عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (801-900)
- 801. militar
- 805. a este
- 809. los pueblos indígenas
- 813. favor
- 817. consejo económico
- 821. la mesa
- 825. aumento
- 829. la situación en
- 833. los miembros de
- 837. de conferencias
- 841. él
- 845. los organismos
- 849. seis
- 853. agua
- 857. en la región
- 861. y otras
- 865. titulado
- 869. argentina
- 873. del estado parte
- 877. la zona
- 881. civiles
- 885. ¡ no
- 889. los principios
- 893. rwanda
- 897. hombres
- 802. existentes
- 806. el autor
- 810. autor
- 814. debido a
- 818. asamblea general
- 822. la guerra
- 826. la junta ejecutiva
- 830. nadie
- 834. siento
- 838. siria
- 842. civil
- 846. las negociaciones
- 850. persona
- 854. cooperación técnica
- 858. multilaterales
- 862. directamente
- 866. comité de
- 870. los órganos
- 874. adoptar
- 878. sesión
- 882. fuera
- 886. labor
- 890. por ejemplo
- 894. públicas
- 898. pueden
- 803. y otros
- 807. conferencia
- 811. relativa
- 815. a la asamblea
- 819. en la república
- 823. personas
- 827. la convención sobre
- 831. quinta
- 835. del mundo
- 839. la división
- 843. consejo económico y social
- 847. y sociales
- 851. tradicionales
- 855. quizás
- 859. el contexto de
- 863. expertos
- 867. la protección
- 871. del párrafo
- 875. proceso de
- 879. reuniones
- 883. transición
- 887. de la paz
- 891. organizaciones no
- 895. población
- 899. la sala
- 804. en todas
- 808. presidente del consejo de seguridad
- 812. intergubernamentales
- 816. de cooperación
- 820. en relación con el
- 824. las organizaciones no
- 828. donantes
- 832. el sector
- 836. protocolo facultativo
- 840. de políticas
- 844. la mayoría de
- 848. la gente
- 852. la asistencia
- 856. gran
- 860. reunión
- 864. inglés
- 868. transparencia
- 872. examen de
- 876. convención
- 880. de los niños
- 884. las organizaciones no gubernamentales
- 888. fiduciario
- 892. de alto nivel
- 896. las operaciones
- 900. chipre