عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (274201-274300)
- 274201. طوال حياتهم
- 274205. على الاستبيان الذي
- 274209. على الطيور
- 274213. على الحرمان من
- 274217. على المستوى البلدي
- 274221. على اتفاقية عام
- 274225. على تعبئة موارد
- 274229. على بيانات عن
- 274233. على الوثائق المعروضة على اللجنة
- 274237. على رسائلنا السابقة
- 274241. على جميع الوفود في موعد لا يتأخر
- 274245. ضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 274249. ضد الأفعال الكيدية
- 274253. ضد القانون
- 274257. صفة مراقب دائم
- 274261. صناع القرارات
- 274265. صدور حكم
- 274269. ضباط الشرطة الوطنية
- 274273. في قائمة البلدان
- 274277. في مشروعي المادتين
- 274281. في معاهد
- 274285. في مجلس محافظي
- 274289. في مجال القضاء على
- 274293. في ما يربو
- 274297. في عمل اللجنة الخاصة
- 274202. على الدخول في مفاوضات
- 274206. على الصعيد الدولي من أجل تحقيق سيادة
- 274210. على العثور
- 274214. على المحتجزين
- 274218. على البلاغ في
- 274222. على المشاركين في
- 274226. على تعزيز تعاونها
- 274230. على تحسين التنسيق
- 274234. على الوقاية من
- 274238. على رسائلنا السابقة بشأن
- 274242. ضمان المشاركة
- 274246. ضمن النطاق
- 274250. ضد الاتجار بالبشر
- 274254. ضد المعوقين
- 274258. صك دولي لتمكين
- 274262. صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين
- 274266. صدورها
- 274270. ضحايا الجرائم المحظورة بموجب
- 274274. في قاعدة بياناتها
- 274278. في مصير
- 274282. في معرفة الحقيقة فيما
- 274286. في مختلف الصكوك
- 274290. في مجالي حقوق
- 274294. في متن هذا
- 274298. في عمل مؤتمر
- 274203. على السؤال الذي
- 274207. على الصعيد المؤسسي
- 274211. على العنف وممارسته ضد الأشخاص بسبب
- 274215. على المركز الاستشاري والطلبات
- 274219. على التأثير
- 274223. على المقترح الذي يليه في الترتيب
- 274227. على تعليق
- 274231. على تركيزات
- 274235. على شهادة
- 274239. على زيادة تعزيز
- 274243. ضمان توفير
- 274247. ضحية لانتهاك
- 274251. ضد الدولة الطرف
- 274255. ضد قرارات
- 274259. صك دولي لتمكين الدول
- 274263. صندوق رأس المال المتداول والضمان
- 274267. صعيد الممارسة
- 274271. في غينيا بيساو
- 274275. في مركز عمل
- 274279. في مضمون المسألة قيد المناقشة
- 274283. في معرفة الحقيقة فيما يتعلق
- 274287. في مدن أخرى
- 274291. في مؤتمر القمة العالمي من أجل
- 274295. في مجال إعمال
- 274299. في عمليات دعم
- 274204. على الأجهزة
- 274208. على الطرف الذي
- 274212. على القرار الذي
- 274216. على المساهمة في الجهود
- 274220. على إنفاذ
- 274224. على المواقع الشبكية
- 274228. على تنمية القدرات
- 274232. على تضييق
- 274236. على رد
- 274240. على سؤال عن
- 274244. ضمان وصول
- 274248. ضد الأشخاص بسبب
- 274252. ضد العنصرية والتمييز العنصري
- 274256. ضرر عابر للحدود
- 274260. صك غير
- 274264. صدر بوصفه الوثيقة
- 274268. صيغة منقحة من
- 274272. في فبراير
- 274276. في مساعدة البلدان النامية على
- 274280. في مطار بريشتينا
- 274284. في معسكرات الاعتقال
- 274288. في مذكرة الأمين العام بشأن
- 274292. في مؤتمر نزع السلاح في
- 274296. في مجال البحث والتطوير
- 274300. في غرفة الصحافة