عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (1801-1900)
- 1801. التحقيق
- 1805. الدور
- 1809. وطني
- 1813. الضحايا
- 1817. بتنفيذ
- 1821. منها
- 1825. من قانون
- 1829. قرر
- 1833. مع المنظمات
- 1837. التي اتخذتها
- 1841. الإنسان والحريات
- 1845. البند المعنون
- 1849. لاتفاقية
- 1853. الستة
- 1857. الاتفاقيات
- 1861. بمن
- 1865. الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 1869. الميدان
- 1873. من ميثاق
- 1877. يمكنك
- 1881. من هذا
- 1885. جنوب أفريقيا
- 1889. مؤتمر الأمم
- 1893. عدم انتشار الأسلحة
- 1897. حين
- 1802. الطلبات
- 1806. المنزل
- 1810. شهر
- 1814. أستطيع
- 1818. غير حكومية
- 1822. الدانمرك
- 1826. بنشاط
- 1830. لديه
- 1834. عدم انتشار
- 1838. اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة
- 1842. الشراكة
- 1846. السادس
- 1850. عن أعمال
- 1854. الحادي والعشرين
- 1858. هذا البند
- 1862. المدرجة في المرفق الأول
- 1866. سنغافورة
- 1870. بانتظام
- 1874. تمويل بعثة
- 1878. مبادرة
- 1882. صحيح
- 1886. الفتيات
- 1890. مشاكل
- 1894. ثالثاً
- 1898. اليمن
- 1803. الجزائر
- 1807. أعضاء المجلس
- 1811. على الصعيد الوطني
- 1815. وينبغي أن
- 1819. الصندوق الاستئماني
- 1823. من الأمانة
- 1827. سلام
- 1831. المبادئ التوجيهية
- 1835. الإسلامي
- 1839. وحماية
- 1843. لجمهورية
- 1847. في الواقع
- 1851. المدرسة
- 1855. الحظر الشامل
- 1859. ذاته
- 1863. بيان
- 1867. الفئات
- 1871. الغاية
- 1875. بالضبط
- 1879. الأمم المتحدة المعني
- 1883. لها
- 1887. شفوية
- 1891. خدمات الرقابة الداخلية
- 1895. والجريمة
- 1899. فئة
- 1804. الجماعة
- 1808. الفقيرة
- 1812. يتصل
- 1816. المفتوح
- 1820. الشراكات
- 1824. الحرية
- 1828. المتحدة المعني
- 1832. رؤية
- 1836. خدمات الرقابة
- 1840. المؤسسية
- 1844. يطلب إلى
- 1848. المنتدى
- 1852. للموظفين
- 1856. مؤتمر القمة
- 1860. عقوبة الإعدام
- 1864. العالمي لحقوق
- 1868. الصغيرة
- 1872. الشؤون الاقتصادية
- 1876. افريقيا
- 1880. إحدى
- 1884. للتجارب
- 1888. ما الذي
- 1892. الملحق رقم
- 1896. مؤتمر الأمم المتحدة
- 1900. أن الجمعية