عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (134501-134600)
- 134501. التقرير الدوري الثاني المقدم من
- 134505. التكنولوجية في
- 134509. التحريج في إطار آلية
- 134513. الحصول على بيانات
- 134517. الحق في الضمان الاجتماعي وفي
- 134521. الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك
- 134525. التي وجهها
- 134529. التي ردّت
- 134533. الجرائم المتصلة
- 134537. الدعوى العامة
- 134541. الداخلي أو
- 134545. الخطرة وغيرها من النفايات
- 134549. الجهات المانحة الدولية
- 134553. الذي أوصت باعتماده
- 134557. الدولي على منع
- 134561. الشخصي للأمين العام لدى
- 134565. السادس لهذا
- 134569. الردهة العامة لمبنى
- 134573. الرئيس كوروما
- 134577. السلام في كوت
- 134581. السوابق القضائية المستندة
- 134585. الصعيدين الوطني والعالمي
- 134589. الطرف إلى توصيتها العامة
- 134593. الصين الشعبية هي
- 134597. سبب عدم
- 134502. التكلفة الشهرية
- 134506. التقييم المركزي
- 134510. التدابير المتخذة في
- 134514. الحظر الكامل
- 134518. الحق في حرية اختيار الزوج
- 134522. الحكومية النسائية
- 134526. التي قُدمت
- 134530. التي تملكها الوحدات
- 134534. الدورة الثالثة والسبعون
- 134538. الدفاع والأمن المالية
- 134542. الدخل بين
- 134546. الجنسي للأطفال والمراهقين
- 134550. الحاسم الذي
- 134554. الدولة الطرف الخاضعة للاستعراض
- 134558. الدولي في إطار
- 134562. السياق الجديد
- 134566. السبل الملائمة
- 134570. الرسمي وغير الرسمي
- 134574. الذي سيصدر في الوثائق
- 134578. السلم في المنطقة
- 134582. السودان وجنوب
- 134586. الصحة والتنمية الاجتماعية
- 134590. الطرف بأن تواصل
- 134594. الطفل في الدولة
- 134598. سلامة وأمن العاملين في
- 134503. التكنولوجيا الحيوية
- 134507. التكاليف الاجتماعية
- 134511. التجارة فيما بين بلدان الجنوب
- 134515. الحدود بين البلدين
- 134519. الحقوق التي يتمتع بها
- 134523. الحمل والرضاعة
- 134527. التي تلقاها المقرر
- 134531. الجسيمة للقانون الانساني الدولي التي ارتكبت في
- 134535. الدورة السادسة عشرة للجنة
- 134539. الخدمة بسبب
- 134543. الخبراء المتعلقة بحقوق
- 134547. الجهود التي تبذل
- 134551. الجمعية العامة في البت
- 134555. الدولي وقرارات
- 134559. الشرقية في
- 134563. السيادة الدائمة على الموارد
- 134567. الزمني المؤقت
- 134571. الرسمية في
- 134575. الذي سيصدر في الوثائق الرسمية
- 134579. السلمية لقضية
- 134583. السنة السادسة والخمسون
- 134587. الصحية وتدابير
- 134591. الطرف ملزمة أيضاً
- 134595. الطفل في الدولة الطرف
- 134599. سلطات الولايات المتحدة
- 134504. التكنولوجيا ونقلها
- 134508. التحريج أو إعادة
- 134512. التحقيق في الجرائم
- 134516. الحق في التمتع بأعلى مستوى
- 134520. الحقوق والمسؤوليات فيما يتعلق
- 134524. التي هي أعضاء في المجلس
- 134528. التي تلقاها المقرر الخاص
- 134532. الثلاث عشرة
- 134536. الدعم والمساعدة
- 134540. الدائمة للتحكيم
- 134544. الخطة البرنامجية
- 134548. الجنسين في سوق
- 134552. الدولية لمناهضة الفصل
- 134556. الدولي بأكمله
- 134560. الشبكية الرسمية
- 134564. الرامية إلى النهوض
- 134568. الرجل والمرأة نفس
- 134572. الذي تستخدمه
- 134576. الرئيسية التسعة
- 134580. السنوي للوكالة
- 134584. الصرف الأجنبي
- 134588. الطرف إلى الأهمية الخاصة
- 134592. الصيغة الجديدة
- 134596. سباق للتسلح في
- 134600. دون مساس بدور