
- 378715. y continuó
- 378719. ha proseguido
- 378723. y la disposición de
- 378727. y los costos relacionados con la gestión
- 378731. y tecnologías de doble uso y de
- 378735. y costo
- 378739. y la cooperación entre todos los estados
- 378743. y la cooperación judicial
- 378747. y técnicos en
- 378751. y cultura de
- 378755. y el desarrollo en todo
- 378759. y desarrollo rural y urbano
- 378763. y a otros asociados
- 378767. y pueblos coloniales que siga desempeñando
- 378771. y paciencia
- 378775. y cuestiones penitenciarias
- 378779. y mantener su
- 378783. y el acceso al agua potable
- 378787. y salir de
- 378791. y costas y las
- 378795. y el poder ejecutivo
- 378799. y gestionar los riesgos
- 378704. al menos uno
- 378708. y el empleo de las armas químicas
- 378712. en respuesta a la solicitud formulada
- 378716. y escucha la
- 378720. y su explotación
- 378724. y de aplicación de la
- 378728. y representación en
- 378732. y tecnológicos de
- 378736. y recomendaciones referentes a los enfoques
- 378740. y el pluralismo como elementos
- 378744. y el spla
- 378748. educacional de los habitantes de los territorios
- 378752. y cultural y
- 378756. y el desarrollo en todo el mundo
- 378760. y desarrollo industrial
- 378764. y fletes
- 378768. y transparencia en la
- 378772. y las respuestas recibidas
- 378776. y los robos a mano armada
- 378780. y las administraciones locales
- 378784. y derechos y
- 378788. y el diálogo en
- 378792. las autoridades y
- 378796. y de comportamiento
- 378800. la administración de bienes