عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (161001-161100)
- 161001. النووية الخاصة
- 161005. النفقات الاجتماعية
- 161009. النظم السياسية
- 161013. بأن دور
- 161017. بأن المسألة
- 161021. انتقال العدوى من الأم
- 161025. انتهاكات جسيمة للقانون
- 161029. الهيئات الفرعية للمجلس
- 161033. الوزاري المعني بحماية الغابات
- 161037. تطبيق الفقرة
- 161041. تعيين قضاة
- 161045. تقرير شعب الصحراء الغربية
- 161049. تقوم جميع الدول باتخاذ وإنفاذ
- 161053. تحيط علما بالقرار
- 161057. تحياته إلى رئيس
- 161061. ترحب اليابان
- 161065. تكلم بالبرتغالية
- 161069. تعزيز نوعية
- 161073. تعليلاً للتصويت قبل
- 161077. المستعمرة وغيرها من
- 161081. المسلحة الملكية
- 161085. المحددة في الإعلان
- 161089. المتوقع أن يكون
- 161093. المجموعة الكاملة من
- 161097. المخدِّرات بالحقن
- 161002. النظام الداخلي على
- 161006. النفقات المتوقعة للفترة
- 161010. النُّهج
- 161014. بأن عدم الدفع ناشئ عن أسباب لا
- 161018. بإسبانيا
- 161022. اهتمام الدول
- 161026. انتهاكاً لأحكام
- 161030. الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات
- 161034. الهيكل العام
- 161038. تفضلتم بالعمل على تعميم نص
- 161042. تقرير توليفي عن
- 161046. تقرير فريق الرصد
- 161050. تقرير الاستثمار
- 161054. تحيله إلى اللجنة الثالثة
- 161058. تشجيع المشاركة
- 161062. تزيد أعمارهم على
- 161066. تكلموا
- 161070. تعايش
- 161074. تعزيز الخدمات
- 161078. المسائل الواردة في
- 161082. المشاركة الاجتماعية
- 161086. المحدودة الغطاء الحرجي
- 161090. المجال مع
- 161094. المحتل منذ
- 161098. المخاطر المتصلة
- 161003. النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي
- 161007. النفقات في
- 161011. الهادئ والجماعة
- 161015. بأقصى قدر ممكن
- 161019. انتشار الفقر
- 161023. انتهاك للحقوق
- 161027. انظر المرفقات
- 161031. الوثيقة الحالية
- 161035. الواردة في خطة
- 161039. تقارير عن التدابير
- 161043. تقرير شعب
- 161047. تقرير مجلس الرؤساء
- 161051. تدابير الشفافية وبناء الثقة
- 161055. ترتيب الاقتراحات
- 161059. تسجيل أسماء
- 161063. تكشف عن انتهاك
- 161067. تلك التدابير الواردة
- 161071. تعقد اللجنة
- 161075. تعزيز العمالة
- 161079. المستندة
- 161083. المستبانة
- 161087. المحرومون من حريتهم
- 161091. المجالات الاستراتيجية
- 161095. المجتمع الهايتي
- 161099. المرأة في الاقتصاد
- 161004. النفايات الخطرة وغيرها
- 161008. النظر في منع
- 161012. النهائيان لتنفيذ
- 161016. بأمواج
- 161020. انتشار الفيروس
- 161024. انتهاكا صارخا للقانون
- 161028. الهيئات السياسية
- 161032. الوزاري المعني بحماية
- 161036. تطوير نظام
- 161040. تقاريرها إلى
- 161044. تقرير شعب الصحراء
- 161048. تقريراً عن حالة
- 161052. تدابير المراقبة
- 161056. تحويلها أو
- 161060. تسعة وعشرين عضوا في مجلس
- 161064. تم تنظيم
- 161068. تعرب عن قلقها إزاء الحالة المالية فيما
- 161072. تعقد جلسة
- 161076. تعزيز تمتع الجميع
- 161080. المستوى القطاعي
- 161084. المستبعدين
- 161088. المحرومين من بيئة
- 161092. المجموعات المهنية
- 161096. المجتمع من
- 161100. المتحدة في أديس أبابا