عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (412001-412100)
- 412001. un sistema permanente
- 412005. sugerimos que
- 412009. considerado la
- 412013. el comité examinó este
- 412017. ha crecido
- 412021. se transfirió
- 412025. mismo grupo de edad
- 412029. isótopo
- 412033. los sistemas de conocimientos
- 412037. balance de prueba
- 412041. la carta de cooperación para lograr la
- 412045. como resultado del proceso de
- 412049. mile
- 412053. de facilitador
- 412057. mika
- 412061. la posición de las naciones
- 412065. montreal y el convenio
- 412069. abastecimiento de agua potable
- 412073. y menos aún
- 412077. maduras
- 412081. como vicepresidente
- 412085. como vicepresidentes
- 412089. hacia la igualdad entre los géneros
- 412093. una versión anticipada
- 412097. versiones revisadas
- 412002. un sistema integrado de
- 412006. mismos que
- 412010. la comisión consultiva examinó
- 412014. el gte-clp examinó
- 412018. otros modelos
- 412022. el mismo efecto
- 412026. igualmente importantes
- 412030. sistemas más
- 412034. el examen del tema en
- 412038. el presupuesto de apoyo bienal para
- 412042. el presupuesto de la fuerza de
- 412046. el éxito de la conferencia de
- 412050. mihoubi
- 412054. michèle picard
- 412058. millas náuticas al este del punto
- 412062. la posición de las naciones unidas
- 412066. montreal y el convenio de
- 412070. los resultados de la votación
- 412074. naif bin
- 412078. un buque cisterna
- 412082. vicesecretaria general de las naciones
- 412086. manera más sistemática
- 412090. somos parte
- 412094. una versión actualizada del
- 412098. despliegue de sus operaciones
- 412003. orden mundial de la
- 412007. transferencia de bienes
- 412011. el comité examinó el sexto informe periódico
- 412015. orden relativa a la forma en
- 412019. transferencia de conocimientos por intermedio
- 412023. mismos programas de estudios
- 412027. ngo quang
- 412031. sistemas de energía
- 412035. modo su examen del subtema
- 412039. del presupuesto de apoyo bienal para
- 412043. materia de derecho mercantil internacional
- 412047. afi
- 412051. vicepresidente del comité ejecutivo
- 412055. migiro
- 412059. su sitio en la web
- 412063. posición del comité
- 412067. mukongo ngay
- 412071. de los resultados de desarrollo
- 412075. el pulso
- 412079. nantes
- 412083. vicesecretaria general de las naciones unidas
- 412087. forma proactiva
- 412091. una elevada proporción
- 412095. un ejemplar de la
- 412099. boletines de prensa
- 412004. puestos de control por
- 412008. transferencia de tecnología y la creación
- 412012. el comité examinó el proyecto de informe
- 412016. transfiriendo
- 412020. ser realistas
- 412024. mismo criterio
- 412028. en vigor del convenio de
- 412032. los sistemas de tránsito
- 412036. este modo su examen del subtema
- 412040. la carta de cooperación para
- 412044. maysan
- 412048. milutinovic
- 412052. un facilitador
- 412056. miguén
- 412060. posición sobre
- 412064. la posición del japón
- 412068. mulumba semakula kiwanuka
- 412072. los resultados de las políticas
- 412076. de la fístula obstétrica
- 412080. de la nasa
- 412084. viceprimera
- 412088. hacia un desarrollo industrial inclusivo
- 412092. una copia electrónica
- 412096. la actividad de proyecto propuesta
- 412100. despliegue del personal militar