عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (412501-412600)
- 412501. los hechos denunciados
- 412505. mandato constitucional
- 412509. de combustible y
- 412513. la moratoria sobre
- 412517. que estaría en peligro
- 412521. juicio alguno de parte
- 412525. terrestre operado por
- 412529. derrumbe de
- 412533. a establecer una cuenta
- 412537. basil
- 412541. varían según el reglamento aplicable al
- 412545. salvo los contribuyentes de los niveles
- 412549. formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo
- 412553. de obras públicas y socorro de las
- 412557. humanos de la población
- 412561. la coordinación correspondiente
- 412565. en consulta con el equipo
- 412569. en cooperación con el departamento de operaciones
- 412573. en cooperación con la oms
- 412577. delito y justicia penal
- 412581. las redes informáticas
- 412585. obligaciones contraídas en virtud del artículo
- 412589. se efectuarán por votación secreta a menos
- 412593. la aprobación del siguiente proyecto de decisión
- 412597. financiera sobre el
- 412502. las delegaciones presentes
- 412506. mandato político de la misión
- 412510. los organismos federales
- 412514. prevención es
- 412518. que el estado parte no había
- 412522. en cualquier forma
- 412526. afiliadas a
- 412530. el desmoronamiento
- 412534. a establecer una cuenta especial
- 412538. en nombre del grupo asiático y china
- 412542. parámetros de los
- 412546. de respetar y garantizar
- 412550. prepare el informe final
- 412554. de seguridad y de restricción de
- 412558. de la convención internacional sobre la represión
- 412562. la coordinación sobre la situación
- 412566. en consulta con la organización de
- 412570. en colaboración con la federación
- 412574. en cooperación con el organismo
- 412578. a sanciones
- 412582. derechos civiles y políticos no
- 412586. la crítica situación económica de
- 412590. los derechos de emisión y los mecanismos
- 412594. la reivindicación de motivaciones
- 412598. el pakistán y el afganistán
- 412503. delegaciones manifestaron que
- 412507. organismo alemán
- 412511. los organismos encargados de la
- 412515. prevención del paludismo
- 412519. toda declaración
- 412523. de minas en camboya
- 412527. actos que amenazan la
- 412531. brevemente la
- 412535. un vendedor de
- 412539. en nombre de las organizaciones no
- 412543. excepto las convenciones
- 412547. las reuniones del consejo fuera de
- 412551. seguridad por el representante permanente de egipto
- 412555. secretario general presentó la sección del
- 412559. comunicación para los programas de desarrollo
- 412563. en coordinación con los organismos internacionales
- 412567. en estrecha consulta con los países
- 412571. en cooperación con la unión europea
- 412575. en cooperación con la misión de
- 412579. internacional de donantes a que proporcione
- 412583. compromisos contraídos en virtud de la convención
- 412587. con desechos espaciales
- 412591. el medio ambiente ni
- 412595. al acuerdo intergubernamental
- 412599. las consecuencias de las políticas
- 412504. estados unidos de américa y la federación
- 412508. agencia federal
- 412512. el tiempo que se le haya asignado
- 412516. que la movilización de recursos
- 412520. juicio alguno de
- 412524. las naciones unidas en croacia
- 412528. miembros a partir
- 412532. brevemente al
- 412536. ordenación pesquera a
- 412540. varían según el reglamento
- 412544. proyecto varela
- 412548. respetar el derecho a la vida
- 412552. seguridad la comunicación adjunta
- 412556. de información de la
- 412560. ix unctad
- 412564. la cooperación constante
- 412568. en consulta con el secretario ejecutivo
- 412572. en colaboración con la misión permanente
- 412576. en cooperación con la oficina de gestión
- 412580. derechos legítimos
- 412584. sus obligaciones en virtud del protocolo
- 412588. se efectuarán por votación secreta a
- 412592. adopte el siguiente proyecto de decisión
- 412596. reforma agraria y desarrollo rural
- 412600. un mecanismo para un